Homonimi: Primjeri riječi

U mnogim jezicima planeta postoji takva pojava kao homonimija. Temelji se na činjenici da riječi i morfemi istog zvuka i pravopisa imaju različita značenja. Zovu se "homonimi". Primjeri se nalaze posvuda. Koristimo ih vrlo često u običnom govoru.

homonimi

Primjeri koji potvrđuju ovaj fenomen poznati su mnogima. To su uobičajene riječi:

• "Luk" u značenju biljke i oružja;
• "Pobjeći", u jednom slučaju označava mladu granu, au drugom - neovlašteno žurno odlazi.

Iz konteksta je teško odrediti točno značenje tih homonima. Primjeri rečenica s riječima jasno će pokazati ovaj fenomen.

• Zeleni luk posebno je dobar u povrću.
• Na rođendanskom dječaku predstavljen je luk s igračkama s strelicama.
• Stablo jabuke dalo je mladi pucanj, ali ga je vrtlar obrezao u jesen.
• Grof Monte Cristo pobjegao je iz zatvora na kreativan način, zamjenjujući zatvorenikovo tijelo.

Pomoći će vam da shvatite što znače homonimi fraza:

• "Zeleni luk" i "točan luk";
• "Maiden pljunuti" i "riječna ražnja";
• "Tri jabuke" i "mrlja od tri krpe".

Ovaj fenomen je prilično zabavan, zbog čega ga učitelji ruskog jezika često koriste kao zabavni uređaj u proučavanju predmeta, način za proširenje vokabulara i studentskih horizonata.

Igre s homonimima u razredu i izvannastavnim događajima

Za ovo natjecanje, trebate pripremiti parove riječi koje imaju isti izgovor i pravopis, ali potpuno različita značenja. Igračima se nude samo značenja, a same riječi (možete koristiti jedan pravopis za oboje) skrivaju se ispod kartonske slike koja će poslužiti kao točkovni znak, primjerice predložak lista drveta, jabuka, zlatna šipka. Sudionik, koji je ispravno nazvao homonime, dobiva ovaj znak nakon točnog odgovora kao bod. Na kraju igre, token bodovi se broje i odabire se pobjednik.

Homonimi će biti prikladni za natjecanje, čiji primjeri mogu biti takvi (treba podsjetiti da su sudionicima i gledateljima predstavljene samo slike, same riječi su zatvorene):

• "Prodavnica" kao komad namještaja i mala utičnica;
• riječ "Lama", pojavljuje se u jednom smislu kao životinja, au drugoj - kao tibetanski redovnik.

U lekciji možete ponuditi učenicima jedan ili dva para riječi. Ovaj zadatak će potrajati samo nekoliko minuta i donijet će golemu korist. Doista, osim gore navedenog, ova vrsta aktivnosti generira i jača interes za proučavanje ruskog jezika.

Homonimija i polisemija

Mnoge riječi nemaju jedno, već nekoliko značenja. Slučajno se razlikuju. Potrebno je razlikovati homonime i riječi s više vrijednosti. primjeri polysemy također su vrlo česte. Na primjer, dvije riječi, izgovorene kao "ključ", mogu se prikazati kao homonimi u sljedećoj verziji:

• opruga i uređaj za otvaranje.

Ali u značenju "visokotonski ključ", "ključ", "zaključavanje vrata", "uređaj za valjanje limenki" "ključ" jedna je riječ. To je nevjerojatna jezična značajka koja bi se već trebala smatrati fenomenom polisemije. Doista, u svakoj od navedenih varijanti pojavljuje se sposobnost ključa da otvori nešto: niz bilješki ili neki objekt. To je jedna riječ s različitim značenjem, a ne različiti homonimi.

Postoji mnogo primjera takvih mnogo vrijednih riječi na ruskom jeziku. Ponekad ih je vrlo teško odvojiti od homonima.

Polisemija se ponekad javlja od prijelaza imena prema vanjskoj sličnosti. Ovo je

• "Rukav" - odvojeni kanal rijeke i dio košulje;
• "Tape" - uređaj za kosu djevojke i duga cesta, pokretni dio transportera.

Dvosmislenost ovih riječi proizašla je iz vanjske sličnosti nekih znakova. Na primjer, rukav u odjeći je odvojen od zajedničkog velikog predmeta. I kanal za grananje nalikuje istoj pojavi. Zapravo, u ovoj varijanti je mogla izaći riječ “noga”, međutim, iz nekog razloga, ruski narod je izabrao upravo “rukav”.

Traka je uska dugačka stavka. Očigledno, osoba koja je izumila transporter, vidjela je sličnost njegovog pokretnog dijela s uređajem za djevojčinu kosu. Tako je došlo do prijelaza imena, fenomena polisemije.

Etimološka homonimija

Skupina riječi nedvojbeno se odnosi na homonime, jer je njihovo porijeklo već različito. Stoga, u zadatku “Dajte primjere homonima koji se razlikuju etimološki”, morate uzeti riječi koje su došle na ruski iz različitih jezika. Da biste to učinili, pogledajte u etimološkom rječniku.

