Čak i izvorni govornici povremeno nailaze na poteškoće u pokušaju dešifriranja izjave sugovornika. To se događa zbog upotrebe knjiga ili zastarjelih riječi, kao što je, primjerice, "utemeljeno". Ovo je vrlo popularna osnova za puno pompoznih, okićenih fraza. Zbog svoje namjene ne koristi se mnogo godina, zbog čega se lako može zbuniti u značenju.
Radi se o gradnji. Vi postavljate zgradu ili ste već u fazi izgradnje, možete sigurno umetnuti glagol u bilo koju rečenicu na ovu temu. Došao je kao posudba od staroslavenskog iz "živog". No, koliko se starih Slavena danas može detaljno objasniti etimologijom? Je li to u crkvenim tekstovima oduzeti. Suvremenici su prilagodili riječ drugim potrebama.
U figurativnom smislu, može se ukazati na temelj svake apstraktne, nematerijalne pojave. Najbliži sinonimi s primjerima su:
Kada osoba tijekom govora kaže “graditi na”, to znači da predmet rasprave ima jake temelje na kojima se temelji. U prošlosti je to bio knjižni izraz, danas je to retorički uređaj koji vam omogućuje da usmjerite pozornost publike na važnost nečega.
Tako nastavnici motiviraju učenike za najbolju studiju, opravdavajući važnost pozitivnih rezultata u izgradnji osobne budućnosti. A financijsko blagostanje uvijek je povezano s karijerom, marljivošću i ustrajnošću, što se očituje u službi za postizanje visokih stopa i postepenog rasta karijere.
U poslovnoj korespondenciji, tijekom službenih pregovora ili u komunikaciji s strancima, takve izmjene treba izbjegavati. Ispostavilo se da su pretjerane, neprikladne. Štoviše, teško je razumjeti ako osoba malo zna o ruskom jeziku, a njegove misli su zauzete razmišljanjem o ekonomskoj strategiji. Sjetite se i objasnite djeci: "Temelji se" je zvučna, prostrana riječ.
Zbog čudnog zvuka odmah privlači pozornost. Služi kao marker erudicije i čitatelja. No, tijekom razgovora ne smije se koristiti više od jednog ili dva puta. Upravo je to naglasak na određenoj misli. To će biti korisno za buduće političare i javne radnike, pomoći će inspirirati druge. Doslovno čine osnovu vaše pozitivne slike!