Obiteljska prognoza ili dvije čizme - par

U ovom članku ćemo govoriti o krilatom izrazu "dvije čizme - par." Reći ćemo vam kako je nastala ova izjava, što ona znači i kada se koristi. Osim toga, razmatramo i druge frazeološke vuče koje imaju slično značenje. Još jednom ćemo biti sigurni kako je pjenušav, šaren i fleksibilan ruski jezik, koji je sličan glazbenom instrumentu, samo ovdje, glazbenici su također različiti: briljantni i ne baš dobri, ali postoje i oni koji tek počinju učiti. Počnimo.

Vrijednost idioma

U tim dalekim vremenima, kada još nisu znali što je "Labuteni", a genij Jimmy Chu nije još rođen, ljudi na Majci Rusiji nosili su čizme, i bili su na "jednoj osobi", dakle desnoj i lijevoj strani. nisu se razlikovali. Kasnije su postolari počeli šivati ​​čizme koje su činile par, to jest, bile su podijeljene na desnu i lijevu. Na granici ova dva događaja nastao je frazeologizam "dvije čizme - par".

Ako pogledate u rječnik objašnjenja, možete pročitati da je ovom izjavom značilo nekoliko ljudi koji imaju zajednički svjetonazor, ista obilježja ponašanja, i što je najvažnije - ujedinjeni su nedostacima. Ova izreka uvijek se izgovara s dozom svjetlosne ironije. Rusi su od pamtivijeka imali oštro oko i sposobnost da primijete obične i vitalne u neobičnim stvarima. Drugim riječima, smisao za humor ne drži!

Budite u tandemu

Nastavljajući temu u duhovitoj svjetlosti, napominjemo da se ponekad u kolokvijalnom govoru izraz "dvije čizme - par" može naći u potpuno drugačijoj semantičkoj interpretaciji. Danas se to često čuje. Zahvaljujući wits i hochmash dodavanjem drugog dijela fraze, dobivamo: “Dvije čizme - par, i obje na lijevoj nozi!”. Zamislite sličan par čizama! Kada odeš, recimo, u lijevo, onda moraš šepati na desnoj nozi. Isto se govori o dvoje ljudi koji su na prvi pogled toliko slični, ali iz nekog razloga ne mogu se slagati. Dakle, njihovi odnosi "šepaju", kao rezultat toga, oni ne mogu napraviti vrlo jak i pouzdan par koji okruženje vidi u njima. Radeći i živeći u tandemu jedni s drugima, moguće je i neophodno stvoriti čvrste veze na temelju uzajamne naklonosti i kompatibilnosti. Značenje "dvije čizme - par" u takvoj situaciji svodi se na činjenicu da ljudi ponekad mogu biti toliko različiti, i interno i eksterno, ali tvore jak i voljen par. Uostalom, suprotnosti se mogu privući, nadopunjavati jedna drugu.

Loše je s tobom i bez tebe je nemoguće!

Ali ponekad se dogodi da jedan od par čizama smeta drugom, a on se želi vidjeti u paru, recimo, s cipelom. Ona je tako lijepa, s tankom visokom ukosnicom, s oštrim malim nosem, tako da je sve lakirano i sa dijamantima! No, na iznenađenje samog čizma, nekoliko njih se pokazalo beskorisnim. I ne želi ići uzbrdo, ne voli trčati, i ne može podnijeti kišu. Tako se događa u životu. Želim da nitko nikada nije pogriješio i da je bio u stanju razumjeti tko je zapravo "tvoja čizma". Ponekad u životu postoje hobiji, ali to traje neko vrijeme, a vi shvaćate da "vaša cipela" ne može, niti vam pomoći, niti utješiti, niti razumjeti. Da, i sama cijena također mora znati! Samo pomislite koliko voljeni i snažni par može napraviti zajedno.

Izraz s dubokim značenjem "dvije čizme - par" još se koristi kolokvijalno. Štoviše, vrijedi spomenuti niz drugih izraza koji imaju slično značenje: jabuka iz stabla jabuke, iz jednog testa, jednog pomazanog svijeta, ptica jednog leta, slatkog para, jednog polja bobice. Pažljivi čitatelj može s pravom istaknuti da su plodovi u polju također različiti, poput jabuka na stablu, ali u našem slučaju ne radi se samo o vanjskoj sličnosti, nego io internoj kompatibilnosti.

Slavni sakupljač ruskog folklora, Vladimir Dal, u svojoj knjizi Izreke i izreke ruskog naroda, primijetio je da je ova riječ imala prvi dio, koji je s vremenom bio izgubljen, a taj je izraz izgledao ovako: »Čudno čak i daje jednakost. Dva para čizama.

zaključak

U zaključku, sumirajući, želio bih napomenuti da upotreba frazeoloških okreta u govoru, kao što su "dvije čizme - par", čini je svijetlom i bogatom, služi kao ukras, "istaknuti", ista trešnja na vrhu kolača. S majčinim mlijekom apsorbiramo one značajke govora, zahvaljujući kojima se pojačava značenje onoga što je rečeno, daje se snažno emocionalno bojenje. Štoviše, čitatelj bi želio pronaći život u svojim par čizama. Ne zaboravite da u latinskom prijevodu “par” znači “jednak”. U duhu prvog mjesta!