Historizmi: primjeri uporabe i značenja

Postoji mnogo posebnih kategorija riječi na ruskom jeziku. Pomažu ljudima detaljnije opisati određene stvari i pojave. Jedna od tih posebnih kategorija riječi je historicizam. U ovom članku ćemo govoriti o ovoj skupini, kao io razlici historizma i arhaizma. Štoviše, razmatramo primjere riječi-historicizma i njihova značenja.

Što je historicizam?

Ruski, kao i svaki drugi jezik, stalno se mijenja živi organizam, koji često poprima nove oblike. Suvremeni ruski jezik nije vrlo sličan onom koji su koristili prvi knezovi. U svom razvoju prošao je nekoliko koraka. Postoje tri faze povijesnog razvoja:

1. Stari ruski jezik.
2. Stari ruski jezik.
3. Razdoblje nacionalnog jezika.

U različitim povijesnim epohama zvučalo je drugačije. Zbog kontinuiranog razvoja leksičkog sastava dramatično se promijenio. Kao primjer, uzeti dokumente drevne Rusije. Jednostavan čovjek na ulici teško može razumjeti što je napisano u tekstu. Previše nerazumljivih riječi i poznatih riječi ima potpuno drugačije značenje. Zahvaljujući znanstvenom i tehničkom napretku, pojavio se velik broj novih pojmova u rječniku koji obogaćuju vokabular jezika. Također možete povećati aktivni vokabular ako posudite strane riječi kako biste dodali raznolikost rječniku. Ovo pravilo funkcionira i obrnuto. Neke riječi više nisu korištene, jer su mnogi predmeti nestali iz svakodnevnog života. Tako riječi koje opisuju ove objekte nestaju iz svakodnevnog života. Te se riječi nazivaju historicizmom. Slika ispod je primjer historicizma.

Što je arhaizam?

Arhaizam znači nešto drugo. Oni imaju jedno zajedničko s historicizmom, zbog čega su često zbunjeni. Povijest s arhaizmima često se koristi u starim djelima. Ali postoji velika razlika između njih: ako historicizmi opisuju objekte koji su nestali iz našeg života, onda su arhaizmi zastarjeli oblik imenovanja objekta koji postoji. Primjerice, uzmite riječ koju znamo iz dječjih knjiga - zlato. To je arhaizam, jer ova riječ ima moderan oblik - zlato.

U čemu je razlika između njih?

Razlika je dovoljno velika. Jedan mali detalj pomoći će vam odrediti što je pred vama, historicizam ili još uvijek arhaizam. Drugi ima zajedničke sinonime. Naravno, ova dva pojma su prilično uvjetna. Riječi iz različitih razloga izlaze iz upotrebe. U nekim slučajevima, oni se nakon dugog vremenskog razdoblja vraćaju na aktivni vokabular. Evo primjera riječi historicizma, koje se nakon nekog vremena vratilo u optjecaj: poručnik, ministar, časnik itd. Jezični znanstvenici stvaraju posebne rječnike u koje se unose takve riječi.

Druga važna razlika između arhaizama i historicizama je u tome što arhaizmi imaju 3 stupnja zastarjelosti. Oni su posebno ugledni lingvisti koji prate starosni vokabular jezika.

Što se može zaključiti? Mnoge riječi dolaze iz učestale upotrebe i prelaze u pasivno stanje ili nestaju. Za riječi koje su prešle u pasivno stanje postoje dvije mogućnosti: ako su ih zamijenili drugi, riječ je postala arhaizam; ako je sam predmet nestao, onda poviješću. Razlikuju se po značenju, ne smije se zaboraviti. Ispod slike možete vidjeti primjer historizma i arhaizma. Tako možete jasnije razumjeti razliku između njih.

Primjeri povijesnih riječi i arhaizama u ruskom jeziku i njihova značenja

Historizmi se mogu podijeliti u nekoliko kategorija, ovisno o tome koje povijesno razdoblje pripada rječniku. Primjeri historicizma na ruskom jeziku:

1. Tiun je kneževski guverner.
2. Smerd je seljak koji izravno ovisi o princu.
3. Bratina - sastav za posluživanje alkoholnih pića.
4. Nepman je poduzetnik u SSSR-u tijekom razdoblja NEP-a.
5. Boyar - najviši sloj društva u drevnoj Rusiji.
6. Likbez - program za uklanjanje nepismenosti.
7. Prodnalog - porez na hranu na farmama, uveden u zamjenu za višak.
8. Altyn - kovanica jednaka tri kopeke.
9. Vlasnik zemljišta - zemljovlasnik, koji pripada povlaštenoj klasi.
10. Princ - naslov čovjeka bliskog prijestolju.
11. Earl - naslov velikog plemića.
12. Onuchi - navijanje za noge ispod čizama.
13. Službenik - pisar i službenik u birokratskom uredu.
14. Kratki krzneni kaput - kratki kaput od ovčje kože.

