Idiom "vuk u ovčjoj odjeći": podrijetlo, značenje i tumačenje

18. 2. 2019.

Koristimo neke izraze, oslanjajući se na kontekst i tradiciju, ali nije li ugodnije točno znati odakle dolazi ta ili ona stabilna fraza? A stvar nije ni u erudiciji i taštini i sposobnosti pokazivanja u pristojnom društvu, nego u pravom razumijevanju izraza koji izgovaramo. Uvijek je bolje razumjeti nego mehanički reproducirati neke, premda mudre misli. Tako danas razmatramo izraz "vuk u ovčjoj odjeći", njegovu povijest i značenje.

Izvor

Izvorni frazeologizam - Biblija

Smatramo da pedigre predmeta istraživanja neće ostaviti poseban dojam na čitatelja, jer je ova knjiga čovječanstvu donijela mnoge bisere mudrosti. To je, naravno, o Bibliji. Isus Krist, koristeći ovu točnu sliku, upozorio je sadašnje i buduće naraštaje na lažne proroke. Ako ste zainteresirani, ponovno pročitajte Propovijed na gori. Podsjećamo vas da je unutra Evanđelje po Mateju.

I koliko je Isus bio perceptivan. Doista, mnogi ljudi, koristeći njegovo ime, obećavali su spasenje ljudima, ali na neki zaobilazni način, govoreći da nisu izabrani svi kršćani, već samo neki: oni koji izaberu upravo svoj put bit će spašeni. Ok, ostavimo to. Sve dok postoje uvjeti koji uzrokuju očaj, postojat će oni koji žele iz njega profitirati. Uostalom, odavno je poznato da su sekti, prije svega, entiteti koji donose prihod svome vođi. Naravno, tu misao slijedi druga. Ali o tome šutimo, kako ne bismo upali u herezu, ali to nije dovoljno.

vrijednost

Čovjek šapće informacije ženi u uhu

Imajući predodžbu o pretpovijesti, nije teško razumjeti značenje frazeologizma "vuk u ovčjoj odjeći". Tako kažu o čovjeku koji skriva zle namjere pod maskom vrline. Nažalost, takvi su "vukovi" bogati u stvarnosti. U svakoj profesiji gdje je rivalstvo među ljudima posebno akutno, mogu se susresti slične epizode kada ljudi koriste tuđu nesreću ili je jednostavno podsizhivat. Takvo se ponašanje često nalazi u okruženju glumca ili modela. Reći ćete da reproduciramo marke i stereotipe, ali ih nitko još nije opovrgnuo. Štoviše, ako se usredotočimo na materijal koji se emitira na ruskim kanalima, onda, naprotiv, ukorijenimo u mišljenju da se sve to događa. Među ljudima slobodnih zanimanja konkurencija se preokreće, mjesto na suncu je skupo, a to znači da se metode koriste na različite načine.

Ali ne bismo trebali misliti da ne volimo ljude kreativnih profesija i zato ih klevetamo. Takva konkurentna borba tipična je za gotovo svaku organizaciju. Čovjek je vrlo nedruštven čovjek. Dvadeseto stoljeće još je promijenilo osobu, a sada razmišlja čisto pojedinačno, štoviše, kult raznovrsnosti prema drugima, koji se danas razvija, čini se da se osjeća. Kao rezultat toga, natjeramo sve da se natječu sa svima. To se može činiti čudnim, ali čak iu malim grupama intrigi zaostaju i kruže glasine. Drugim riječima, uvijek i svugdje možete pronaći vuka ovčja odjeća.

Primjer filma

Stvarnost je dobra. No problem je u tome što se ne pamte primjeri iz svakodnevnog života. Još jedna stvar - filmovi, osobito popularni. Ako odaberete ispravnu i živopisnu ilustraciju, značenje frazeološke jedinice ostaje zauvijek u sjećanju.

Sjeti se, bio je takav film "Posljednji filmski junak" (1994)? Slika je nevjerojatna po tome što se ruga markama, temelj običnog holivudskog akcijskog filma. A tu je, naravno, i izdajica - stara prijateljica koja se neočekivano pojavila, ali na kraju otkriva da radi za razbojnike, a on je vuk u ovčjoj odjeći. U ovom slučaju, njegovo ime je John Praktis. No, Danny je odmah upozorio Jacka: ne možete vjerovati čovjeku koji je igrao Antonio Salieri u Amadeusu (1984). Ali sve uzalud.

sinonimi

Kazališna maska ​​kao simbol licemjerja

Najlakši način da saznamo što je značenje frazeologije „vuk u ovčjoj odjeći“ u jednoj riječi jest pronaći odgovarajuću zamjenu za nju. Tako je. Popis se pokazao sljedećim:

  • Juda;
  • licemjer;
  • pretendent;
  • dvostruki radnik
  • krivodushnik.

Vjerojatno će najmodernija zamjena biti "licemjer". Pa, imenica u potpunosti odražava značenje frazeološke jedinice koju smo danas razmatrali.