Muško i žensko staro rusko ime

Do kraja desetog stoljeća ruski narod još nije prihvatio kršćanstvo i obožavao nekoliko bogova. Prema tome, drevna ruska imena za djecu bila su poganska. Nakon usvajanja kršćanstva započelo je sučeljavanje između uobičajenih i kršćanskih imena.

imenovanja ime

Najvažniji obred u kršćanstvu je krštenje. Nakon rođenja djeteta, on se svakako mora krstiti i dati pravoslavno ime svecu. Staro rusko ime postupno zamjenjuje kršćanin.

Ali imena crkava nisu izvorno ruska podrijetla. Išli su od starogrčkih, hebrejskih, rimskih jezika. Dugo vremena crkva je snažno zabranjivala imena drevnog ruskog podrijetla. Uostalom, oni su bili poganski, a država je bila kršćanska.

Svjetovno ime

Ipak, ljudima je teško odmah se odgajati, dakle, zajedno s imenom danim pri krštenju, djeca su dobila uobičajena stara ruska imena. Pokazalo se da dijete ima crkveno ime i takozvano svjetovno. To je bilo ime djeteta u uskom obiteljskom krugu. Postupno, s jačanjem položaja crkve i vjere ljudi, nazivi kućanstava su postali nadimci.

Postoji nekoliko primjera takvih dvostrukih imena. Boyar, koji je pod krštenjem dobio ime Fjodor, bio je kod kuće nazvan Put, ili je knez nazvan po Mihailu u svakodnevnom životu nazvan Svyatopolk. Takvi se primjeri često nalaze u starim knjigama ili romanima ruskih klasika.

Imena u predrevolucionarnoj Rusiji

U predrevolucionarnoj Rusiji, staro ruska imena uglavnom su bila neupotrebljiva. U roku od tjedan dana nakon rođenja, roditelji su bili dužni krstiti dijete i dati mu ime prema crkvenom kalendaru.

Ali za djecu iz bogate, utjecajne obitelji ime su izabrali njihovi roditelji, ovisno o harmoniji i njihovim sklonostima. Crkva nije željela pokvariti odnose sa svojim dobročiniteljima i nije htjela izgubiti dobrotvorne priloge.

A kada je kršteno dijete iz siromašne obitelji, svećenik je mogao odabrati ime iz crkvene knjige, ovisno o vremenu rođenja. Mišljenje roditelja se čak moglo ignorirati, a ime nije uvijek zvučalo lijepo i skladno.

Postoji zanimljiva činjenica povezana s imenom i dobrobiti obitelji. Povjesničari su utvrdili da je po imenu moguće utvrditi pripadnost nekretnini. Dakle, u seljačkim obiteljima djevojaka često se zovu Vasilisa, Fedosya, Thekla. Plemićke obitelji nikada nisu tako zvale svoje kćeri. Bogate i vladajuće obitelji davale su svojim kćerima imena Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Takva imena u seljačkim obiteljima nisu pronađena.

Staro rusko ime i njihovo značenje

U pravilu, kad čujete staro rusko ime, možete bez prijevoda razumjeti što to znači.

Stara ruska muška imena

• Ovdje, na primjer, Svyatoslav. Jasno je da ime potječe od riječi "sveti" i "slava".
• Vsevolod - čovjek koji posjeduje sve.
• Bohumil - odmah je jasno kako se zove. Dijete Bohumil - dragi Bogu.
• Ili Vsemil znači slatko za svakoga.

Vrlo su zanimljiva imena koja su djeca dobila, ovisno o tome što su u obitelji. Na primjer, ako je u obitelji rođen treći sin, dobio je ime Traian. Prvi sin je bio prvi, a drugi Vtorak.

Stara ruska ženska imena

S imenima i za djevojke, gotovo uvijek je sve jasno.

• Baš kao i dječak Bohumil, djevojka se zvala Bohumil.
• Blagoslovljen je sretan, a Bazhen je poželjan. Usput, sada ponekad možete pronaći ime Bazhen.
• Darin - darovan od Boga.
• Krasimira je ljepota svijeta.

Ali ne tako jednostavno

Na primjer, ime Ostromir. Odmah postoji udruženje "akutni svijet". Ali to se nekako ne uklapa u razumijevanje. Ili ime Žiroslav. Jasno je da se nešto hvali. Ali što?

Ovdje dolazi u pomoć rječnik staro ruskog jezika. Dakle, riječ "masti" značila je bogatstvo i obilje. Sada je jasno da ime Zhyroslav znači "bogatstvo slave".

