Klasifikacija sinonima u ruskom jeziku. Stilski i semantički sinonimi. Uporaba sinonima

Pokazatelj bogatog vokabulara jezika jest prisutnost velikog broja sinonima. Ovaj se pojam odnosi na znanost o riječima i vokabularu jezika - leksikologija. U članku će se raspravljati o sinonimima kao lingvističkoj pojavi, a razmatrat će se i klasifikacija sinonima na ruskom jeziku.

Podrijetlo i značenje koncepta

Riječ "sinonim" je grčkog podrijetla. Tako se riječi, koje obično pripadaju jednom dijelu govora, koincidiraju ili bliske u značenju. Na primjer: nilski konj - nilski konj, završni - završni, pogledaj - vidi. U sinonimima, suptilniji tonovi značenja riječi, pojašnjenje znakova i stavova prema subjektu određuje govornik, na primjer: voljeti - obožavati - diviti se.

klasifikacija

Klasifikacija sinonima ima tri razloga:

1. Prema stupnju sličnosti vrijednosti.
2. Po funkcionalnosti.
3. Po strukturi.

Svaki tip ima svoje karakteristike i karakteristike uporabe. Oni će biti rastavljeni ispod.

Klasifikacija sinonima po sličnosti

Postoje dvije vrste sinonima:

• puni (također apsolutni, točni, dubleti);
• nepotpuna (djelomična).

Apsolutni sinonimi - riječi čije je značenje isto. Ovaj fenomen u jeziku je izuzetno rijedak i češće privremen. Nakon toga se vrijednosti modificiraju i prestaju biti apsolutno sinonimi.

Primjeri apsolutnih sinonima na ruskom:

• pravopis - pravopis;
• abeceda - abeceda;
• stražarnica;
• lingvistika - lingvistika.

Unatoč prividnoj zamjenjivosti, ovi sinonimi imaju različitu kompatibilnost s drugim riječima. Na primjer, možete reći "kognitivna lingvistika", ali se pojam "kognitivna lingvistika" ne koristi u govoru.

Što se tiče parcijalnih sinonima, oni imaju slična značenja, malo različite nijanse i koriste u govoru. Primjeri parcijalnih sinonima:

• reći - govoriti - reći;
• bolest je nevolja;
• hladnoća - mraz - hladnoća;
• toplina - toplina;
• teško - teško;
• embrio - embrij;
• liječnik - liječnik.

Razlika u značenju obično se očituje u korištenju sinonima. Možete reći "ljudski embrij" i "ljudski embrij". Ali ne možeš reći "cvijetni embrij". Riječ "teška" može se odnositi ne samo na složenost provedbe, nego i na masu, za razliku od riječi "teško": može se reći "teški kamen", ali ne i "težak kamen". Postoji izraz "zubar", ali nema "zubara". A riječ "hladno" ne znači uvijek temperaturu ispod nule.

Sinonimi za funkcionalnost

Ova klasifikacija sinonima uključuje tri tipa:

1. Semantička.
2. Stilska.
3. Semantički i stilski.

Prvi tip se također naziva ideografskim sinonimima. Semantički sinonimi razlikuju se u nijansama značenja. Obično otkrivaju različite strane subjekta. Njihova stilska boja je neutralna. U osnovi, takvi se sinonimi koriste u jeziku kako bi preciznije prenijeli stavove i izrazili misli. Primjeri semantičkih sinonima:

• hrabri - hrabri - hrabri;
• strah je užas;
• mladi - mladi;
• nadareni - talentirani;
• lijepa je lijepa.

Stilski sinonimi imaju različitu stilsku boju. Sinonimne skupine ističu se na temelju stilski obojenog suprotstavljanja stilski neutralnoj riječi. Stoga je njihova upotreba posljedica specifične govorne situacije i stila govora. Često u tim slučajevima sinonimi su dijalektne ili arhaične jedinice. Primjeri stilskih sinonima uključuju:

• hrabri - hrabri;
• mladić je mladić;
• oči - oči - zenki;
• ljubav - ljubavni;
• san - odmor - san;
• lice - fizionomija.

