Koordinacija vremena na engleskom jeziku. Točno-vektorski dijagram i asocijativna tablica.

Ako je u prošlosti netko govorio o bilo kakvoj akciji, sasvim je logično pretpostaviti da je i ova akcija počinjena u prošlosti. Ili je u prošlosti bilo namijenjeno. Na ruskom, to se ni na koji način ne odražava gramatički - takva formulacija kao što sam vam objasnio da često idem tim putem / ili / mislio sam da će sve biti poznato / za nas je sasvim prirodno. Ali takav jezik ne dopušta engleski. Pravilo vremena podudaranja usklađuje oba dijela - podređena i podređena. Ono što se događa pada u jednu ravninu.

Uvjeti korištenja

Koordinacija vremena na engleskom jeziku potrebna je između glavnih i zavisnih dijelova ako je, prvo, konstrukcija složena, i drugo, pod uvjetom da glavni glagol opisuje događaje koji su se već dogodili. Priča kroz sadašnje i buduće konstrukcije ne regulira korištenje bilo kojeg određenog vremena, a radnja u ovisnoj rečenici može se dogoditi bilo kada, ovisno o semantičkom sadržaju.

Iznimke su zavisne konstrukcije koje obavljaju funkcije definiranja, uključujući usporedbe kroz okreta kao i od njih, kao i konstrukcije s modalnim glagolima moraju, treba, trebale.

Koji od osam puta?

Kako bi se glagolska vremena uskladila na engleskom jeziku, u podređenom konstruktu može se upotrijebiti shema jednog od osam glagolskih vremena - prošlih i budućih prošlih vremena neodređenih, kontinuiranih, savršenih i PerfectContinuous skupina. Da biste odredili koji se primjenjuje, morate uspostaviti vezu između dva dijela rečenice.

1. Sinhrono normalno djelovanje, uključujući i normalno, izvedeno u određeno vrijeme, izraženo je u terminima prošle nedefinirane. Vjerovao je da je dobro obavio posao.

2. Neprekidno kontinuirano djelovanje izražava se kontinuiranim postupkom. (Predložio je da je dobro obavio posao).

3. Dovršeno djelovanje ovisnog prijedloga, predviđajući djelovanje glavnog, izražava se uz pomoć Past Perfecta. Mislio je da je dobro obavio posao. Vjerovao je da je dobro obavio posao.

4. Kontinuirana i okončana (savršena) akcija u zavisnoj ponudi, koja je ispred glavne, prenosi se pomoću Past Perfect Continuous. / Predložio je da je dobro obavio posao / da je dobro obavio posao.

5. Jednostavno djelovanje zavisnog konstrukta koji slijedi glavnu akciju izražava se kao Budućnost u prošlosti neodređeno. Mislio je da će dobro obaviti posao.

6. Dugoročno djelovanje u ovisnoj rečenici koja dolazi nakon djelovanja glavnog, izražava se kroz kontinuirano kontinuirano djelovanje. Vjerovao je da će dobro obaviti posao.

7. Djelovanje podređene klauzule, koja bi trebala biti dovršena do određene točke, koja slijedi djelovanje glavnog, izražena je pomoću Budućnosti u prošlosti Savršeno. Vjerovao je da će dobro obaviti posao.

8. Djelovanje pomoćne konstrukcije, za koju se očekuje da će završiti do određene točke u vremenu, koja stoji nakon djelovanja glavnog, izražava se uz pomoć Budućnosti u prošlosti Savršeno kontinuirano. (Predložio je da mora dobro obaviti posao).

Usklađivanje vremena na engleskom jeziku grafički je prikazano u donjoj tablici.

Pregovaranje, pravi govor

Za vježbanje, izvodite sve privremene konstrukcije u formatu vježbanja "Poravnavanje vremena". Engleski jezik zahtijeva koordinaciju pri prepričavanju događaja koji su se dogodili prije nekog vremena. Za svježe poruke i prijenos izravnog govora može se koristiti u bilo koje prikladno vrijeme.

Rekao je da se toga sjeća. Rekao je da ga se sjeća.

/ Rekao je: "Da, sjećam se toga". Rekao je: "Da, sjećam se toga."

Dobro poznate istine i zakoni u zavisnoj rečenici

Usklađivanje vremena u engleskom jeziku ne provodi se u slučaju kada ovisna rečenica sadrži zajedničku istinu ili opće informacije koje ne ukazuju na određene događaje koji se događaju u sadašnjoj situaciji:

Vidjeli smo da nitko ne brine o budućnosti.

Rekla nam je u cijelom svijetu.