Što je ćirilica: povijest abecede

Što je ćirilica? Velika većina naših sunarodnjaka poznaje ovaj koncept. Uostalom, čak je i dan slavenske književnosti u našoj zemlji posebno određen za dan sjećanja na dva kanonizirana sveca - Ćirila i Metoda. Ovdje su samo mnogi ljudi znaju što je ćirilično, ali nisu svi svjesni povijesti svog podrijetla.

Definicija pojma

Za one koji ne znaju što je ćirilično, recimo da je to naziv sustava pisanja koji se temelji na posebnoj abecedi koja je u opticaju među brojnim istočno-slavenskim narodima. Uključujući i ruski.

Podrijetlo slavenskog pisanja

Prema verziji koja je ukorijenjena među ruskim povjesničarima, pojava pisanja među ruskim narodom bila je povezana s kršćanskim propovjednicima 9. stoljeća. Autoritativni dokumenti iz srednjeg vijeka govore nam da je 863. godine knez Moravske Rostislav došao do cara Bizanta, Michaela III. Zamolio ga je da pošalje grčke propovjednike u moravske zemlje koji će donijeti riječ Božju na svoj materinji jezik lokalnim Slavenima. Problem latinskog bogoslužja već se prilagodio Zapadna Europa, međutim, Bizant i Istok u tu su svrhu odabrali nacionalne jezike. Djelomično, to je bio jedan od preduvjeta za podjelu kršćanske crkve na pravoslavne i katoličke vjeroispovijesti. Naravno, Michael III nije mogao propustiti takvu priliku da napuni stado svoje crkve i zato je poslao svoje misionare u Moravsku. Njihova su imena bila Ćiril i Metod. Od njih su Slaveni prvi saznali što je ćirilično. A ona je zapravo bila posebno dizajnirana abeceda kako bi se vjerske propovijedi prebacile na jezik koji je razumljiv lokalnom stanovništvu. Uostalom, za uspješnu konsolidaciju nove religije u ovoj zemlji, Grci su morali masovno prenositi svoj vlastiti pogled na svijet ne samo kroz usmenu propovijed, već iu pisanom obliku. Osim toga, bilo je nužno stvoriti lokalni sloj svećenstva, koji bi mogao samostalno nastaviti rad i naučiti ga sljedećoj generaciji. Ćirilično pismo, čija je abeceda razvijena na temelju grčkog pisma, postala je takvo oruđe.

Usput, osim ovog pisanja, u isto vrijeme je stvorena još jedna simultana alternativa, glagol. U početku se njihova razlika sastojala samo od obrisa nekoliko slova. Među današnjim povjesničarima još uvijek nema jedinstva o tome koja je od njih primarna. A ipak uobičajenije mišljenje o primatu glagola. Abeceda (ćirilica) koja je došla do nas već je postala modifikacija glagola, pretvorena u specifičnosti slavenskih jezika. Zapravo, upravo zahvaljujući toj abecedi u Moraviji, istočno kršćanstvo je osnovano u ranom srednjem vijeku. I uskoro, ovaj svjetonazor, zajedno sa scenarijem na kojem se širio, dopirao je do ruskih zemalja. Prvi ćirilični tekstovi pronađeni u Rusiji datiraju iz 9. stoljeća. Stoljeće kasnije, na službenoj razini usvojeno je pravoslavlje. Inače, i sama Moravia je nakon nekog vremena prisilno pretvorena u katoličanstvo mačevima njemačkih vitezova.