Engleska imena djevojčica: povijest i najpopularnije opcije
Engleska tradicija imenovanja značajno se razlikuje od ruske. To vrijedi i za ona područja u kojima je britanska kultura bila glavni čimbenik državnosti, primjerice u Sjevernoj Americi i Australiji. U nastavku ćemo govoriti o tome što je engleski sustav na primjeru moderna ženska imena, i dati popis najpopularnijih.
Struktura naziva
Tradicionalno, britanski naziv uključuje dva imena - prvo i srednje, a zatim prezime. U ovom slučaju, prvo i drugo ime mogu se birati između prezimena, na primjer, u čast slavnih osoba. Ova moda je otišla iz tradicije britanskog plemstva, a od XIX. Stoljeća počela se širiti iu drugim razredima, tako da se engleski naziv djevojčica može sastojati isključivo od prezimena. U Rusiji bi to izgledalo vrlo čudno, kao da se žena zove Ivanova Petrova Vasiljevna.
Minimalni oblik
Još jedna značajka tradicionalnog britanskog sustava je da se, kao i muškarci, engleska imena i prezimena djevojaka često koriste u umanjenim oblicima. I to ne samo u neformalnim razgovorima, već iu službenim dokumentima, pa čak i prilikom registracije rođenja djeteta. Za usporedbu, zamislite da će novine objaviti članak s naslovom "Volodya i Luda Putin se razvedu". I ovdje engleska imena djevojke i muškarci često se koriste u ovom obliku, a to je normalno u svijetu engleskog govornog područja.
Povijest engleskih imena
Dugo vremena glavni izvor za odabir imena u Engleskoj bio je sveti kalendar. Katolici daju imena u slavu svetaca, pa su stoga bili najpopularniji. Istina, neki crkveni nazivi u ljudima često su se razvijali i davali nekoliko različitih neovisnih opcija, koje su tada postale neovisna imena. Primjerice, Marija se najprije pretvorila u Mariju, a zatim u Molly. Iz Molly je nastao obrazac Polly. Dakle, sve četiri opcije danas su različita engleska ženska imena. Međutim, u XVI. Stoljeću Henrik VIII. Potaknuo je raskid crkve s Rimom i, prema tome, katoličanstvo, podvrgavajući zemlju nasilnim protestantizmom. Fanatični puritanci upotrijebili su sva sredstva kako bi se što više udaljili od katolika i stoga su počeli izmišljati vlastita imena koja nisu bila utisnuta u crkvene konvencije. Njihovi su izvori, najčešće, bili knjige Biblije, a ovaj proces davao je svijetu engleskog govornog područja mnoga prekrasna engleska imena djevojčica, primjerice Deborah, Sarah i Delilah. Ali to nije bilo dovoljno, a iskreni puritanci počeli su izmišljati riječi koje su zvali djeca. Na primjer, pojavila su se sljedeća engleska imena djevojčica: Cherity, Chestiti, Verity, Mursey i drugi. Ali to je bio samo početak. Kada su najradikalniji članovi protestantske crkve došli na kušnju, počeli su davati čitave fraze i stihove iz Biblije kao imena. U to vrijeme engleska imena i prezimena djevojke mogu zvučati, na primjer, ovako: Vjera-moja-radost, što znači "vjera je moja radost". I evo još jedne opcije: Žao nam je za grijeh, što se prevodi kao "žao za grijeh". Ali to nije sve. Jedna je djevojka, na primjer, nazvana ne samo “kroz mnogo nevolja - mi - ulazimo u kraljevstvo neba”, što bi, prevedeno na ruski, značilo “moramo ući u kraljevstvo nebesko s mnogo tuge” ,
Trenutni trendovi
Srećom, moda za takva izvanredna imena prošla je prilično brzo, a stanovnici planeta s engleskog govornog područja vratili su se u svoje bivše tradicije. Ponekad popis imena još uvijek pada na novo izumljene opcije ili posuđivanje, posebno kada je riječ o zemljama koje su prethodno bile britanske kolonije. Ovaj proces posebno je dotaknuo ženska imena, tako da su se pojavile tako lijepe engleske djevojke kao što su Amber, April i Daisy. Osim toga, strani analozi engleskih imena često su počeli padati na engleski. Na primjer, postalo je moderno nazvati djevojke ne britanskom Katerinom ni Mary, već francuskom - Catherine i Marie. Popularan s pravopisom tradicionalnih imena. To im, prema nekim Englezima, daje poseban šarm i originalnost. Ovdje, na primjer, umjesto Olivije, djevojke su odjednom počele sve više i više zvati Alivia i tako dalje.
Engleska ženska imena. Popis deset najpopularnijih engleskih imena
- Olivia. To ime potječe od latinskog imena masline.
- Ruby. U ovom slučaju, riječ je o čisto engleskom nazivu, koji zapravo nije ime, već ime kamena od rubina. Kao ime, korišten je relativno nedavno.
- Sophie. Izvedena iz grčke riječi Sophia, što znači "mudrost".
- Chloe. Ovo je također ime grčkog podrijetla. Nekada korišten kao epitet boginja. Prevedeno kao "mladi bijeg".
- Emily. To je ženski oblik starorimskog generičkog nadimka. Na ruskom, možete prevesti riječ "suparnik".
- Grace. Engleski korijen je izveden iz latinskog gratia, što je prijevod grčke riječi milosti.
- Jessica. Ime je skovao Shakespeare (predstava "Venecijanski trgovac"). Ima neke korelacije s hebrejskim korijenima, ali točno značenje nije jasno.
- Lily. Ovo ime potječe od imena cvijeta.
- Amelia. Potječe iz starohrvatskog imena Amalia. Njegova točna vrijednost nije poznata.
- Yves. To je jedna od varijanti imena "Eva", izvedena iz židovske "Hava", što znači "život".
zaključak
Ovo su danas najpopularnija engleska imena. Ženski, kao i muški, oblici mogu, naravno, biti pomalo modificirani u različitim zemljama i steći lokalni naglasak i okus. Ali ako promatramo kao cjelinu, tada među ženskim imenima danas su to vođe.