Riječ "oštar" znači "hrabar", dakle, Ostromir - "hrabar svijet". Iako, naravno, uz moderno razumijevanje malo čudnih zvukova.

Ali ako čitate staro rusko muško ime, možete vidjeti da je u to vrijeme bilo mnogo imena s završetkom za "mir".

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i mnogi slični.

Vraćena su stara ruska imena

Nakon Oktobarske revolucije, drevna ruska poganska imena postupno su se počela vraćati u svakodnevni život. To je zbog činjenice da su se mladi roditelji željeli odmaknuti od Svyattseva i dati bebi lijepo ime.

No, u isto vrijeme, revolucija i elektrifikacija napravile su svoje promjene - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana već su trčali ulicama.

Naravno, razdoblje sovjetske vlasti napravilo je vlastite prilagodbe. Imena koja se odnose na ideologiju, kao što su Turbine ili Dazdraperma, postala su moderna. Ali ipak, razum preuzima prednost - Rusi se žele vratiti svojim korijenima.

Djeca su se počela rađati, kojima su dali lijepa stara ruska imena. Zvuči lijepo kad se djevojka ne zove Revolution, nego Lyubava ili Militsa. Takva imena kao Muse, Nelli, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir postala su moderna.

Naravno, nisu se sva imena vratila, mnogi se vjerojatno neće ukorijeniti. Sada svaki roditelj ne želi ime djeteta, na primjer Stopolsvet ili Osmiglaz. Ali ipak, većina staro ruskih imena je vrlo lijepa, i što je najvažnije, ruskim je ljudima jasno što oni znače. Bez prijevoda postaje jasno da je Vladlena suverena, a Lubomir je miljenik svijeta.

Ime kao obilježje osobe

U drevnoj Rusiji, ime je pridavalo veliku važnost. Roditelji su pokušali imenovati dijete na način da se istakne njegova pripadnost obitelji i obitelji. Imena bi se mogla dati onima koji su definirali željene kvalitete za dijete. Također, ime osobe određuje njegov položaj u društvu.

U antici se ime moglo držati osobe i odrasle dobi. Dakle, ako osoba ima određena svojstva izgleda, ime ih može personificirati. Lako možete pogoditi kakvi su bili ljudi poput Kudryash, Mal i Chernysh.

Ili su to nazivi koji ukazuju na određene karakteristike: jabučica, dobroćudna, molčan, hrabra.

Kao što je već rečeno gore, ovisno o djetetu u obitelji, dobio je ime: Pervyak ili Tretyak, Elder, Menshak.

U literaturi često možete pronaći imena koja označavaju zanimanje. Posebno popularna imena Kozhemyaka, Ratnik i Seljak. Nakon što pročitate ovo, možda mislite da je to nadimak ili nadimak. Ali ljudi su se zapravo tako zvali, a to potvrđuju dokumenti dostupni povjesničarima. Iako je velika razlika u to vrijeme u Rusiji između samog imena i nadimka nije bila.

A što je s djevojkama?

Proučavajući stara ruska imena, može se naći mnogo nadimaka za muškarce. Ali s djevojkama sve je drugačije. Zašto?

Sve je u položaju žena u društvu. Čim se djevojčice ne bore za svoja prava, njihov utjecaj na život države uvijek se smanjuje. I prema tome, ne toliko povijesno zabilježenih činjenica poznatih ženskih imena.

Stara ruska ženska imena kao samoobrazovana bila su vrlo rijetka. U pravilu, došli su od muškaraca.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlen;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je djelomično činjenica da su žene u određenom dijelu bile uskraćene, djevojčice su postupno počele češće dobivati ​​kršćanska imena. Ako su u slučaju muškaraca često postojala dvostruka imena, primjerice, Svetoslav-Nikola, onda su djevojčice imale samo jedno - Olga, Elizabeth, Anna.

Štoviše, tijekom vremena, u ime oca postupno početi proizvoditi srednje imena. U početku, kako bi se utvrdilo pripadnost obitelji, dijete se moglo zvati Panteley, Miroslav sin. Zatim je imenu dodan sufiks "-ich". Takva sloboda bila je najprije dopuštena samo plemenitim ljudima. No, ubrzo se ova tradicija svugdje navikla.

U modernom društvu već je nemoguće bez srednjeg imena. Pogotovo na svečanim i službenim događajima čak je i nužnost. Ali isprva je takva povlastica dana samo višoj klasi. Samo poslije ukidanje kmetstva Običnom je čovjeku bilo dopušteno dati i nositi srednje ime.