Insinuacija je ... Značenje riječi, primjeri njezine upotrebe

U članku ćemo pokušati odrediti što je insinuacija. Značenje te riječi promijenilo se s vremenom, ali je "jezgra" ostala ista - to su neke informacije, u pravilu, neistinite i javno objavljene, što služi s ciljem diskreditiranja nekoga.

Etimologija riječi

Insinuacija je riječ koja je došla na ruski jezik od francuskog do doba halomanije u 19. stoljeću. Na francuskom, insinuacija znači "insinuacija, dodvoravanje", a insinuare glagol znači "ulaziti u povjerenje, šunjati se ".

Latinski izvor riječi - insinuatio - doslovno se prevodi kao "penetracija negdje krivudava ili uska staza" (usput, je povezana i sinus poznat matematičarima - savijanje, zakrivljenost). Metaforički reinterpretirana, ova je knjiga pisana novim tonovima, premda ne toliko svijetlim, poput sapunastog mjehura, spremnog za pucanje. Insinuacija je zla fikcija klevetnika.

Značenje riječi, njezin potencijal za izgradnju riječi

Moderno značenje riječi "insinuacija", poput mozaika, sastoji se od nekoliko ulomaka:

1. Odobravanje suda o namjeri darovanja nečega skupog, koju je bizantski car Justinijan najprije uveo za darove čija vrijednost prelazi ugovoreni iznos (VI. St.).

2. U govorništvu, retorici, jeziku diplomata - govoru, sredstvo utjecaja na publiku i sugerirajući ga u nenametljivom, privlačnom obliku nekih “nezgodnih” informacija o protivniku, tajnom poticanju ( Mi ćemo ga učiniti najmoćnijim). insinuacije) .

3. U značenju zajedničkog jezika, insinuacija je uvredljiv nagovještaj, koji potajno zatamni neprijatelja; prikazivanje protivnika ili njegovo izlaganje kako bi ga se predstavilo u očima javnosti nije najbolji način ( Sve insinuacije o osobnoj umiješanosti Yu.S. Pivovarova u požar (30. siječnja 2015. u INION-u Ruske akademije znanosti) bile su i ostaju insinuacije S našim kolegom, njegovi ideološki protivnici izgovaraju svoje rezultate: preferiraju pozive za odmazdu, hipotetične obmane i otvorene laži otvorene i obrazložene znanstvene rasprave.

Sinonimi i srodne riječi - kleveta, tračevi, fikcija, laži, optužbe, propaganda.

Da bi provodili svoje nečasne aktivnosti, provokatori koriste različita sredstva, koja se također mogu pratiti u primjerima kompatibilnosti: što je moćno sredstvo za preobrazbu ruskog svjetonazora [tiskani tisak, novine], ali - nažalost - ne za dobro, nego za trovanje ruske duše otrovnim idejama judejskih laži, kleveta, bilo kakve insinuacije! (Nadbiskup Nikon).

Gnijezdo za formiranje riječi nije toliko veliko - insinuacijsko, insinuirano ( Pokušao je insinuirati na adresi Sovjetskog Saveza i zemalja narodne demokracije).

Kompatibilnost, trajni epiteti

Ako postavite cilj provoditi asocijativni eksperiment s riječju "insinuacija / insinuacija", onda će dlan prvenstva zasigurno dovesti epitet "prljav". Tako su prljave insinuacije više nego obmanjujuće ogovaranje je Izgleda kao kadica s prljavštinom izlivena na protivnika, to je očito klevetanje.

Što bi još mogla biti ta “osuđujuća informacija”? Definicija u pravilu odražava svu osnovnost djela i nevjerojatnost objavljenih informacija:

• lažne insinuacije ... (Cantemir);
• potpuno neutemeljena odvratna insinuacija (V. Zhabotinsky);
• živopisne insinuacije i slike s uzorkom namijenjene masi, nezahtjevnom gledatelju (E. Aronson, E. Prokanis);
• prljava, loša insinuacija (S. Yablonovsky).

Postoje i epiteti koji označavaju pripadnost takvim antikvitetima određenom krugu ljudi, predstavnicima društva ( ponavljanje buržoaskih insinuacija protiv socijalizma) .

Korištenje riječi u djelima ruskih klasika

Insinuacije su definicija nepristojnih djela, kleveta, ogovaranja. U djelima mnogih književnih i dramskih djela mogu se naći primjeri klasičnih insinuacija, jer ništa ljudsko nije strano izmišljenim likovima. Osim toga, sama se riječ koristi u zanimljivim kontekstima, na primjer:

• ... Mi ćemo odgovoriti na sve optužbe i insinuacije sa smirenošću i dostojanstvom (M. Ye Saltykov-Shchedrin).
• Ovdje je glavna stvar zlonamjerna insinuacija o slabosti odgojnog značaja nacionalnih načela i zaključak da oni, dakle, ne vode ništa, nego kultura vodi svemu (FM Dostojevski).
• Uzimajući u obzir / na temelju / i s obzirom na to da je ovaj članak / / u leđima nož, / tražim / odmah / opovrgnemo klevetu. / Cinizam, / insinuacija, / lažno! (V. V. Mayakovsky).

Insinuacije u kontekstu trenutne društveno-političke situacije

Unatoč obilju zajmova na engleskom jeziku, koji su "pali" na ruski jezik u XX-XXI stoljeću, pokazalo se da je galicistička insinuacija iznenađujuće uporna. 1990-ih. pojavilo se povezano značenje "crnog PR-a". U suvremenom javnom diskursu insinuacija je lažna tvrdnja, upotreba najniže PR tehnologije, kleveta:

• Vladimir Putin je zapravo koristio oštru retoriku protiv režima gruzijskog vođe Mihaila Sakašvilija, ali članak francuskog časopisa sa svojim "citatima" je insinuacija ... (Dm. Sands, RIA News, 2008).

• Ministar kulture Rusije, Alexander Avdeev, nazvao je "neosnovane insinuacije" tvrdnjama o korupciji upućenim ravnatelju Tretjakove galerije, Irini Lebedevi, koje su izložene u otvorenom pismu osoblju galerije ... (lenta.ru, 2011)