Svake minute se na internetu objavljuje veliki broj poruka koje sadrže mnoge zabavne kolokvijalne internetske riječi, bez dešifriranja koje neiskusnom korisniku često ne može razumjeti o čemu se raspravlja u ovoj ili onoj raspravi.
Ali za napredne korisnike World wide web već je u redoslijedu da se koriste dobro utemeljeni izrazi, pisanje i izgovor koji mogu ostaviti trag zbunjenosti na licima neiskusnih ljudi koji tek uče internet. Jedan od najčešćih izraza, dosadan na forumima, blogovima i društvenim mrežama, je IMHO - kratica stabilne fraze. Prije ili kasnije, svaka osoba koja želi komunicirati s internetskim masama sigurno će se suočiti s tom mutnom kombinacijom prvog slova. Ipak, potrebno je znati što je IMHO. Slang na internetu stalno napreduje, i svaki korisnik samopoštovanja globalne mreže to treba znati, jer ovisi o takvoj pismenosti koliko će se ugodno novoosnovani korisnik osjećati u svijetu koji je još uvijek neistražen.
Ako se pozovete na izvore s pitanjem o povijesti IMHO-a, možete saznati da je ovu kraticu uveo jedan od sudionika na forum ljubitelja znanstvene fantastike, a zatim se uspješno proširio na internetu u različitim interpretacijama.
Prema nekim drugim podacima, izraz igre nastao je tijekom igre oca-igrača i njegovog sina u "Scrabbleu". Dijete nije moglo izmisliti nijednu riječ, umjesto da je na ploči stavio kombinaciju slova IMHO, koju je njegov otac naknadno ušao u promet na jednom od foruma. U današnje vrijeme često je moguće čuti tu riječ u svakodnevnom razgovoru među mladima.
Prije nego što proučimo što ova obična riječ služi, bilo bi lijepo razumjeti što IMHO znači i odakle dolazi. Općenito, takva čudna kombinacija slova u slengu nije ništa drugo nego doslovni prijevod s engleskog jezika riječi IMHO.
Na prvi pogled, kratica IMHO izgleda potpuno apsurdna, ali se ispostavlja da je nastala iz fraze U mom skromnom mišljenju, koja doslovno izgleda kao "po mom skromnom mišljenju". Čini se, zašto ne uzeti prva slova riječi iz prijevoda? Tada bi to bio rječiti PMSM. Ipak, IMHO se zaglavio u RuNetu, a dekodiranje te riječi ima mnogo značenja zbog ruskog mentaliteta.
S pojavom nečeg novog, uvijek će postojati ljudi koji će za to naići. branje stil komunikacije globalna internetska zajednica, korisnici nisu sramežljivi posuditi i mnogo kolokvijalnih virtualnih riječi. Većina njih nije imala strogi prijevod, već je nosila samo određeno semantičko opterećenje, zbog čega masa prijevoda poprima značajno iskrivljenu formu. Iznimka nije IMHO. Dešifriranje iz oštrih stanovnika blogova, foruma i društvenih zajednica sve je okrenulo naopako.
Ako je na engleskom govornom području Interneta značenje riječi IMHO prije, preuzeo ocjenjivački karakter, onda se u RuNet-u može sigurno smatrati pečat koji označava samopravednost govornika. U pravilu, prvi dio izjave je monotono preveden: "Imam mišljenje ...", ali onda mogu nastati različita tumačenja tog izraza. Kako IMHO prevodi dalje ovisi o okruženju u kojem se komunikacija odvija. Ako u društvu prijatelja, možete promatrati više grube varijacije prijevoda, čiji je glavni smisao pokazati ispravnost i nespremnost autora da napusti svoj položaj u razgovoru. Naprotiv, ako se diskusija odvija na forumu ili na blogu, kako se IMHO dešifrira ovisi o poruci autora. Može nositi i osjećaj uporne tvrdnje o svom položaju s podtekstom "Ne treba ni započeti ovaj argument", i uredan uvod u raspravu uz pomoć IMHO-a. Dešifriranje može zvučati kao "Imam mišljenje, želim ga izraziti" ili "Imam mišljenje, premda pogrešno."
Svaki korisnik Interneta barem je jednom koristio ili htio upotrijebiti tu riječ u svom govoru. Internet je teritorij s vlastitim pravilima i zakonima, umjesto da hvali ovdje "voli", umjesto priča s prijateljima - "repost". Zato riječ IMHO može koristiti apsolutno bilo tko, bez obzira na njihov društveni status u stvarnom životu. Virtualna stvarnost zahtijeva od korisnika da sažeto i točno izrazi misli, kako ne bi ostala nerazumljiva i pratila opći tijek poslova.
Kao što je IMHO dešifriran, gotovo svaki korisnik World Wide Weba zna, zbog čega će ova kratica biti dobar način ne samo sažeti ideju, već i pokazati svoju kompetenciju u području internetskog slenga. Naravno, korištenje ovog izraza ovisi o ukusima i preferencijama korisnika. Zbog njihovog odgoja i obrazovanja, neki smatraju da je uporaba takvih riječi neprihvatljiva, preferirajući propisivanje cijelog izraza.
Postoji nekoliko opcija za sintaktičko postavljanje IMHO u rečenicu.
