"Beba i Carlson." Tko je izrazio omiljene crtane likove?

Svatko zna crtić "Kid i Carlson", koji je i 47 godina kasnije i dalje popularan ne samo među djecom, nego i među odraslima. Ovaj crtić je vrlo ljubazan i uči djecu prijateljstvu i predanosti. Za nekoliko generacija djece glavni likovi postali su vrlo bliski i dragi - Baby, Freken Bok, Carlson. Tko je izrazio univerzalne ljubimce? Odgovor na ovo pitanje dobit ćete u ovom članku.

Mali dječak, zvani Beba, sanja o pravom prijatelju - štenetu, kojeg on stalno traži da kupi svoje roditelje, ali svi njegovi pokušaji su neuspješni. Roditelji uzimaju njegove zahtjeve za jednostavnim ćudom i odbacuju dijete. Međutim, život se dramatično mijenja nakon sastanka s Carlsonom. Ovaj ekscentrik s propelerom na leđima brzo je uspio osvojiti položaj Kida i spasiti ga od usamljenosti.

Povijest animiranog filma

Prvi put o crtanom filmu saznanom 1968. To je bio njegov prvi serijal pod nazivom “Kid i Carlson”, drugi je objavljen “Soyuzmultfilm” nekoliko godina kasnije i nazvan je “Carlson Returned”. Još jedna serija bila je zakazana za objavljivanje, ali, nažalost, to se nije dogodilo. Film s trećim dijelom i dalje se pohranjuje u arhivu studija.

Proces stvaranja

Najteže je bilo pronaći glumca koji je sposoban svirati Carlsona. O tome je govorio Vasilij Livanov, koji je bio jedan od tvoraca ove animirane serije. Redatelj Boris Stepantsev trebao je izvrsnog glumca, jer je savršeno dobro shvatio da junak nije tako jednostavan kao što se čini.

Treba napomenuti da su najpoznatiji glumci toga vremena željeli igrati glavnu osobu, ali taj zadatak nije bio u njihovoj moći. Takvo stanje stvari dovelo je direktora u šok, ali u jednom trenutku sve se promijenilo. V. Livanov, koji je u to vrijeme radio u obližnjem studiju i bio vrlo zaintrigiran čudnim likom, htio se upoznati s crtežima.

Glumac je odmah uhvatio lik junaka s poznatim redateljem Grigorijem Roshalom i odlučio ga parodirati na suđenju. Bio je to uspjeh! Vi vjerojatno već znate tko je izrazio Carlsona u crtiću? Tako je - Vasily Livanov.

Svi voljeni dobrodušni Carlson: tko je izrazio?

Vasily Livanov - Narodni umjetnik Rusije, jedini koji je bio u stanju točno prenijeti Carlsonovu intonaciju i preusmjeriti ulogu u crtiću iz kazališta i kino majstora Alekseja Gribova ispod nosa. Treba napomenuti da su mnogi ljudi govorili u njegovu glasu. crtani likovi. On je izgovorio Carlsona, krokodila Genu, bou iz 38 Papagajaca i Gromožek iz crtića Tajna Treće planete.

Tko je Carlson?

Mnogo je već rečeno o tome kako se pojavio Carlson, koji je izrazio ovog heroja i još mnogo toga, ali ni riječ o samom liku. Nepošteno se slažete!

Prije svega, to je književni lik, čiji je tvorac švedski pisac Astrid Lindgren. Gledatelji ga poznaju kao slatkog, dobronamjernog malog čovjeka s propelerom. Živi na krovu i ludo se zaljubljuje u džem. Ima najboljeg prijatelja - sedmogodišnje dijete s nadimkom Kid.

U knjizi se ne spominje njegovo ime, samo Carlson. Ovo je švedsko prezime, koje zauzima treće mjesto po prevalenciji.

Crtani dječak

Već se zna tko je Karlson, tko ga je izgovorio i još mnogo toga, ali on nije jedini heroj. Osim njega, bilo je i drugih, primjerice, Kida. Dalje, bit će o njemu, ili bolje rečeno, o tome tko je izgovorio Kid iz "Carlsona".

Nikada nije postojao problem s tim karakterom. Baby je izrazio zlatni glas animacije, a to je Clara Rumyanova. Ovo je izvanredna osobnost, koja je zbog prethodne bolesti postala zvijezda animacije. Glumica je izrazila većinu svih sovjetskih karikatura.

Najstroži lik

Vi, naravno, odmah shvatite o kome govorimo - o Freken Bocku. Ova junakinja je zaposlenica u kući u kojoj živi mali dječak, on je beba. Ima vrlo snažan karakter, zbog čega je se boje svih članova obitelji u kojima radi. Ova žena je bila zaposlena kao domaćica, ali zbog osobitosti njezina karaktera, Kid je počeo "nježno" nazivati ​​Freken Boka domaćinom. Ovaj nadimak nije utjecao na njegovo dostojanstvo, koje je mnogo. Izvrsna je kuharica. Kulinarska izvrsnost, osobito super oštar umak koji je stručno pripremala, učinila ju je televizijskom zvijezdom.

Izrazila ju je Faina Ranevskaya. Slavna glumica kategorički se protivila sudjelovanju u ovoj karikaturi. Zadatak privlačenja na snimanje činio se katastrofalnim zbog antipatije glumice prema samom liku, ali, na sreću, još je odustala.

Razlike između izvorne i sovjetske filmske adaptacije

U izvorniku, Kid je univerzalni favorit iu isto vrijeme snažno razmaženo dijete. Sovjetska djeca ga poznaju kao posve usamljenog dječaka kojem nedostaju prijatelji i roditeljska pozornost.

U trilogiji Lindgrenova mama ne radi nigdje, dok u animiranom filmu ide na posao, kao i svaka druga sovjetska žena.

Slika letećeg karaktera također je značajno opuštena. Poznajemo ga kao smiješnog šaljivca, koji se ne može rastati s djetinjstvom. U originalu, on je opisan kao okoreli nestašan šaljivdžija koji voli krem ​​tortu i mesne okruglice.

Freken Bock je samo kratkoročni lik, ali u crtiću ona je jedan od glavnih likova.

Sada svi znate za vaš omiljeni sovjetski crtić. Znate tko je Kid, Carlson, koji je izgovorio crtani film i imena. Akteri koji su uključeni, točnije, njihovi glasovi će se dugo slušati na TV ekranima i učiti našu djecu o ljubaznosti, odanosti i mnogim drugim pozitivnim osobinama.