Što je pismo? Sva značenja riječi

U nastavku ćemo govoriti o tome što je "pismo", o zamršenosti upotrebe te riječi na ruskom. Pružimo frazeološke okrete u koje je uključen, o povijesti njihova pojavljivanja u jeziku. Navedimo primjere poslovica i izreka s ovom riječju.

Pismenost kao dokument

Smatra se da riječ "pismenost" potječe od grčke grammatike i pojavila se na našem jeziku davno, čak iu vrijeme početka uspostavljanja odnosa s Grčkom. Do 15. stoljeća značenje riječi "pismo" shvaćeno je na sljedeći način: to je bilo ime bilo kojeg pisanog dokumenta, recimo kraljevskih ili kneževskih dekreta, peticija, pisama, oporuka, itd. Uz "slova" korištene su riječi "slova" i "slova". ,

Sadržaj pisama u drevnoj Rusiji najčešće je bio određen pridjevom, koji je dodan riječi: dobrotvorne, vansudske, blagoslovljene, svjetske, otpisne, prodajne, itd.

Pisma su napisana na pergamentu, duž njegove duljine ili širine. Zatim je podigao svitak. Pisma bi mogla biti kora, breza i napisana na ploči. Ponekad su pisani na papiru od lana i papira od konoplje.

Tekst dokumenta bio je ispisan listovima koji su se lijepili jedan na drugi - tako su načinjeni "svitci-stupovi". Oni su također bili isključeni s cijevi i pohranjeni zajedno s bilježnicama i knjigama koje su se kasnije širile.

Za vrijeme SSSR-a posebno su bili popularni počasni i zaslužni certifikati. U suvremenom svijetu značenje riječi "pismo" proširilo se na vjerodajnice koje se izdaju veleposlaniku za njegovu akreditaciju u stranoj zemlji. Međutim, u Bizantu su već bili poznati različiti tipovi vjerodajnica.

Čitanje, pisanje i ne samo

Što je "pismo"? Riječ postoji u smislu "čitanja", "pisanja", tj. Sposobnosti osobe da analizira tekst i samostalno izrazi svoje misli u pisanom obliku. Te vještine ne podrazumijevaju samo poznavanje ruske abecede, već i osnove gramatike.

Međutim, u davna vremena bilo je dovoljno samo biti u stanju čitati kako bi bio poznat kao pismen. Rekli su o takvoj osobi: "On zna pisma." Ali nepismenost je odavno eliminirana, bilo je obavezno dobiti srednju školu. Činjenicom da osoba može čitati i pisati, nećete nikoga iznenaditi.

Kasnije, svatko tko je ovladao osnovama nečega, počeo se nazivati ​​"pismenim". Primjerice, u sovjetskim vremenima građani su tražili političku pismenost, u glazbenoj školi dali su osnove glazbene pismenosti itd.

Definicija "pismenih" ponekad se koristi u karakterizaciji osoba s visokim kvalifikacijama u bilo kojem području. Kažu: "kompetentni odvjetnik", "nadležni liječnik" ili čak "kompetentni stručnjak".

Konačno, napominjemo da se imenica u tom smislu može koristiti samo u jednini.

Nijanse upotrebe

"Pismenost" - riječ riječnika. Točnost njegova pisanja mora se pamtiti.

Obratite pažnju na takvu nijansu upotrebe riječi u starim danima. Glagol "znati" u staroslavenskom jeziku na poseban je način vladao imenicom - u dativnom slučaju, dakle, takvim drevnim izrazima kao "znati pjevanje", "poznavanje jezika", itd.

Ovdje, na primjer, svjedočanstvo jednog od seljaka, koje su istraživači pronašli u arhivskom materijalu ispitivanja:

Znam čitati, ali ne znam pisati kurzivom i nisam ga naučila.

Danas, nakon što glagoli "znaju", "razumiju" i slično koriste imenicu samo u akuzativnom slučaju - na primjer, "znaju svoj posao".

U suvremenoj upotrebi, "pismeni" ponekad karakterizira osobu u ironičnom smislu, s dozom zanemarivanja ili ismijavanja. U pravilu, tako kažu o tome tko se ne uspinje iza riječi u džepu, zna kako se braniti. Primjerice, u predstavi "O Fedot-Archeru, smionom kolegi" Leonida Filatova, general opisuje Fedota na sljedeći način:

Ovdje imamo jednog strijelca -

Shyko pismen, kopile! ..

Naprotiv, nepismeni kažu da on, kaže, nije dovoljno obučen, nema pismenosti (pismenosti).

Izreke i izreke s riječju "pismenost"

Vladimir Ivanovič Dahl u svom rječniku navodi mnoge poslovice i izreke koje pomažu razumjeti što je "pismo", odražavajući čitav niz značenja ove riječi. Pogledajte, na primjer:

Živi u tišini i piši nam gramatiku.

ili:

Pismenost za učenje je uvijek korisna.

ili:

Pismo je čvrsto, ali jezik je lizping.

Imajte na umu da Dahl ima riječ napisanu u dvije verzije: kroz "o" i kroz "a": "gramatiku" i "pismenost" - za razliku od drugog prihvaćenog u suvremenom jeziku, "pismenosti".

Frazeologija s "pismenošću"

Postoji nekoliko stalnih okreta ruskog jezika, koji uključuju riječ "pismenost".

Konkretno, "pismo podnošenja" u današnje vrijeme prezirno se naziva dokumentom sastavljenim s velikim brojem pogrešaka, koje nema nikakvu pravnu snagu.

Smatra se da je taj idiom počeo hodati još od vremena cara Ivana Groznog. Ruske suverene tzv. Poruke od moskovskog mitropolita Filipa II. Shvativši da su njegovi napori bili uzaludni, pisao je kralju poslanice, nadajući se da će ga uvjeriti da zaustavi teror i krvoproliće.

Ali što je "kineska potvrda". Tako kažu o nečemu što je vrlo teško shvatiti, nekom nerazumljivom tekstu, dokumentu.

Povijest ovog idioma je sljedeća. Prvu rusku misiju u Kinu organizirao je 1618. godine trobojski vojvoda I. Kurakin, a poslalo ga je 12 ljudi na čelu s učiteljem Ivanom Petlinom. Međutim, zbog činjenice da gosti nisu donijeli darove s njima, trgovački car Zhu Yijun (Wanli) ih nije htio prihvatiti, nego je samo naredio da se ruskom caru ustupi službeno povučeno dopuštenje za trgovinu u Kini. Diplomatski odnosi potaknuti su da vode korespondencijom.

Ovaj dokument je godinama ostao nepreveden - i tako se pojavio izraz "kineska diploma".

Razgovarali smo o tome što pismenost znači.