"Ni trzaj ni trzaj": značenje i primjeri

Kada vidimo da je posao obavljen savršeno, obično kažemo: "Gledajte, nema problema." Danas analiziramo što znači posljednja fraza.

podrijetlo

Idiom "ni kuja ni trzaj" došao nam je iz života onih koji su radili na stablu. Idealno obrađen proizvod dobio je najvišu ocjenu. Tada se govorni promet odvojio od okoline svog podrijetla i otišao u slobodno plivanje. I mnoge generacije ruskog naroda upijaju mudrost jezika, bez razmišljanja o tome, ali koji su korijeni izraza "ni kučka ni trzaj"? Ali već smo obratili pozornost na to, prelazeći na značenje održive fraze.

vrijednost

Kao što je već spomenuto, to je ono što kažu o dobro obavljenom poslu. Štoviše, opseg izražavanja je opsežan. Druga stvar je da se frazeološke jedinice u pravilu koriste u neformalnom okruženju. Na sastanku s vlastima nemoguće je reći da je Petrov pripremio sjajno izvješće: ni trzaj ni trzaj. To će biti prekomjerna sloboda. Ali u mom uredu sasvim je moguće pohvaliti toliko podređenog.

Bilo koji rad se može, ako se želi, usporediti s vještinom majstora u drvu. Primjerice, u književnom i gotovo književnom okruženju ponekad govore o glatkoći teksta. Ako je knjiga jednostavna za čitanje, autor je pohvaljen zbog stila. Istina, kod čitanja knjiga postoji još jedan kriterij, ali se oni i dalje smatraju remek-djelima svjetske književnosti. Naprimjer, Kafkini se spisi ne mogu nazvati jednostavnim čitanjem, ali nitko ne tvrdi da je to klasik. Da, i lakoća, i glatkoća - nepouzdani kriteriji kvalitete književnosti. Moderna povijest poznaje primjere apsolutno besmislenog čitanja. A sada ćemo obratiti pozornost na rečenice s frazeologizmom "ni trzaj ni trzaj".

Stolice, automobili i kućice za ptice

Najlakše bi bilo nastaviti književnu temu i dopustiti da se, poput vatre, prošire od spisa klasika do rada u školi, ali mi ćemo se oduprijeti toj napasti, jer želite nešto drugo. Što znači "nijedna kučka"?

U prošlosti su u učionici učenici fanatično pravili stolice. Sada, naravno, stolice su izrađene ne samo od drva, ali općenito, predmet kuhinjskog interijera je povezan s ovim materijalom. Čak i mašta odbija priznati postojanje željezne stolice, takvo obrazovanje izgleda gotovo neprirodno.

Kako primijeniti frazeološku jedinicu? Djeca nešto rade u školi. A sada učitelj izražava svoju pohvalu: “Dobro učinjeno, Sidorov! Izvrsna stolica, niti kuja ni trzaj. U sljedećim primjerima nudimo čitatelju da mentalno doda ovaj izraz kao pohvalu.

Uzmite nešto modernije, poput automobila. Unatoč činjenici da su automobili izrađeni od željeza, oni također mogu primijeniti ovaj izraz. Iako je to, naravno, stvar ukusa. Možda netko fundamentalno odbija takvu slobodu, znajući podrijetlo idioma.

Novi model domaćih automobila dolazi s transportera. I voditelj proizvodnje hvali inženjera: “Bravo, Jevgenije Petrovic! Kakav ste automobil napravili! Glitter! ”Dalje, čitatelj može dodati izraz koji analiziramo.

I natrag u sovjetsko vrijeme. Jednom su djeca svjesno sagradila kućice za ptice iz čiste ljubavi prema pticama. I ako je netko napravio savršenu kuću za ptice, rekao je riječi hvale. Naravno, budući da je to bilo drvo, ovdje je sam Bog naredio uporabu stabilne fraze. Tako je. Izrazi s poznatim frazeologizmom do njega su dobili dublje značenje, bili su dobronamjerni u prirodi. Obično rečenica s frazeologizmom "niti kuja ni trzaj" nadahnjuje one kojima je namijenjena.

Idealno je nedostižno

Razmišljanja o ruskom jeziku traže da se postavi opće pitanje: "Što je ideal - što je to?" Tužno je, ali nitko ne zna odgovor na to pitanje. Prema jednom promatraču, djelo se smatra idealnim, a ružno ako ga pitate. To znači da kvaliteta često ne ovisi o objektivnim kriterijima, već o subjektivnim kriterijima. Primjerice, uzmite školski esej. Nastavnici ruskog jezika kažu: "Svaki esej može se provjeriti i za" dva "i za" pet "." Dakle, u svakom slučaju, možete pronaći razlog za procjenu rezultata i na "dva" i na "pet". Što to uči? Samo ta zabluda nije vrijedna toga. Uvijek će biti onih koji hvale osobu, a oni koji ga kritiziraju, grdi. Zasluženo ili ne, drugo je pitanje.

Različitim smo primjerima analizirali što znači izraz "ni trzaj ni trzaj".