Pogledajmo primjere arhaizama riječi:

1. Oči - oči.
2. Osem - osam.
3. Prstom prsta.
4. Protivnik - negativac, neprijatelj, nitkov.
5. Trbuh je život.
6. Laniti - obrazi.
7. Usne - usne, usta.
8. Shelom - kaciga.
9. Noć je noć.
10. Reci - pričaj.
11. Desna ruka je desna ruka.
12. Glas - glas.
13. Upravo sada - dugo vremena.
14. Večer - sinoć.

Ovdje su i primjeri riječi koje su postale historicisti, ali su se potom vratile aktivnom rječniku:

1. Grivna. U početku - vrat ukras u obliku obruč, kasnije - monetarne jedinice Ukrajine
2. Službenik. Nakon revolucije, časnici su uklonjeni iz vojske, ali 1943. vraćaju se.
3. Naramenice. Također nakon revolucije uklonjeni su iz vojne uniforme, ali su 1943. vraćeni.
4. Ministarstvo. Ukinute su nakon revolucije, 1950-ih, stvorene iznova umjesto Komesarijata.

Opet, razlika između ovih kategorija riječi je jasno vidljiva. Historizam se može izraziti samo pojmom, arhaizam - sinonim. Postoji još jedna zanimljiva značajka. Historizmi se češće nalaze u udžbenicima povijesti i koriste se kao znanstveni pojmovi. Arhaizmi su bliže jeziku, samo je jedna riječ zamijenjena drugom. Tako smo vidjeli primjere i vrijednosti historicizma, tako da će sada čitatelj imati jasniju ideju o ovoj temi.

Uloga historicizma i arhaizma u književnim djelima

Posebni vokabular pomaže u stvaranju povijesnog okusa u djelima, tako da se čitatelj može u potpunosti uroniti u atmosferu opisanog vremena. Također, pjesnici ne preziru poseban rječnik. Pomaže u stvaranju svečane atmosfere u pjesmi. Obično pjesnici koriste arhaizme da daju viši pjesnički zvuk. Još jedan važan detalj koji naglašava poseban vokabular jest prikaz stripova i satiričnih trenutaka. Osobito je često Saltykov-Ščedrin koristio ovu nekretninu za stvaranje ironičnih situacija i ismijavanje ljudskih mana.

Koja je kulturna uloga zastarjelog vokabulara?

Korištenje takvog vokabulara od strane pisaca proširuje čitateljevo razumijevanje povijesnog razdoblja i ruske kulture. Zahvaljujući tome, osoba stječe dodatna znanja. To znanje pomoći će da se stvori punopravna osoba koja zna uz pomoć jezika upoznati se sa svijetom. Čovjek uči razmišljati široko, duhovno i moralno snažno, estetski dobro, ljubiti i poštivati ​​povijest naše zemlje.

zaključak

Posebni vokabular igra veliku ulogu u ruskom jeziku. Uz njenu pomoć možemo stvoriti atmosferu prošlosti koju pisci često koriste u svojim djelima. Njena je uloga teško precijeniti. Uostalom, ove riječi opisuju povijesne objekte koje nikada nećemo vidjeti. Zato se smatra "pasivnim rječnikom", jer je dovoljno teško čuti historicizam i arhaizam. Oni se mogu smatrati povijesnim naslijeđem našeg jezika, tako da ih morate zaštititi. Čak i unatoč činjenici da je taj vokabular izašao iz aktivne upotrebe, većina ljudi ga poznaje i, u susretu s književnim djelima, razumije. I bez upotrebe arhaizama i historicizama u književnosti, djela gube svoju ozbiljnost i originalnost. U ovom članku smo promatrali primjere historicizma i arhaizma, koji su nam pomogli razumjeti što je to i kakva je razlika između njih.