U danim primjerima prva riječ je uvijek neutralna, za razliku od drugih. Očito je da riječ "spavanje", koja ima kolokvijalnu stilsku nijansu, nije prikladna za korištenje u tekstu, primjerice, u znanstvenim predmetima. Također je neprikladno koristiti arhaizme u kolokvijalnom govoru ili dijalektizmu u poslovnoj komunikaciji.

Među semantičkim sinonimima, fenomen eufemizacije je čest. Eufemizmi - riječi za ublažavanje neugodnih ili nepristojnih riječi. Na primjer:

• wc - wc - kupaonica - ženski;
• umrijeti - otići - na počinak - odustati.

Semantički i stilski sinonimi najčešće se nalaze u rječniku. Ovaj tip kombinira riječi koje se razlikuju u nijansama značenja i stilskim bojama, primjerice, sinonimni broj: jesti - jesti - jesti - jesti. Proces upijanja hrane, označen riječima "jesti" i "jesti", izgledat će potpuno drugačije.

Klasifikacija prema strukturi

Po strukturi, sinonimi se dijele na:

• višestruki korijeni (na primjer, semantičko - semantičko, stvarno - stvarno, bolničko - bolničko);
• srodnici (slikarstvo - bojanje, davanje - zadarivat, ljubav - ljubav).

Kontekstualne sinonime

Odvojena grupa u klasifikaciji sinonima može se razlikovati kontekstualno. Oni se percipiraju kao sinonimi samo u određenom kontekstu. U običnom govoru, takve riječi u sinonimnom broju se ne slažu i općenito mogu imati malo zajedničkog.

primjeri:

Stotinama kilometara, stotinama milja, stotinama kilometara ležala je sol, šuštanje šuškastog, pocrnjelog lugova cedrova.

Očito, istaknute riječi, iako predstavljaju udaljenost, nisu sinonimi u punom smislu te riječi. Ali u kontekstu, njihova značenja postaju sinonimna.

On je otgolyal njegov, otkripel, ottyanul, otboyalil, otmykalsya, opušten, otmayachil.

Homogeni predikati u ovom primjeru također su kontekstualni sinonimi.

Izvori sinonima u jeziku

Postoje dva načina pojavljivanja na jeziku sinonima:

• Posuđivanje iz drugih jezika: slobodno - slobodno, Sinolog - sinolog, vegetacija - flora.
• Formiranje riječi: vuk je vuk, dati - dati - dati - dati, dati, dati - crveno - lijepo - lijepo.

Funkcije sinonima u govoru

Sinonimi igraju važnu ulogu na bilo kojem jeziku. Upotreba sinonima čini govor bogatijim, izražajnijim, bogatijim, pomaže izbjeći tautologiju (ponavljanje riječi s istim korijenom).

U tom smislu možemo razlikovati dvije glavne funkcije sinonima:

• semantičko - pojašnjenje značenja riječi u izjavi, zamjena riječi;
• stilističko - davanje govora stilskom bojanju, izražajnosti.

Od osobite je važnosti poznavanje sinonimnih serija i korištenje sinonima za osobe čije su profesionalne aktivnosti vezane uz jezike, književnost i novinarstvo. Bilo koji tekst će izgledati bogatiji i svjetliji ako je autor u mogućnosti koristiti mogućnosti sinonima. Dovoljno je prikazati dijalog u umjetničkom djelu, gdje bi se samo riječ „rekla“ koristila za prijenos izravnog govora. Jezik nudi mnogo više mogućnosti: odgovorio, primijetio, složio, podržao, prigovorio, rekao, govorio itd.

Rječnici sinonima koji postoje za različite jezike pomažu autorima da prošire rječnik.

Može se zaključiti da je sinonimnost bogatstvo bilo kojeg jezika, pokazatelj njegovog razvoja i sposobnosti. Klasifikacija u ruskom jeziku identificira potpune i nepotpune, jednostruke i višekanalne, semantičke, stilske i semantičko-stilske sinonime.