Redoslijed riječi na engleskom: jednostavna pravila

U bilo kojem jeziku, redoslijed riječi u rečenici pomaže logički izraziti misao, a također obavlja i gramatičku i često ekspresivnu funkciju. Znajući to, možete ispravno prevesti tuđi govor, izgraditi vlastite izjave, staviti logički stres itd. Iz ovog članka ćete saznati što je redoslijed riječi u rečenici na engleskom jeziku i od čega ovisi.

Opće informacije

Za početak ćemo se upoznati s osnovnim principima na koje ćemo se oslanjati pri razmatranju ove teme.

Red riječi u engleskoj rečenici je fiksan. To znači da je svaki član na određenom mjestu. A ako se pomakne, onda i po pravilima.

U potvrdnoj izjavi uvijek ide prvi subjekt, zatim predikat. Na primjer: Voli sendviče. Subjekt se može izraziti ne samo zamjenicom, nego i imenicom, uključujući i zavisne riječi.

Ljudi plešu na ulici.

Sretan se dječak nasmiješio.

Napominjemo da engleska rečenica ne može bez teme. Sadrži čak i one tvrdnje koje se na ruskom jeziku mogu nazvati neosobnim i nejasno osobnim.

Vruće - vruće je.

Hladno je - hladno je.

Shematska slika

Red riječi u engleskoj rečenici može se predstaviti kao standardni uzorak: subjekt + predikat + sekundarni članovi (što? Tko? Gdje? Gdje? + Kada?).

Ako pažljivo razmotrite sljedeće primjere, vidjet ćete upravo takav slijed. Jedan ili drugi mala klauzula može biti odsutan, ali red je sačuvan.

Žena u nedjelju posjećuje majku.

Sinoć sam napravio kolač.

Bijela odjeća putovala je u Kinu u kolovozu.

Redoslijed riječi u rečenici na engleskom jeziku je takav da glavni članovi zauzimaju fiksnu poziciju. Sekundarni se mogu kretati, ali to rade prema određenim pravilima.

Gdje je dodatak

ovo član kazne mogu biti izravni i neizravni. Prva vrsta odgovara na pitanja: "Što?" I "Koga?". Druga vrsta dopuna odgovara na razna pitanja: "Kome?", "Za koga?" "S kim?", "S čime?", "Za što?", "Za koga?", Itd. Na primjer, u rečenici Dali ste mi knjigu izravnim dodatkom je riječ knjiga, a neizravan dodatak sam ja.

Ako postoje takvi članovi, redoslijed riječi u engleskoj rečenici može se neznatno razlikovati. U gornjem primjeru slijedi prvo neizravno dopunjavanje, a zatim i izravna. Ali oni mogu mijenjati mjesta ako se koristi prijedlog. Tada će rečenica izgledati ovako: Dali ste mi knjigu.

Kakva je pozicija okolnosti?

Ovaj član rečenice je prilično mobilan. On može imati tri fiksne pozicije, na temelju pitanja na koje odgovara.

1. Okolnost mjesta (“Gdje?”) Može se postaviti na početku ili na kraju rečenice.

U kinu sam upoznao Jacka.

Upoznao sam Jacka u kinu.

2. Okolnost vremena ("Kada?") Može zauzeti ista dva položaja: kraj i početak.

Sreo sam ga jučer.

Jučer sam ga upoznala.

3. Okolnosti načina djelovanja (“Kako?”) Obično se postavljaju nakon izravnog dodavanja, ali neizravno.

Vrlo dobro igrate tenis.

Sretno mu se nasmiješila.

Ta se situacija mijenja samo u rijetkim slučajevima kako bi se stvorio izražajan učinak. Tada se okolnost načina djelovanja stavlja na prvo mjesto u rečenici.

Važno mjesto u engleskom jeziku zauzimaju upitne i negativne rečenice. O njima će se dalje raspravljati.

Kako postaviti pitanje

Red riječi u engleskoj upitnoj rečenici ima svoje nijanse. I to ovisi o tipu pitanja: općem, posebnom, alternativnom, razdvajanju i pitanju subjektu. Osvrnimo se detaljnije na svaku od njih.

1. Pitanje subjekta je najjednostavnije, jer se red riječi ne mijenja u njemu. Sve što treba učiniti jest zamijeniti subjekt odgovarajućom riječju za pitanja. Na primjer:

On je sretan - Tko je sretan?

Išli su na kupanje - Tko je plivao?

Jedino što je teško u takvoj vrsti prijedloga nije zbuniti ga posebnim pitanjem. Uostalom, oni su slični samo na prvi pogled.

2. Posebno pitanje također koristi i pitanja. Ali postavljen je na bilo kojeg člana kazne, osim subjekta. I red riječi u takvoj rečenici je obrnut. Prvo predikat (točnije njegov dio izražen pomoćnim glagolom), zatim subjekt.

Kamo idete?

Što radiš?

3. Opće pitanje također ima i obrnuti redoslijed riječi. U upitnim rečenicama na engleskom, to je vrlo uobičajeno. Na prvom mjestu u ovom slučaju stavljaju se posebne vrste glagola: pomoćni (do, ne, nije, je, jesu, jesu, volju, itd.) ili modalni (može, može, mora, treba, itd.)

Volite li čitati?

Je li ovo crvena olovka?

Hoće li doći danas?

Možete li brzo trčati?

U slučajevima u kojima se djeluje kao semantički glagol, nije potrebno dodati mu pomoćni glagol:

Jeste li tamo

Je li bila sinoć kod kuće?

Hoćete li biti sretni?

4. Alternativno pitanje podrazumijeva reverzni poredak riječi. Počinje na isti način kao i opće pitanje, ali na kraju se strukturi dodaje riječ ili (ili):

Volite li zimu ili ljeto?

5. Separativno pitanje sastoji se od dva dijela: sama rečenica (nepromijenjena) i "rep" (prevedena u "ne to?" U ruski). Ako je prvi dio pitanja u potvrdnom obliku, onda bi drugi trebao biti negativan (i obrnuto):

Živiš ovdje, zar ne?

On nije tvoj brat, zar ne?

Prema tome, vrsta pitanja određuje red riječi u upitnim rečenicama. Na engleskom, svaka vrsta ima svoje osobine.

Postoji još jedna vrsta rečenica - negativna. Da vidimo koji se redoslijed riječi koristi u njima.

Kako formulirati negativ

Ovdje je sve sasvim jednostavno: negativna čestica nije dodana pomoćnim i modalnim glagolima koji su nam već poznati. I takvi se oblici dobivaju: nemojte (ne), ne (ne), ne (ne), ne (ne), ne (ne), nisu (nisu), neće (ne mogu), (ne), ne mogu (ne mogu), ne smiju (ne smiju) itd.

Red riječi u negativnim rečenicama je izravan. Pomoćni (modalni) glagol s česticom nije stavljen pred predikat.

Ne znam.

Nije tužna.

Ne mogu razumjeti.

Ne smije brinuti.

Mnogi faktori utječu na poredak riječi u engleskoj rečenici, ali postoje samo dvije vrste - izravne i neizravne. Svaki dio rečenice ima svoje mjesto.