Jezik fikcije, njegova izvornost, jezik znači

Jezik umjetničkog djela tumači se u književnoj kritici kao jezično sredstvo koje se koristi u ovom umjetničkom djelu. Svaki je tekst napisan na posebnom jeziku, koji ovisi o mnogim čimbenicima: osobnosti pisca, vremenu u kojem on stvara, ciljevima kojima teži. Kao glavna svojstva umjetničkog jezika, uobičajeno je izdvojiti emocionalnost, figurativnost, alegorijsku i autorovu originalnost.

specifičnost

Pitanje o tome kako stilski status ima umjetnički govor još nije razjašnjeno do kraja. Neki lingvisti uključuju umjetnički govor u klasifikaciju "funkcionalnih stilova književnog jezika". U ovom slučaju, legitimno je razlikovati sljedeće značajke umjetničkog govora:

1. Njegova mnogostrukost. Pri stvaranju teksta pisac može koristiti različite jezične alate i stilove; odabir se određuje prvenstveno temom i individualnim karakteristikama autora.
2. Ako želi, kreator može ići izvan norme, koristeći argot, sleng, vulgarizam.
3. Svaki jezik znači "odgovoran" za neobičnu funkciju - estetiku.
4. Estetska funkcija je u uskoj vezi s komunikativnom: ova vrsta interakcije dovodi do činjenice da riječ u djelu ne samo prenosi informacije, već na određeni način utječe i na čitatelja, stvara u njemu posebno raspoloženje.
5. Grafička i ekspresivna jezična sredstva izravno ovise o funkcionalno-semantičkom vrsta govora (to jest, ono što je pred nama: opis, pripovijedanje ili zaključivanje).
6. Stilske varijacije mogu se objasniti i odabirom proze, poetskih i dramskih stilova u okviru stila književnosti.

Konačno, korištenje jezičnih sredstava u djelu podliježe autorovoj namjeri, sadržaju djela i stvaranju slike. Glavni zadatak pisca - prijenos bilo kakvih misli, osjećaja, otkrivanje duhovnog svijeta heroja, stvaranje slike, atmosfere, događaja. Ne samo normativne činjenice, već i sva "odstupanja" od stabilnih normi podložna su autoričinoj težnji za autentičnošću. Ipak, ne treba zaboraviti da svako takvo odstupanje mora biti opravdano: prvo, postavljanjem cilja tvorca teksta, drugo, kontekstom djela. Osim toga, trebate se sjetiti i estetske motivacije. Dakle, svaki jezični element nosi određeno funkcionalno opterećenje.

stilovi

Pod stilom govora tradicionalno se shvaća kao sustav govornih alata koji se koriste u različitim područjima interpersonalne komunikacije. Ponekad se nazivaju i funkcionalnim varijantama jezika. Ukupno, postoji nekoliko varijanti: novinarski, umjetnički, konverzacijski, znanstveni, službeni. Svi se međusobno razlikuju. Na primjer, značajke novinarski stil sastoji se u upotrebi riječi s društveno-političkim značenjem, jer je njezin glavni zadatak utjecati na mase. Svaki stil se primjenjuje u zasebnom području.