Što je zajednički: u svakodnevnom životu, na ulici, u prirodi

U ruskom, prostrani izrazi počinju samostalni život i postupno prerastu u dodatna značenja. Danas je nemoguće točno reći što je to "nadimak". Zašto, jer je riječ poznata mnogima? Razlog leži u popularnosti izraza! Koristi se u znanstvenim raspravama, kada se raspravlja o rasporedu stana. I koliko su vrijednosti predstavili predstavnici kriminalnog svijeta - i to je strašno misliti.

Što pisati rječnici

Svatko može pogledati knjigu. Najvjerojatnije će suvremenik vidjeti dva najčešća tumačenja:

• drvo koje ograničava otvaranje vrata ili prozora;

• bilo koji objekt koji se nalazi koso.

U prvom značenju danas podrazumijevamo okvir ili portal. I ne nužno drvene. Zahvaljujući razvoju tehnologije i modi za egzotične, kamene i plastične strukture nazivaju se i dovratnicima. Međutim, to je samo u ustima graditelja! A ako ljubitelji prirode uzmu riječ, onda će to biti pitanje živih bića. Sljedeći sinonimi su:

• stado, krdo ili stado - za divlje ili udomaćene životinje;

• sela i stada - za ptice i ribe.

Neka značenja riječi "škola" poznata su široj javnosti, dok se druga koriste stručnjacima ili stanovnicima određene regije. Stoga, kada putujete, pažljivo slušajte svog sugovornika. Vrlo vjerojatno, on apsolutno ne znači ono što ste čuli!

Što šapće na ulicama

Mladi ljudi također šire ideje. A ako komad zemlje može izgledati iskrivljeno, zašto se isto ne može reći za osobu? U figurativnom smislu često ukazuju na izvorni izgled, greške u karakteru i izgledu. U slengu i slengu postoje tri dodatne vrijednosti:

• namršten pogled;

• ozbiljna pogreška;

• droge.

Specifičan položaj očiju, kada se pokušava sagledati izvor njihovog nezadovoljstva, sasvim jasno ukazuje na porijeklo takvog transkripta. Druga mogućnost bila je logičan nastavak izraza „nije u redu, nasumce“. Koristi se samo u neformalnoj komunikaciji kao ozbiljna optužba ili priznanje krivnje.

Govorite li o marihuani? Tada će vam svaki ovisnik o drogama reći što je to „dovratak“ i kako to učiniti. Međutim, u XXI. Stoljeću, zbog razvoja kemijske industrije, pojavile su se mnoge mješavine koje su počele svijetliti umjesto klasične konoplje. Osim toga, riječ je postupno prešla na redovne cigarete. Tako ponekad osoba jednostavno na ironičan način nagovještava svoju želju da ode na odmor.

Kada i gdje govoriti

Pokušajte se držati rječnika. Govorite li o prednostima arhitektonskog kompleksa ili skupine živih životinja? Slobodno upotrijebite izraz čak iu službenoj korespondenciji. Međutim, bolje je izbjeći prijenosnu interpretaciju: ona često nosi oštro negativne prizvuke, može uvrijediti sugovornika ili pokazati nisku razinu kulture govornika.