Pravila sastavljanja i primjeri hokeja

Japan je zemlja s vrlo specifičnom kulturom. Formiranje je uvelike pridonijelo osobitostima geografskog položaja i geoloških čimbenika. Japanci su mogli naseliti dolinu i obalu, ali stalno pate od tajfuna, potresa, tsunamija. Stoga ne postoji ništa iznenađujuće u činjenici da njihova nacionalna svijest deificira prirodne sile, a pjesnička misao nastoji prodrijeti u samu bit stvari. Ta se želja utjelovljuje u sažetim oblicima umjetnosti.

Značajke japanske poezije

Prije razmatranja primjera hokeja, potrebno je obratiti pozornost na osobitosti umjetnosti Zemlje izlazećeg sunca. Ta se konciznost izražava na različite načine. To je također karakteristično za japanski vrt s njegovim neispunjenim prostorom i origami, te slike i poeziju. Glavna načela u umjetnosti Zemlje izlazećeg sunca su prirodnost, potcjenjivanje, ali i minimalizam.

Na japanskom, riječi se ne rimuju. Stoga se na tom jeziku ne može formirati poezija, koja je bila poznata prosječnom filistru. Međutim, Zemlja izlazećeg sunca svijetu nije dala ništa manje lijepih djela zvanih haiku. Oni prikrivaju mudrost istočnih ljudi, njihovu nenadmašnu sposobnost da kroz prirodne fenomene nauče značenje bića i suštinu samog čovjeka.

Hokku - poetska umjetnost Zemlje izlazećeg sunca

Oprezni stav Japanaca prema svojoj prošlosti, naslijeđu antike, kao i strogo poštivanje pravila i normi vjeroispovijedi pretvorili su hokej u pravu umjetničku formu. U Japanu je haiku posebna vrsta vještine - na primjer, kao umjetnost kaligrafije. Svoj pravi kapacitet stekao je krajem 17. stoljeća. Poznati japanski pjesnik Matsuo Basho uspio ga je podići na nenadmašnu visinu.

Osoba koja je prikazana u pjesmi je uvijek na pozadini prirode. Hawku je dizajniran za prijenos i prikazivanje događaja, ali ne i izravno. Ove kratke pjesme ponekad se nazivaju i "slikama prirode" u poetskoj umjetnosti. Nije slučajno da su umjetnička platna stvorena za hokej.

veličina

Mnogi se čitatelji pitaju kako pisati hokej. primjeri ove pjesme Pokazuju: haiku je kratki komad koji se sastoji od samo tri retka. U ovom slučaju, prvi red treba sadržavati pet slogova, drugi - sedam, treći - također pet. Stoljećima je hokej bio glavna poetska forma. Kratkoća, semantički kapacitet i obavezna privlačnost prirodi - to su glavna obilježja ovog žanra. U stvari, pravila dodatka hokeju su mnogo više. Teško je povjerovati, ali u Japanu se umjetnost izrade takvih minijatura proučava već desetljećima. I ovim su predavanjima dodani i sati slikanja.

Japanci također razumiju haiku kao djelo koje se sastoji od tri fraze od 5, 7, 5 slogova. Razlika u percepciji tih pjesama različitih naroda je u tome što se u drugim jezicima obično pišu u tri reda. Na japanskom su napisani u jednom retku. I prije nego što su mogli biti viđeni i napisani od vrha do dna.

Hokku pjesme: primjeri za djecu

Često se učenicima daje zadatak učenja ili izgradnje hokeja kod kuće. Ove kratke pjesme lako se čitaju i brzo pamte. To pokazuje sljedeći primjer Hokkua (2. stupanj - prerano vrijeme za prolazak kroz japansku poeziju, ali ako je potrebno, učenici se mogu okrenuti ovom tri-strice):

Sunce zalazi
I paučinke
U sumrak se topi ...

Autor ove lakonske pjesme je Bašo. Unatoč kapacitetu triju koraka, čitatelj mora povezati maštu i djelomično sudjelovati kreativni rad Japanski pjesnik. Sljedeći hokej je također napisao Basho. U njoj pjesnik prikazuje bezbrižan život male ptice:

U livadama slobodnim
Ševa je izlivena pjesma
Bez rada i brige ...

Kigo

Mnogi se čitatelji pitaju kako pisati hokej na ruskom. Primjeri tri stotine podataka ukazuju da je jedna od glavnih značajki ovog žanra poezije korelacija unutarnjeg stanja osobe s sezonom. Ovo pravilo se također može koristiti u sastavljanju vlastitog hokeja. U pravilima klasične versifikacije bilo je obvezno koristiti posebnu "sezonsku" riječ - kigo. Riječ ili fraza koja označava doba godine opisano u pjesmi.

Na primjer, riječ "snijeg" označava zimu. Izraz "mjesec u izmaglici" može ukazivati ​​na početak proljeća. Spomenuti sakura (japanska trešnja) također će ukazati na proljeće. Riječ kingge - "zlatna ribica" - pokazat će da pjesnik u svojoj pjesmi prikazuje ljeto. Ovaj običaj upotrebe kigoa došao je u hokejski žanr iz drugih oblika. Međutim, te riječi također pomažu pjesniku da odabere koncizne riječi, da još više produbi značenje djela.

