Binjuzhniki - ovo je ... Tko su binduzhniki?

Sigurno su svi čuli riječ "binduzhniki". To nije uobičajena definicija, ali se ponekad nalazi u književnosti ili kinematografiji. Često se značenje ovog pojma može lako pogoditi iz konteksta, ali ako se želite upustiti u samu bit pitanja, naš članak može biti koristan.

Podrijetlo riječi

Ruski rječnici objašnjavaju da su binduzhniki zaposlenici morskih luka. Riječ je jednom bila vrlo česta u Odesi i drugim gradovima na jugu. Ima dvije slične definicije.

Riječ "vezivo" najčešće označava vozače kabine luke, ali često oni nazivaju i utovarivače. Danas, s razvojem infrastrukture, izgubila je svoju nekadašnju vrijednost, a zaposlenici transportnih tvrtki zamijenili su binduzhnik.

Vjeruje se da riječ dolazi iz "bindyuk" ili "beldyukh" - luka teretni vagon.

Port Elite

U staroj Odesi, onoj u kojoj je Kostya donio šale natovarene cipalom, vjerovalo se da su bindyuzhniki cijela kasta, neka vrsta artela, sa svojom profesionalnom etikom i nepisanim zakonima. Ti ljudi su bili poštovani i poštovani. I kako bi moglo biti drugačije u gradu čiji je život uvijek bio izravno povezan s morem i lukom?

U slavnoj Utesovoj pjesmi o Odessa Odessa, bindjouners se ne spominju slučajno. Ustali su, pozdravljajući Kostju Mornara, i to je svjedočilo o velikom poštovanju za koje je bio poznat junak besmrtnog udarca.

Neki ljubitelji kreativnosti Utesova vjeruju da su bindjungeri porasli ne samo da pokažu poštovanje uspješnom hvataču cipla. U luku je stigao s ulovom, što znači da su imali više posla. Neće li riba propadati u šumi? Sretni mornar vratio se u lučki grad, što znači da nema vremena za sjedenje, vrijeme je za posao.

Tko su ježići?

Postoji verzija prema kojoj, Utesov pjevao uopće ne o bindyuzhniki, ali o mudflowers. Taj izraz nazivali su ribari koji su se bavili lovom ribe. Međutim, teško je shvatiti ovu verziju ozbiljno, jer u Odesi nikada nije pronađena služba.

Mora se pretpostaviti da su Kostju i dalje pozdravljali bindjužniki. Značenje riječi - i prvog i drugog - savršeno se uklapa u kontekst pjesme.

Zanimljivosti

Ne samo u staroj Odessa Schlager, možemo čuti riječ "binducer". Ta se definicija nalazi iu filmovima o Južnoj Palmiri. Primjerice, u seriji “Sonya Zlatna ruka”, jedan od junaka povezuje sitni vory s binduzhnikami, prateći tiradu nikako laskavim komentarima. O bilo kojoj časti profesiji i ne govorimo. U tom smislu, izraz se ne odnosi na poštene radnike, nego na lopove koji prevoze ukradenu robu kolicima.

Ovu riječ možete čuti iz usta Bube Kastorskoga, heroja filma „Nove pustolovine nedostižnih“, kao iu filmu s Armenom Dzhigarkhanyanom „Binduzhnik i kralj“.

Analizirajući činjenice, može se razumjeti što znači riječ "binduzhniki". Može se čak reći da je ovo jedan od simbola stare Odessa, isto kao i ribari koji prodaju slane gobije, ulične umjetnike na Primorskom, konjske ekipe u blizini Opere i sveprisutne zajmodavce novca.