Službeni jezici UN-a. Hoće li biti ruski?
Mnogi su zainteresirani za službene jezike UN-a i koliko ih ima. I zašto velika međunarodna organizacija treba te službene jezike?
UN
Ujedinjeni narodi nastali su odmah nakon što su saveznici proslavili pobjedu u Drugom svjetskom ratu. Smatra se da je službeni datum 24. listopada 1945., iako su se predstavnici 51 zemlje okupili kako bi raspravljali o tom pitanju 25. travnja, a glavni skup pravila iz 111 članaka usvojen je 26. lipnja.
UN nije međunarodna vlada, kao što neki misle. Štoviše, ova organizacija ne predstavlja nijednu državu ili vladu određene zemlje. UN je globalna struktura čiji je glavni zadatak zaštita ljudskih prava, posredovanje u međunarodnim odnosima, očuvanje kulturne baštine.
UNESCO, IAEA, WHO i mnoge druge poznate organizacije su agencije UN-a.
Trenutno se 193 zemlje pridružile UN-u. Organizacija postoji na doprinosima koje primaju članovi. Neki od njih su dužnici, na primjer, dug SAD-a prema UN-u iznosi oko milijardu dolara.
Kako bi se osigurao punopravni rad i interakcija između svih struktura, usvojeni su službeni jezici UN-a. To znači da dokumentacija u UN-u mora biti napisana u jednom od njih. Prezentacije govornika dopuštene su i na drugim jezicima, ali u ovom slučaju, govornik treba osigurati prijevod.
Službeni jezici UN-a
Ima ih samo šest:
- engleski;
- španjolski;
- Francuski;
- Kineski;
- arapski;
- Rus.
Svi jezici su priznati kao službeni, ali ne rade u svakoj strukturi organizacije (radni jezik je prihvaćeni jezik korespondencije i komunikacije).
engleski
Općenito priznat međunarodni jezik. Postoji više od 400 milijuna izvornih govornika, a oko milijardu ljudi to govori. On pripada skupini germanskih jezika, a mnogi su povjesničari njegovu popularnost objasnili agresivnom kolonijalnom politikom Velike Britanije u prošlosti.
Engleski je državni jezik mnogih zemalja, ne samo Engleske i SAD-a, nego i Malte, Australije, Irske itd.
španjolski
Drugo ime je kastiljski. Drugi najpopularniji na planeti, prema približnim procjenama, govori više od 450 milijuna ljudi. Španjolci su se počeli formirati u 3. stoljeću prije Krista. e. i bio je široko razvijen u doba formiranja međunarodnih odnosa, plovidbe, putovanja. Govori se u mnogim zemljama - SAD, Puerto Rico, Gibraltar, itd.
Francuzi
Logično je da su službeni jezici UN-a najčešći na planeti. Francuski nije samo državni jezik niza europskih zemalja, kao što su Francuska, Belgija i Švicarska. Također se govori u raznim afričkim državama, Kanadi i na Karibima. Oko 275 milijuna ljudi može se ispravno izraziti na francuskom. Pripada romanskoj skupini jezika i uglavnom potječe od narodnog latinskog.
kineski
Nije ni čudo što je ušao na službene jezike UN-a. Postoji više od 1,3 milijarde izvornih govornika, a navedena je kao najteža u Guinnessovoj knjizi rekorda. Ovo je državni jezik Kine, Singapura i Tajvana. On je jedan od najstarijih na Zemlji, a prvi spomen toga potječe iz 11. stoljeća prije Krista. e.
arapski
Službeni jezici UN-a također uključuju arapski. Govori ga oko 250 milijuna ljudi, a osim toga sadrži sveti Kuran za sve muslimane. Jedan od najarhaičnijih jezika na Zemlji odnosi se na Afro-Azijat jezičnu skupinu.
ruski
Ruski je jedan od službenih jezika Ujedinjenih naroda. Ali sada su se širile glasine da će ga uskoro zamijeniti druga, češća. Razlog tome je navodno činjenica da Rusi nikada nisu zaslužili takvu počasnu titulu i usvojeni su isključivo u svrhu ugodnog djelovanja SSSR-a, koji je vršio sav mogući pritisak na UN. Osim toga, prema nekim međunarodnim organizacijama konzultanata, ako je ranije bilo nekako opravdano činjenicom da je ruski prisilno ugrađen u sve republike Unije SSSR-a, danas se situacija dramatično promijenila: jezik Puškina i Dostojevskog već je zaboravljen u baltičkim zemljama, iskorijenjen u Ukrajini i samo u Bjelorusiji i Kazahstanu još uvijek proučavaju taj „mrtav dijalekt“ (164 milijuna ljudi to danas govori, a drugi je za 114 milijuna).
Hoće li se te prognoze ostvariti? Nepoznata. Pa, službeni jezici UN-a mogu uključivati portugalski ili esperanto.