Sljedeći primjer će reći hokej o ljetu:

Sunce sija.
Ptice su utihnuli u podne.
Ljeto je stiglo.

I nakon čitanja sljedećih japanskih trojki, može se shvatiti da je proljeće opisano godišnje doba:

Trešnjevi cvjetovi.
Dali magla obavijena.
Zora je došla.

Dva komada u trinastiji

Još jedna karakteristika hokeja je upotreba "rezne riječi", ili kireji. Za to su japanski pjesnici koristili različite riječi - na primjer, ja, Kana, Kari. Međutim, oni nisu prevedeni na ruski, jer imaju vrlo neodređeno značenje. Zapravo, oni predstavljaju neku vrstu semantičke oznake koja dijeli tri stotice na dva dijela. Pri prevođenju na druge jezike umjesto kireji obično se stavlja crtica ili uskličnik.

Odstupanje od opće prihvaćene norme

Uvijek postoje umjetnici ili pjesnici koji pokušavaju prekršiti općeprihvaćena, klasična pravila. Isto vrijedi i za pisanje hokeja. Ako standard za pisanje ovih tricikala sugerira strukturu od 5-7-5, upotrebu "rezanja" i "sezonskih" riječi, onda su u svakom trenutku postojali inovatori koji su u svom radu nastojali ignorirati ove recepte. Postoji mišljenje da se haiku, u kojem ne postoji sezonska riječ, treba odnositi na skupinu senrija - humorističnog trisha. Međutim, takva kategorizacija ne uzima u obzir postojanje brašna - hokkua, u kojem nema naznake o godišnjem dobu, a koje jednostavno ne treba otkriti njegovo značenje.

Haiku bez sezonske riječi

Razmotrite primjer hokeja koji se može pripisati ovoj grupi:

Mačka hoda
Na gradskoj ulici,
Prozori su otvoreni.

Ovdje je nevažan podatak o točnom vremenu u godini u kojoj je životinja napustila kuću - čitatelj može promatrati sliku mačke koja napušta kuću, dovršavajući cijelu sliku u svojoj mašti. Možda se nešto dogodilo kod kuće, da vlasnici nisu obratili pažnju na otvoreni prozor, a mačka, ušavši u nju, otišla je na dugu šetnju. Možda je domaćica nestrpljivo čeka da se njezin četveronožni ljubimac vrati. U ovom primjeru, hokej za opisivanje osjećaja nije nužno pokazatelj doba godine.

Je li u japanskim svetištima uvijek skriveno značenje?

S obzirom na razne primjere hokeja, možete vidjeti jednostavnost tih tristo. Mnogima nedostaje skriveno značenje. Oni opisuju uobičajene fenomene prirode koje pjesnik percipira. U sljedećem primjeru, hokej na ruskom, čiji je autor poznati japanski pjesnik Matsuo Basho, opisuje sliku prirode:

Mrtva crta
Crna vrana
Jesenska večer.

Ovaj hokej se razlikuje od zapadne poetske tradicije. U mnogim od njih nema skrivenog značenja, oni odražavaju istinska načela zen-budizma. Na Zapadu je uobičajeno ispuniti svaku stvar sa skrivenim simbolima. U sljedećem primjeru, hokej o prirodi, također napisao Bass, taj smisao ne nalazi:

Hodam stazom do planine.
Oh! Kako divno!
Violet!

Zajednički i privatni hokej

Poznato je da je kult prirode svojstven japanskom narodu. U Zemlji izlazećeg sunca svijet se tretira na vrlo poseban način - za njegove stanovnike priroda je odvojeni duhovni svijet. U haikuu se pojavljuje motiv univerzalne povezanosti stvari. Specifične stvari, koje su opisane u riznicama, uvijek su povezane s općom cirkulacijom, postaju dio niza beskrajnih promjena. Čak i četiri godišnja doba, japanski pjesnici su podijeljeni na kraća podsezona.

Prva kap
S neba je pao u ruku.
Jesen se približila.

Savjeti za pisanje

James Hacket, koji je bio jedan od najutjecajnijih zapadnih pisaca hokeja, vjerovao je: u ova tri stupnja osjećaji se prenose kao "ono što jesu". Naime, to je tipično za Basuovu poeziju, koja pokazuje neposrednost trenutnog trenutka. Hacket daje sljedeće savjete, nakon kojih možete napisati vlastiti hokej:

• Izvor pjesme mora biti sam život. Oni mogu i trebaju opisati dnevne događaje koji se na prvi pogled čine običnim.
• Prilikom sastavljanja hokeja treba promatrati prirodu u neposrednoj blizini.
• Potrebno je identificirati se s onim što je opisano u trici.
• Razmišljanje je uvijek bolje.
• Bolje je koristiti jednostavan jezik.
• Preporučljivo je spomenuti doba godine.
• Hawk bi trebao biti jednostavan, jasan.

Hacket je također rekao da svatko tko želi stvoriti prekrasan haiku treba biti svjestan riječi Bassa: "Hoku je prst koji ukazuje na mjesec". Ako je ovaj prst ukrašen prstenom, pažnja publike će biti prikovana za ove dragulje, a ne za nebesko tijelo. Prstima nisu potrebni nikakvi ukrasi. Drugim riječima, razne rime, metafore, usporedbe i drugo književne prijeme extra hokej.