Leonid Volodarsky: biografija, fotografije i zanimljivosti

Željela bih upoznati čitatelja s poznatim likom, kreativnom osobom, suvremeni pjesnik pisac, osnivač smjera svjetlosnog realizma, kao i vođa i prevoditelj Leonid Volodarsky. Razgovarajmo o njegovom životu, karijeri i samo dijelimo zanimljive činjenice o biografiji nevjerojatne osobe.

Rođenje i djetinjstvo

Dječak Lenya rođen je u proljeće 29. travnja 1950. godine u Moskvi, tako da nije bilo potrebe ići nigdje da bi postigli ciljeve postavljene u budućnosti.

Dječak je otišao u običnu srednju školu, volio je učiti strane jezike, čitao mnogo. Imajte na umu da je dječak počeo učiti jezike u dobi od četiri godine i napredovao u tome.

učenje

Godine 1967. Leonid završava studij i odlučuje ići na koledž. Njegov izbor bio je na Institutu za tehnologiju, gdje je studirao na Fakultetu za laku industriju. Nakon što je diplomirao, talentirani prevoditelj ulazi u odgojnu ustanovu svoga sna, naime Književni institut Gorki. Počinje novi krug života 1975.

No, čak i ovdje Leonid Volodarsky ne prestaje na ono što je postignuto i nastavlja svoje studije. On ulazi u visokoškolsku ustanovu specijaliziranu za podučavanje stranih jezika, gdje je njegov otac bio učitelj. A dječakova je majka čitavog života radila kao učiteljica i učila njemački u školi, iako je tečno govorila francuski i engleski. To su bliski ljudi koji su usadili u sina ljubav prema jezicima.

Prvi kreativni koraci

Godine 1977. Leonid Volodarsky poslao je svoje pjesme u popularni list "Moskovsky Komsomolets", koji su snimljeni, pa čak i objavljeni u publikaciji. Radost mladića nije poznavala granice. njegov kreativni rad ocijenjeno je za najvišu ocjenu.

Ključnu ulogu u životu Leonida Veniaminovicha odigrao je susret s popularnim pjesnikom sovjetskog vremena - s Jevgenijem Vinokurovom. Cijenio je talentirane pjesme mladih talenata i pisao o njemu u novinama.

Nakon Volodarskog, Leonid Veniaminovich postao je sudionik i počasni gost na dva sastanka koje je organizirala zajednica pisaca:

• Moskva se sastala 1983. godine.
• Skupština Sve-unije 1984. godine.

Bio je priznat u Savezu književnika, a počeo se tiskati iu popularnim tiskanim publikacijama sa zavidnom pravilnošću.

Zbirka pjesama

Pravi uspjeh u životu pjesnika bio je objavljivanje njegove knjige 1989. godine. Izdavačka kuća Young Guard pristala je objaviti pjesnikova djela, a objavljena je i zbirka pjesama pod nazivom Provincija svemira. Upravo su se ovdje već pratili motivi smjera "svjetlosnog realizma".

Nakon tog uspjeha, talentirani čovjek počeo se objavljivati ​​u raznim novinama i časopisima, pozvan je da sudjeluje čak iu televizijskim programima.

Prijevodi

Nemoguće je ne reći o glavnoj djelatnosti Leonida Volodarskog. On je talentirani prevoditelj, tečno govori mnoge jezike.

Od 1968. Leonid Volodarsky počeo je prevoditi strane filmove, a uživali su značajan uspjeh s televizijskim gledateljima, a radio je i na filmskim festivalima na kojima su dolazili brojni strani gosti.

U kasnim 70-ima, kada su se na kinematografiji počele pojavljivati ​​video snimke stranih filmova, video-gusari su se obratili Volodarskom s molbom za prevođenje i presnimavanje filmova.

Zbog toga su ga pozvali u tužiteljstvo.

Tijekom trideset godina iskustva prevoditelja, Leonid je morao prevesti više od 5000 stranih slika.

Društvene aktivnosti

Godine 1991. slavni prevoditelj i pjesnik primljen je u Sindikat pisaca odmah nakon što se dogodio poznati puč i državni udar.

Godine 1994. Volodarsky je izabran u teozofsku zajednicu kao potpredsjednik. No, nakon kratkog vremena, odlučuje napustiti svoje mjesto zbog inherentnog formalizma.

Godine 1995. pisac, prevoditelj i pjesnik stvorio je samostalnu udrugu pisaca sa svojim istomišljenicima. Zvali su ga "Oriolina lutnja". Od tada je prošlo mnogo godina, ali tematske večeri održavaju se u Kući pisaca.

Godine 1996. Leonid Volodarsky, čija fotografija vidite u članku, postaje dobitnik nagrade koju mu dodjeljuje Fondacija Milan Füsht.

Godine 2001. već je osvojio Veliku nagradu istog međunarodnog fonda Mađarske akademije.

Sve je više publikacija prevoditelja u različitim časopisima: “Promijeni”, “Spark”, kao iu “Komsomolskoj pravdi”, “Moskva”, “Poezija”.

U Mađarskoj se djela talentiranog pjesnika sve više prevodi, on se bavi autorskim prijevodima mađarskih pjesnika, modernih i onih koji su radili u srednjem vijeku.

Radio i TV

Ne zaobilazi Leonid Veniaminovich Volodarsky i radio s televizijom. U jednom trenutku bio je voditelj programa “Matrica Leonida Volodarskog”, a 2000. počeo je emitirati program “Policijski val” na radiju. Iste godine objavljen je film "Inteligencija", gdje je pjesnik i pisac napisao scenarij.

Popularni NTV kanal 2003. godine na svojim ekranima objavljuje stupac "Odlično kino". Volodarsky postaje njegov vođa.

2005 - TV kanal u Rusiji objavljuje program "Sex, laži i video", čiji je autor bio Leonid Volodarsky.

Od 2009. do 2010. godine program "News Service" emitira popularna javna ličnost.

Od 2011, radio postaja "Mayak" pojavljuje u zraku, novi program pod nazivom "Show s Leonidom Volodarsky".

Zanimljivosti

U svojim mlađim godinama, Leonid Veniaminovich Volodarsky dvaput razbio nos. Prvi put - kao rezultat ulične borbe, a drugi put u prometnoj nesreći. Upravo zbog te ozljede Volodarsky ima specifičan glas, neki su ga čak zvali prevodiocem sa štipaljkom na nosu. Ali to je ono što ga razlikuje od ostalih, dopuštajući mu da razvije karijeru.

U ovom trenutku, Leonid Volodarsky je zakonski oženjen. Njegova žena - Olga Anatolyevna. Autorica je dviju knjiga koje su napisane o grofu Saint-Germainu.

Općenito, pjesnik, voditelj i prevoditelj ne vole govoriti o njegovom osobnom životu i radije ga skrivaju od vani.

Želim raznovrsnim osobama poželjeti kreativni uspjeh, tako da dugo može zadovoljiti svoje obožavatelje.