Što znači izraz "jabuka razdora"

4. 4. 2019.

Znanstvenici - povjesničari govore o ovom izrazu kao jednoj od najstarijih frazeoloških jedinica. Taj se izraz može naći iu mitovima o Grčkoj (antička Grčka) iu rimskim mitološkim tekstovima. Za današnji dan izraz "jabuka razdora" je popularan izraz. Verzije njegovog podrijetla nekako su povezane s mitologijom starih Grka i Rimljana, naime, s pričom o sporu između tri božice. "Jabuka razdora" je frazeologizam koji je služio kao prototip mnogih djela klasične i moderne umjetnosti.

jabuka razdora

Mit o sporu tri božice

Drevna rimska božica tvrdnje Eridu nije bila pozvana na slavljenje braka Peleusa i Tetide. Ta je okolnost izazvala njezin bijes i, nakon što se pojavila na prazniku bez poziva, Eris je bacila zlatnu “jabuku razdora” ukrašenu natpisom “Najljepša” u središtu svadbenog stola. Borba za pravo posjedovanja dragocjenog ploda izbila je između tri boginje: Venera, Minerva i Juno. Nitko od nazočnih na proslavi nije se usudio izraziti mišljenje o pravom vlasniku jabuke, bojeći se ljutnje ostalih. Nakon savjetovanja, domaćini praznika odlučili su da je najbolje odrediti pobjednika spora s Parizom, sinom Priama i Hecube. Čak iu ranom djetinjstvu ostavljen je da umre u planinama zbog predviđanja proročišta, što je svjedočilo da će Pariz u budućnosti izazvati mnoge nevolje za njegov rodni grad - Troju. Dječak je preživio zahvaljujući ljubaznosti jednostavnog pastira koji ga je spasio i trenirao svoj zanat. U vrijeme incidenta mladić se susreo s jednom od prekrasnih nimfa - Enonom. Ljubavnike Laških prekinuo je zahtjev građana da riješe sporne boginje.

Tko je pobijedio?

jabuka sukoba idioma

Minerva, koja se pojavila prije Pariza, obećala je da će za jabuku dati mladiću mudrost. Također je mogao dati Juno simbol ljepote - jabuku razdora, ali je vidio prekrasnu Veneru, čiji je logor bio okružen čarobnim pojasom, i kada je čuo da je boginja spremna dati mu nevjestu jednaku njezinoj ljepoti bez oklijevanja. dao joj pobjedu. Mineru i Juno uhvatili su strašni bijes. Bijesni od zavisti, zakleli su se da će se osvetiti Parizu zbog njegove odluke. Venera, ispunjavajući riječ koju je dala dječaku, savjetovala je Parizu da ode u Troju da vidi roditelje. Potpuno oslanjajući se na opomene prekrasne božice, koja je primila jabuku nesloge, Pariz je svoju bivšu ljubav bacio na Anona. U pratnji skupine pastira otišao je u Troju, gdje je tada bilo veliko slavlje. Sudjelujući u svečanim natjecanjima, mladić je izazvao zanimanje Cassandre, koja se pokazala kao njegova sestra, koja od djetinjstva posjeduje dar proroštva. Pokazala je članovima svoje obitelji u Parizu, a zatim je ispričala priču o njegovom rođenju, podsjećajući na nevolje koje mu je suđeno donijeti rodbini.

Kako to predviđanje

mit o neskladu

Tako počinje priča o glavnim posljedicama koje su donijele jabuku razdora. Mit o jabuci koja je mučila božice dotakla je živote njegovih roditelja. Njegovi su roditelji odbili vjerovati da je njegova kći zabrinuta i, nastojeći iskupiti staru krivnju pred njegovim sinom, pružio mu je zaštitu u svemu. Pariz, ne prestajući slijediti Venerin savjet, napravio je fatalan korak, s trojanskom flotom na obale Grčke. Tu mu je boginja pomogla u otmici žene spartanskog kralja Helene. To je bio poticaj za početak slavnog Trojanski rat, uništila jednu od najstarijih država Mala Azija i narušili blagostanje Pariške obitelji.

Kada je prikladno govoriti o "jabuci razdora"?

Danas je izraz "jabuka nesklada" na neki način eufemizam, koji označava svaku beznačajnu stvar ili događaj koji bi u budućnosti mogao uzrokovati najnepredvidljivije, a ponekad čak i destruktivne posljedice. Jabuka sukoba je ključni uzrok skandala, svađa i neprijateljstva.