Lijepa azerbejdžanska imena za žene i muškarce

Azerbejdžan je država na čijem se teritoriju susreću i aktivno djeluju različite kulture. Zato je pitanje koja su imena azerbejdžanski i koja se ne smatraju vrlo složenim. Mi uvjetno vjerujemo u imena koja su uobičajena među stanovništvom ove zemlje.

Podrijetlo tradicionalnih imena

Azerijska imena za žene i muškarce uglavnom potječu iz turskih dijalekata. To je najstariji faktor koji je utjecao na formiranje lokalne kulture. Kasnije su ih popunile perzijske i albanske pozajmice. Osim toga, mnoga azerbejdžanska imena za žene i muškarce, naravno, preuzeta su iz arapske kulture, što je od najveće važnosti kao izvor dogme i cjelokupnog načina života lokalnog stanovništva. Najpopularnija od njih su imena koja su nekada pripadala članovima obitelji i onima koji su bili bliski proroku Muhamedu, utemeljitelju islama - Aliju, Hasanu, Fatimi i drugima. Drugi dio imena se daje djeci u čast imena bilo kojeg značajnog mjesta, primjerice rijeka ili planina. U isto vrijeme, Azerbejdžani vrlo ozbiljno shvaćaju ime, jer lokalna izreka kaže: "Neka dijete odgovara imenu." Tako da je ime neka vrsta programa posjetnicu na koje se, osobito, temelji na ideji osobe. Stoga su djeca pozvana iz razloga, u čast nekoga tko je poštovan i autoritativan, od proroka Svetih pisama do rođaka. Mnoga azerbejdžanska imena, muška i ženska, također potječu iz poezije. Na primjer, Kitabi Dede Gorgud epos je vrlo popularan u tom pogledu.

Vrijeme SSSR-a

Važnu ulogu u oblikovanju kulturne slike modernog Azerbajdžana odigrao je i dolazak sovjetskog režima. Zbog njega su se pojavila nova imena, i općenito, pristup imenovanju djeteta se donekle promijenio. Primjerice, tradicionalni završeci "Khan" i "Bek" počeli su nestajati iz svakodnevnog života. Imena u čast vođa revolucije ili novi modeli temeljeni na komunističkim vrijednostima proširili su se. Čak su i prezimena s kojih su uklonjeni lokalni krajevi podvrgnuta rusifikaciji.

Vrijeme nakon raspada Sovjetskog Saveza

Ali poslije slom SSSR-a i povratak starim tradicionalnim vrijednostima, situacija se počela mijenjati - roditelji su sve više počeli birati tradicionalna muška i ženska azerbejdžanska imena za svoju djecu. Moderni roditelji su se u tom smislu vratili izvornim tradicijama, jer je islam opet postao sila koja oblikuje kulturu u državi. U tom smislu, u zemlji je na snazi ​​načelo semafora u domeni imenovanja. To znači da su azerbejdžanska imena, muška i ženska, odvojena bojom. Crvena boja, na primjer, je boja koja ujedinjuje imena, čiji izbor nije iznimno preporučljiv za mlade roditelje. Imena spadaju u ovu kategoriju uglavnom iz sovjetske prošlosti i stranih imena općenito, koja nisu jako dobrodošla u islamu. Zeleni popis, naprotiv, uključuje imena koja su dobrodošla. Mogu biti na različitim jezicima, ali, naravno, najpopularniji od njih je azerbejdžanski. Ženska imena, poput muških imena, koja nisu u ove dvije kategorije, su žuta. To su valjane opcije. Obično se daju djeci rođenoj u obiteljima u kojima je jedan od roditelja stranac. Stavovi prema takvim imenima su rezervirani, najčešće ih ne odobrava konzervativna većina.

Imena kao odraz prirode tog doba

Iz povijesne perspektive, imena Azerbejdžana obično odražavaju duh vremena. Dakle, u doba jakog turskog utjecaja, čovjek je imao tri imena odjednom. Prvi od njih dan je pri rođenju i korišten je samo za prepoznavanje i komunikaciju. Zatim, u djetinjstvu, osoba je dobila drugo ime na temelju njegovih osobina, karaktera ili izgleda. Pa, u njegovim zrelim godinama, osoba je imala treće ime, odražavajući reputaciju koju je stekao u društvu. Islamizacija regije dovela je do toga da su imena počela da se arapiraju, i da su u prvi plan izbili oni koji su bili popularni u vjerskom muslimanskom društvu. Sovjetski sustav je neko vrijeme prekinuo tradiciju, aktivno promovirajući rusifikaciju i sovjetizaciju imena (na primjer, kao što su bili Tractor, Kolkhoz, Vladlen). No kraj socijalističkog razdoblja obilježen je oživljavanjem starih povijesnih tradicija temeljenih na sintezi turskih i arapskih komponenata s malim elementima albanske i perzijske kulture.

Azerbejdžanska ženska imena i njihova značenja

U nastavku navodimo popis nekih ženskih imena. Nažalost, potpuni popis bi se pokazao previše dugim, tako da se ograničimo na samo nekoliko. Sva sljedeća azerbejdžanska ženska imena su lijepa i popularna među ljudima.

• Aidan. Znači "mjesec".
• Azad. Prevedeno na ruski kao "besplatno".
• Aygul. Doslovno znači "cvijet mjeseca".
• Ayla. U smislu vrijednosti bliskog konceptu zore ili briljantnosti.
• Aysel. Vrlo lijepo ime s vrijednošću "mjesečina".
• Amin. To se ime prevodi kao "sigurno" ili "očuvano".
• Basura. Znači ženu otvorenog uma.
• Bella. Ime znači "lijepo".
• Walid. U doslovnom značenju "majke sultana".
• Vusal. Odražava pojam jedinstva, susreta, veze.
• Jamila. Arapsko ime s vrijednošću "ljepota svijeta".
• Dilara. Teško je prevesti ime. Približno znači sljedeće: "milovanje duše".
• Yegana. Dakle "samo".
• Zara. Doslovno prevedeno kao "zlato".
• Zulfiya. Znači "kovrčava".
• Irada. Ovo ime ima značenje blisko pojmu jake volje.
• Inara. To je ime izabrane žene, odnosno značenje imena je ono koje je izabrano.
• Lamia. Znači "sjajno".
• Leila. Navodi da je kosa djevojke crna kao noć.
• Medina. Ovo je ime svetog grada u Arabiji. Ime mu je dano u njegovu čast.
• Naila. Govori o ženi koja uživa u životu.
• Ragsana. Prevedeno kao "tiho".

Azerbejdžanska muška imena i njihova značenja

Sada ćemo dati mali izbor imena za dječake.

• Abas. To ime znači sumornu osobu.
• Abid. Prevedeno kao "molitva".
• Adalat. Doslovno značenje je "pravda".
• Bayram. To znači samo "odmor".
• Bahram. Tako se zove ubojica zlog duha, ako doslovno prevedete.
• Valef. Znači "zaljubljen".
• Walid. Riječ koja znači roditelj.
• Wasim. Dakle - lijepa.
• Gharib. Ovo ime se obično daje djeci izvan lokalnog podrijetla. To znači "stranac".
• Dashdemirov. Ime se doslovno prevodi kao "željezo i kamen".