Preljub. Što znači ova riječ?

19. 6. 2019.

Jezična jedinica "izdaja" ima nekoliko sinonima. Jedan od njih je "preljub". Ova riječ u sadašnjem stupnju jezičnog razvoja koristi se vrlo rijetko, ali ipak zaslužuje interes.

Što znači riječ "preljuba"?

Analizirana riječ široko je korištena u 18-19 stoljeću. Potom ćemo detaljno pogledati njegovu vrijednost. "Adulter" - što ta riječ znači u okviru semantike?

Taj se pojam odnosi na spolni odnos između oženjene osobe i vanjske žene ili muškarca. preljub ono što je Prema tome, preljub je izdaja koju je počinio bilo koji član para. Niz rječnika nudi različita tumačenja koncepta koji se razmatra, ali ujedinjujući faktor uvijek je prisutnost seksualne veze jednog od supružnika s neznancem.

Suvremeni znanstvenici nude svoje konotacije za riječ "preljub". Što je to - dio modernog trenda koji se zove feminizam, izjednačujući muškarce i žene u broju veza na strani i dajući im jednako pravo na preljubu, jednakost, modernu obitelj? Ovdje se u njemu prati neutralno obojenje analiziranog koncepta rodni stereotipi.

Drugi znanstvenici, naprotiv, podržavaju tradicionalni pristup prema kojemu riječ "preljuba" ima negativnu konotaciju s obzirom na činjenicu da njezina semantička skupina uključuje riječi kao što su "nepovjerenje", "sramota", "nezadovoljstvo", "osveta". "bol", "razvod", "odvajanje".

Značenje riječi "preljuba" u različitim rječnicima

Tumačenja koncepta koji se analizira mogu se naći u raznim referencama. U ovom dijelu razmatramo akademske definicije pojma "preljuba". Što znači ova riječ prema jezičnim rječnicima? preljuba što znači

Mali akademski rječnik ruskog jezika daje sljedeće značenje analiziranog pojma: "preljuba". U ovom slučaju, muškarac ili žena prima nedostatak zadovoljstva, u kombinaciji s opasnosti od publiciteta.

D. N. Ushakov smatra riječ "preljuba" u dvije verzije:

  1. Činjenica bračne nevjere.
  2. Osoba koja ju je počinila.

Riječ stranih riječi "preljub" shvaća kao izdaja jednog od supružnika drugome.

TF Efremov tu jezičnu koncepciju tumači kao zastarjelu i predlaže da je smatra nevjerom muža ili žene.

Suvremeni rječnik također opisuje pojam "preljuba". Ovdje je značenje riječi formulirano kao "preljuba". U ovom slučaju semantička skupina uključuje komponente kao što su "naknada za nedostatak uzbuđenja", "izvanbračna afera", "seksualni odnosi", "emocije".

Podrijetlo riječi "preljub"

Etimologija analiziranog koncepta seže do francuskog jezika. U njemu je prototip pisan kao adultere, a rječnici označavaju riječ "preljub" u značenju "preljuba". preljubno značenje riječi Zauzvrat, ova jezična jedinica posuđena je od latinske preljube, tj. "Preljubnika". Isti je pridjev izveden iz glagola adulterare, što znači "voditi razuzdan život" ili "pljačkati". Pod pretpostavkom brojnih lingvista specijaliziranih za proučavanje podrijetla riječi, potonja verzija stvorena je spajanjem oglasa s prefiksom i izmjenom.

Detaljna analiza prototipa riječi "preljuba" otkrila je da se njezine morfeme prevodi kao "za" i "drugo". Kada se doda, možete identificirati značenjsko značenje "namijenjeno autsajderu". Tako, kada se analizira jezična jedinica "Adulter", postaje očito da je riječ o posuđivanju iz stranog jezika koji je u 18. i 19. stoljeću nastao od strane ruskog plemstva. Tada je francuski književni salon stekao značajnu popularnost.

Međutim, u okviru komparativne lingvistike u procesu analize otkriveno je istinsko podrijetlo preljube. Što ovaj pojam znači u smislu implicitnosti? Latinska verzija je s ove točke gledišta najbliža vrijednost.

Sinonimi za riječ "adultery"

Detaljnija analiza ovog pojma podrazumijeva njezino proučavanje u okviru takvog dijela znanosti o jeziku kao vokabulara. Riječ "preljuba" rijetko se koristi u suvremenom ruskom jeziku. Brojni znanstvenici to pripisuju arhaizmu. Jezične jedinice koje su zamijenile pojam "preljuba" su sinonimi. Podrazumijevaju se riječi koje se razlikuju u izgovoru i pravopisu, ali se podudaraju u njihovom osnovnom leksičkom značenju. Njihov glavni cilj je povećati izražajnost govora, kao i izbjeći njegovu monotoniju. Najčešće se koriste u fikciji. Svaki sinonim ima svoju specifičnu boju i stupanj izraženosti. Mnogi od njih mogu se međusobno razlikovati u smislu leksičkog značenja i stupnja izraženosti bojanja.

Sljedeće imenice mogu se pripisati sinonimima riječi "preljuba": "izdaja", "nevjera", "preljub", "preljub", "izdaja", "izdaja", "otpadništvo", "opreznost", "sumnja", "blud" ,

Antonimi riječi "preljub"

Sljedeći korak u analizi označene jezične jedinice je njegovo proučavanje u okviru leksičkog elementa nazvanog "antonim". sinonim za preljub Ovaj izraz znači riječ s suprotnim značenjem. Antonimski parovi mogu formirati samo one semantičke jedinice koje opisuju pojmove koji su međusobno povezani s suprotnih strana. Osnova za formiranje takvog jezičnog kompleta je leksičko značenje. Ovaj fenomen aktivno se koristi za izgradnju takve stilske staze, kao antiteze, koju autori književnih djela neprestano koriste kako bi pojačali izražajnost komunikacije među likovima.

Dakle, antonimi su uključeni u semantičku mrežu preljube, što znači sljedeće: pripadaju jednoj dijelove govora (samo takve riječi mogu tvoriti navedeni par), imaju opći lingvistički karakter, a također se redovito javljaju u suvremenom govoru i fiksirane su u aktivnom rječniku. Među antonimima riječi "preljuba" mogu se nazvati jedinice kao "predanost" i "odanost".