Naravno, pojavljivanje novih i neobičnih uvijek izaziva olujnu raspravu o tome u zajednici. Na forumima posvećenim ovoj neobičnoj riječi nalaze se na desetke tema. IMHO - što to znači? Svako na svoj način odgovara na ovo pitanje. Za neke, ovo je zgodan žargon, koji omogućuje da se smanji vrijeme pisanja njihove poruke, za druge, slijepo slijediti modu bez razumijevanja uporabe. Drugi pak tvrde da je ova riječ ubojica ruskog jezika i da je treba što prije iskorijeniti iz internetskih masa. Unatoč svemu, mnogi i dalje koriste IMHO, ne samo na internetu, već iu svakodnevnoj komunikaciji.
Rasprostranjenost globalne mreže obiluje velikim brojem raznovrsnih zajednica ujedinjenih pod okriljem svih događaja ili zajedničkih interesa. Naravno, to ne čini bez komunikacije, a riječ IMHO sigurno se može smatrati stalnim stanovnikom ovih dijelova internet svemira. Mnogi neiskusni korisnici, jednom u općem okruženju za raspravu, mogu se pitati što je IMHO u forumima. Doista, taj se izraz nalazi, ako ne iu svakoj u većini tema, jer ljudi aktivno raspravljaju o problemu.
U želji da pokaže svoju sposobnost da kompetentno vodi dijalog na internetskom slengu, svakako bi pribjegao tom načinu uvjeravanja sugovornika da je u pravu. Upotreba žargona može poslužiti kao dokaz da autor izjave nije nov u internetskom komunikacijskom okruženju, što može biti odlučujući čimbenik u određivanju pobjednika rasprave o određenom pitanju. Izraz će biti više nego prikladan za korištenje u raspravama na blogovima, forumima, u komentarima na društvenim mrežama - na svim mjestima gdje se mogu susresti dva stajališta. Što IMHO znači, svaki korisnik Interneta je dužan znati, jer će vam omogućiti da razumijete što je uključeno u ovu ili onu raspravu. Ipak, korištenje ove riječi je neprihvatljivo u poslovanju, čak i ako je Internet korespondencija s osobom. To bi trebalo dobro zapamtiti iz razloga što je sleng razgovorni stil a službeni jezik je stil apsolutne većine. Drugim riječima, sugovornik može ostati na gubitku nakon što vidi neobičnu kombinaciju slova u poruci.
Takav popularan izraz, kao što je IMHO, nije mogao biti korišten kao izvorna imena kao jedan od najpoznatijih i najpopularnijih izraza globalne mreže.
Na primjer, u društvenim mrežama postoji znatan broj javnih stranica s ovim naslovom. Međutim, specifičnost grupa nije da se raspravlja o bilo kakvim vijestima na internetu, ovdje su izložene smiješne slike i različiti memi.
Internetski projekt pod nazivom "Imkhonet" zaslužuje posebnu pozornost kao jedan od najživopisnijih primjera širenja popularnog izraza ne samo u kolokvijalnom govoru blogera. Specifičnost projekta leži u činjenici da njegovi korisnici samostalno oblikuju mišljenje o bilo kojoj temi, bilo da je riječ o fizičkom ili kulturnom predmetu, tijekom rasprave.
Izravno izražavaju svoje mišljenje, a to je izravno korištenje izraza IMHO. Stoga ime projekta, koji uživa znatnu popularnost u ogromnom Runet.
Strastveni ljubitelji ruskog jezika, koji nisu željeli vidjeti amerikanizam čak ni u internetskom slengu, pronašli su dobru alternativu engleskom izrazu. Često se na forumima može naći riječ KMK koja se može dekodirati na sličan način s prvim slovima i znači "kako mi se čini", kao i izraz PMSM, što se može tumačiti kao IMHO prijevod - "po mom skromnom mišljenju".
Internetske zajednice pune izraza na ruskom i engleskom jeziku, čije značenje nije lako pristupiti novim korisnicima koji nisu ovladali virtualnim komunikacijskim okruženjem. Često postavljaju pitanje, ukazujući na čudnu kombinaciju slova IMHO: "Što to znači?"
U doba moderne mobilne komunikacije i širenja govornog jezika, kao i njegovog brzog razvoja, ne postoji ništa neobično u pojavljivanju izraza koji često zbunjuju ljude koji nisu svjesni tih problema. Naravno, mnogi obrazovani korisnici mogu izjaviti s punim povjerenjem da je uporaba takvih riječi neprihvatljiva, ali time će jednostavno izraziti svoje IMHO. Što to znači? Internetsko okruženje je zaseban svijet s vlastitim imenima i oznakama poznatih stvari, izraženih na jeziku koji je neuobičajen u mnogim aspektima. Njegova posebnost leži prije svega u spajanju nekoliko jezičnih slojeva u jedan, koji se, ako se transformira iz jednog u drugi, može iskriviti i zbuniti. Upečatljiv primjer je izraz IMHO. Snimljena fraza na engleskom jeziku, kratica stvorena na njoj i prijevod na ruski s promjenom značenja u suprotnom smjeru.
Pitanje IMHO - što to znači, iscrpljeno je. Sada možemo s pouzdanjem reći da je pismenost pravi način da dobijemo mišljenje.