To su riječi "bor", što znači kemijski element, a njegov homonim je borova šuma. Prva imenica došla je na ruski jezik s perzijskog jezika, gdje je zvučala kao "boraks", to jest, spojevi bora. Ime borove šume je slavenskog podrijetla.

Neki lingvisti vjeruju da prisutnost homonimije treba priznati samo tamo gdje se etimologija riječi razlikuje.

Isti lingvisti ne vide homonimnost u imenici "eter" kao organsku tvar iu smislu "emitiranja i televizije". Naposljetku, obje riječi imaju zajedničku etimologiju. Nastali su iz starogrčkog korijena αἰθήρ, što znači "planinski zrak". A ako zadatak kaže: "Dajte primjere homonima", a ispitanik koristi riječ "eter" u dva značenja, tada će ti znanstvenici smatrati odgovor netočnim.

Jezična kontroverza o polisemiji i homonimiji

Međutim, ne mogu svi odrediti povijesno podrijetlo riječi. To često zahtijeva posebne rječnike. Stoga većina ljudi vidi da je značenje riječi "eter" potpuno drugačije i da će ih klasificirati kao homonime. Stoga i neki lingvisti ovdje ne vide polisemiju. Eksplanatorni rječnik ih također upućuje na različite riječi s različitim značenjem.

Primjeri homonima koji izazivaju kontroverze među lingvistima su:

• "Pletenica" u smislu frizure i alata za košnju, kao što neki tvrde da postoji prelazak imena prema vanjskoj sličnosti (tanak i dug);
• "Olovka" kao alat za pisanje, uređaj za otvaranje, uključivanje, kao što neki ljudi definiraju polisemiju činjenicom da se preklapaju u načinu djelovanja (pišu i otvaraju rukom);
• "Olovka" u smislu "olovke" i kao kožni rog formacije ptica i nekih dinosaura, s obzirom da je prvo značenje došlo do riječi iz povijesnog načina pisanja s ptičjim perjem.

Neki lingvisti nazivaju homonimiju kao sve riječi u kojima se prati polisemija. Polisemiju smatraju samo posebnim slučajem.

Potpuni homonimi

Lingvisti dijele riječi s istim izgovorom i pravopisom, koje imaju različita značenja, u dvije skupine. Cijeli leksički homonimi koji pripadaju jednoj gramatičkoj kategoriji razlikuju se u jednu kategoriju. Primjeri takvih: "Spit", "language", "escape", "key" i drugi. U svim njihovim oblicima, ove riječi se podudaraju kako u pravopisu, tako iu izgovoru.

Djelomični ili djelomični homonimi

Postoje i riječi koje odgovaraju samo nekim oblicima. To su gramatički homonimi. Primjeri ove pojave često se odnose na različite dijelove govora:

• "Tri" je glagol druge osobe jednine imperativnog raspoloženja s početnim oblikom "rub" i "tri" - kvantitativnim brojem;
• "Peć" je neodređeni glagol i "peć" je ženska imenica jednina;
• "Vidio" je prošli ženski glagol i "Saw" je ženska imenica jednina.

Gramatička homonimija se također primjećuje u riječima koje se odnose na jednu dijelove govora. Na primjer, glagoli 1. osobe singularnog sadašnjeg vremena "lete". Prva riječ se definira kao radnja povezana s lijekom. Već će infinitiv zvučati kao "poslastica". A drugi glagol ima početni oblik "letjeti" i označava djelovanje leta.

Djelomicna homonimija uocena je u rijeci jedne gramaticke kategorije. To se događa kada se riječi razlikuju samo u jednom obliku. Primjerice, dvije imenice "lasica" - životinja i manifestacija nježnosti - ne podudaraju se samo u genitivni slučaj množina. Ovi homonimi će izgledati kao “lasice” i “lasice” u ovom obliku.

Homonimi i homofoni

Neki zbunjuju fenomen homonimije s drugima. Na primjer, homofoni su jednako zvučne riječi koje imaju različita značenja, ali se razlikuju u pravopisu. Ovo nije homonim! Primjeri riječi koje su homofoni pokazuju tu osobinu.

• "Mačka" je kućni ljubimac, a "kod" je najčešće određeni skup znakova ili zvukova.

Svatko će primijetiti da te riječi treba pisati na različite načine. No, na saslušanju uhvatiti razliku je gotovo nemoguće. Riječ "kod" mora biti izgovorena sa zadivljujućim konačnim suglasnikom. Otud zvučna sličnost.

Homonimija i homografija

Postoje i drugi jezični fenomeni slični onom koji razmatramo. Primjerice, homografi su zanimljivi jer se podudaraju u pravopisu, ali se izgovaraju različito, najčešće zbog stresa. Također nije homonim. Primjeri homografskih riječi:

• Vorota - Vorota;
• dvorac - dvorac;
• zapah - miris.

Omografi su također zanimljivi za sastavljanje zadataka za natjecanja i igre. Uz pomoć slikovnih zagonetki u kojima su homografi šifrirani, možete diverzificirati jezične događaje.