Koji jezik se govori u Brazilu? Jezik države u Brazilu

19. 3. 2020.

Brazil je najveća država u Južnoj Americi. Njegovo službeno ime je Federativna Republika Brazil. Stanovništvo u zemlji je oko 200 milijuna ljudi u 2014. godini. Od toga, 95% su Brazilci. Po vjeri, ispovijedi su uglavnom katolički. Koji se jezik govori u Brazilu

Cijeli svijet zna za ovo stanje zahvaljujući nogometu, karnevalu, televizijskoj seriji, kipu Isusa Krista, gradu Rio de Janeiru, prekrasnim plažama i Rijeka Amazon. Međutim, ne mogu svi odgovoriti na pitanje koji jezik govore u Brazilu.

Koji je jezik zemlje u Brazilu

Službeni jezik u Brazilu

U zemlji karnevala službeni je samo jedan jezik - portugalski. Pripada indoeuropskoj skupini jezična obitelj. Sljedeće zemlje svijeta službeno govore o tome, pored ove zemlje:

  • Portugal;
  • Angola;
  • Mozambik;
  • Sao Tome i Principe;
  • Istočni Timor;
  • Makao;
  • Cape Verde;
  • Gvineja Bissau.

Naravno, koja je zemlja u Brazilu. Međutim, važno je znati da postoje dvije verzije portugalskog - europskog i brazilskog. Oni imaju svoje razlike, ali se smatraju jednim zajedničkim jezikom.

Razlika između brazilske i europske verzije

Glavne razlike između obiju varijanti postoje na razini vokabulara, fonetike, u manjoj mjeri pravopisa, interpunkcije. Izgovor u portugalskoj inačici više je zatvoren šuštavim zvukovima.

Takve razlike odnose se na činjenicu da su do vremena kolonizacije tih zemalja od strane osvajača iz Portugala na njima već živjela lokalna plemena. Osim toga, osim portugalskih, predstavnici drugih europskih zemalja počeli su naseljavati zemlju. To su Talijani, Nizozemci, Slaveni.

Međutim, postoje mnoge razlike u brazilskom dijalektu. Dakle, na jugu i sjeveru zemlje, kao iu najvećim gradovima - Rio de Janeiru i São Paulu - kažu drugačije. Slične razlike obično se nazivaju varijabilnošću jezika. Brazilac se smatra portugalskom opcijom.

Među državama koje govore ovaj dijalekt postoji sporazum o zajedničkim pravilima jezika koji se pridržavaju na službenoj razini.

Brazilski mitovi

Brazilski portugalski

Shvativši jezik kojim se govori u Brazilu, može se raspršiti mnogo mitova koji su s njim povezani.

Mit 1. Budući da se brazilska verzija razlikuje od europske portugalske, možemo reći da postoji poseban brazilski jezik.

Već je gore spomenuto da se takav fenomen naziva varijabilnošću. Primjer je engleski. Njegove varijante postoje u obliku američke, kanadske, australske. Međutim, oni imaju svoje razlike, ali se smatraju engleskim.

Mit 2. Većina Brazilaca govori i razumije engleski savršeno.

Na nekim stranicama možete pronaći slične informacije. Previše je pretjerana. Već je jasno koji jezik govore u Brazilu. Stanovnici ove zemlje poznaju samo svoje portugalske, a samo dio stanovništva poznaje engleski jezik.

Mit 3. U brazilskoj verziji ime Cristiano Ronaldo proglašava Cristiano Ronaldo.

Ovo pogrešno mišljenje proširilo se među sportskim komentatorima u Rusiji. Zapravo, treba ga izgovoriti, kao u Cristianu Ronaldu na portugalskom, jer na kraju zvuk "o" prelazi u "y", a kombinacija "ld" se izriče čvrsto "ld".

Nazvati poznatog brazilskog igrača po imenu Ronaldo znači ga uvrijediti, jer to je varijacija španjolskog izgovora. To nema nikakve veze s Brazilcem.

Koji je državni jezik u Brazilu?

Što je državni jezik u Brazilu

Važno je napomenuti da je Brazil jedina država Južna Amerika u kojima govore portugalski. Ostale zemlje smatraju svoj državni jezik španjolskim.

Shvativši jezik kojim se govori u Brazilu, lako se može odgovoriti na pitanje koji je jezik državni jezik. Ovo je Portugalac.

Slična je situacija nastala i zbog kolonijalne politike europskih zemalja na ovom kontinentu. Većinu teritorija Latinske Amerike zarobili su španjolski osvajači, a Portugalci su dobili samo jednu državu. Zahvaljujući njima, državni jezik u Brazilu je portugalski.

Brazilski autohtoni jezici

Danas Brazilci koji ne govore portugalski imaju manje od 1%. Postoje plemena koja komuniciraju na svojim dijalektima. Naseljavaju određena područja države iu nekim općinama koriste svoj jezik kao drugu državu.

Koji je jezik brazilski

Plemena koja koriste svoje dijalekte:

  • matses;
  • Boniva;
  • Nheengatu jezik;
  • Tucano;
  • Kulina-Pano;
  • Kanamaru;
  • Marubo.

Najveća skupina su Indijanci Matses. Nalaze se između Brazila i Perua. Predstavnici ovog plemena najčešće su jednojezični. To znači da svoju djecu podučavaju samo svom izvornom dijalektu. Samo oni od njih koji su zbog posla ili studija bili povezani s gradovima Brazila, znaju portugalski.

Predstavnici ovog plemena stekli su svoju popularnost i slavu zahvaljujući činjenici da njihove žene ukrašavaju lica mačjim brkovima. Vrlo često možete pronaći ime "mačje pleme".

Jezici useljenici

Jezik države u Brazilu

Brazil, kao i svaka razvijena država, među svojim stanovnicima ima predstavnike različitih nacionalnosti. Zato ovdje, uz službeni dijalekt, možete slušati i druge jezike svijeta.

Do sredine XIX stoljeća, većina stanovništva se sastojala od Portugalaca. Kasnije su u zemlju počeli stizati Talijani, Nijemci, Rusi, Španjolci i Arapi.

Za sto godina (1850-1965) u državu je ušlo oko 5 milijuna imigranata. Većina ih je bila iz Italije, Libanona, Njemačke.

Nakon završetka Drugog svjetskog rata, država se dopunila imigrantima iz Japana.

Učenje koji jezik u Brazilu mnogi ljudi uče portugalski. Posljednjih godina postoji tendencija učenja brazilske verzije. To se pripisuje velikom protoku turista u ovu zemlju, kao i popularnosti njihovih TV emisija i kulture.

Može li brazilski jezik postati neovisan?

Odgovoriti na ovo pitanje vrlo je jednostavno. Da bi brazilska verzija portugalskog jezika postala neovisna, potrebno je da je oni koji to govore proglašavaju. To moraju učiniti na državnoj razini.

Postupak se sastoji od sljedećih koraka:

  • održavanje referenduma;
  • glasovanje u parlamentu;
  • reforma jezika.

Jednog dana brazilski jezik doista može postati neovisan. No, to će se dogoditi samo ako narod Brazila to proglasi, a zakonodavstvo konsolidira njihovu odluku. Od ove točke nadalje, smatrat će se državom.

U međuvremenu im to pitanje ne smeta, pa je portugalski jezik službeno u Brazilu.