Svjetska etiketa: Gospođica i gospođa - postoji razlika

Engleske riječi sve više koriste ljudi koji govore ruski. Često moramo komunicirati i sa strancima. I ovdje dolazi pitanje koliko je prikladno imenovati neku određenu ženu. Doista, u zemljama engleskog govornog područja postoje dvije mogućnosti: "Gospođica" i "Gospođa". Razlika između tih žalbi zaista postoji, pokušajmo razumjeti u detalje.

Malo povijesti

U zemljama koje govore engleski jezik, ljubavnica ("Mistris") se odnosila na udane žene u doslovnom prijevodu "domaćice", "vlasnika kuće". U ovom slučaju, ime i ime muža su prvotno dodani u žalbu. Malo kasnije, ženama je dopušteno dodavati svoje inicijale u službenim dokumentima nakon riječi "Mistris". Prezime muža je ostalo. Kasnije, otprilike u XVII. Stoljeću, "gospođa" i "gospođa", koje su nam danas poznate, počele su se koristiti. Razlika je bila u tome što je prva žalba bila za neoženjene djevojke, a druga za žene koje su se udale. Koriste se i danas, a mnogi od lijepih spolova su ponosni na svoj društveni status i mogu se ozbiljno uvrijediti zbog slučajne pogreške u razgovoru. Ispostavilo se da je razlika između gospođe i gospođe što žena ima bračnog druga. Prema tome, “djevojka” može biti žena u dobrim godinama, pod uvjetom da se nije udala ili razvela.

Iznimke od pravila

Žalba "Miss" dopušteno je koristiti samo s djevojačkim imenom. Pretpostavimo da ako je žena razvedena, odlučuje kako će službeni dokumenti biti predstavljeni i potpisani. Postoje dvije opcije: ili "gospođa" s imenom bivšeg muža, ili "gospođica" s djevojkom. U slučaju smrti bračnog druga, prema udovici treba postupati na isti način kao i tijekom njezina braka. Zanimljiva činjenica: nastavnicima u obrazovnim ustanovama uvijek treba kontaktirati "Miss", bez obzira na njihov društveni status. Ove standardne riječi mogu se izbjeći ako žena ima poseban naslov, na primjer, “dama” ili “liječnik”. U ovom slučaju gospođa i gospođa su nevažne. Razlika između bračnog stanja blijedi prije profesionalne definicije ili visokog naslova.

Tko je "Miz" (gospođa)

Sredinom dvadesetog stoljeća u Americi, žene su „neozbiljno“ apelirale na žene, što nije dopuštalo da se utvrdi njihov bračni status. Smatra se da su se njegove feministkinje pojavile u borbi za ravnopravnost spolova. Danas se službeno koristi u odnosu na tajnice i neke druge uredske radnike. U poslovnom okruženju riječi "propustiti" i "gospođa" rijetko se koriste. Razlika između tih pojmova može biti važna i za samu ženu, a onda koristi pravo poštovanje prema sebi, uvodeći se kad se vidi. Ali danas je sve više moguće susresti se sa divnim spolom, koji je poput univerzalne "Miz".