U umjetnosti postoji mnogo različitih načina izražavanja: glazba, književnost, arhitektura, slikarstvo, koreografija. Neki od njih su međusobno isprepleteni i imaju zajedničko ime i značenje.
Dakle, što je to refren i na kojim se umjetničkim poljima koristi?
Refren na latinskom znači "ponoviti". Ruski jezik je nevjerojatno bogat, jer je riječ višestruka.
Što je refren?
Refren je fragment glazbenog djela koje se više puta ponavlja u istom obliku.
Truwer su ga prvi koristili u akciji. Jedan od njih bio je Gus Brühle - pjesnik iz srednjeg vijeka, glazbeni izvođač i jedan od prvih Truwera koji su se pojavili.
Tko su oni? To su francuski glazbenici, ali i pjesnici koji su skladali lirske, epske i uglavnom narativne skladbe (krajem XI. I početkom XIV. Stoljeća).
U XIII. Stoljeću dolazi do brzog rasta pjesama s refrenom i doseže XV. Tekstovi su pisani ne samo na francuskom nego i na latinskom.
U gotovo 88% preostalih radova, pirinejski trubaduri (izvođači iz Occitania) koristili su tehnike ponavljanja. Međutim, provansalski umjetnici uopće nisu prakticirali ovu metodu.
Refraine su tipične za:
U XIII-XIV. Stoljeću majstori poezije probudili su prethodno zaboravljene tipove poetske kreativnosti, koji su imali bliske odnose s plesom, a uključili su se iu dijalog zbora i solista. Bili su utemeljeni na načelu brze varijabilnosti kupleta s refrenom.
U suvremenoj muzikologiji pojam se naziva zbor, dok se refren nalazi u vokalnim i instrumentalnim temama. Melodija se izvodi oko 3 puta i obavlja ulogu povezivanja između dijelova.
Glazbeni komad s refrenom najkarakterističniji je za rondo oblik. Njegova se struktura sastoji u izmjeni glavne teme (refren) i svaki put mijenja sljedeći dio.
Jedno od djela s refrenom je poznati Mozartov turski rondo.
Drugi primjer je rondo u c-molu koji je napisao Chopin.
Refren u književnosti je slično ponavljanje niza linija ili cijelog ulomka u pjesničkom djelu.
Književni refren je i stilska naprava i sredstvo izražavanja koje općenito može pojačati emocionalni učinak.
Primjer je lijepa pjesma pjesnika Bloka:
Noć, ulica, fenjer, ljekarna,
Besmisleno i prigušeno svjetlo.
Živi barem četvrt stoljeća -
Sve će biti tako. Nema rezultata.
Ako umreš, ponovno ćeš početi,
I sve će se ponoviti kao i prije:
Noćni ledeni kanal valovi
Ljekarna, ulica, lanterna.
Refren je ovdje prvi i zadnji redak. Autor je koristio ovu tehniku kako bi čitatelja doveo do spoznaje bespomoćnosti u svijetu osuđenog na propast i na kraju pojačao taj učinak.
Drugi dobar primjer je Pasternakova pjesma "Zimska noć", gdje se izraz "svijeća spaljena na stolu" ponavlja 4 puta.
U najvećem broju slučajeva, svaki posljednji redak strofa i pjesama u cjelini završava se refrenom.
U kompoziciji "Čekaj me" Konstantin Simonov hipnotizira i priziva svakoga uz pomoć refrena da osjeti depresiju i još više čeka na nju. Čekati, steći snagu, one koje svatko od nas sa zahvalnošću čuva duboko u sebi.
U praktičnom životu razdvojena su dva tipa: refren je nepromijenjen i refren se transformira.
Druga vrsta imala je važne posljedice: s promjenom zbora, melodija se također mogla modificirati, što je utjecalo na strukturu djela u cjelini.
Postoji još jedna posebna metoda - meditativni refren. Njegova je posebnost u tome što je dužine jedne linije i relativno je dijeli na nekoliko dijelova. Ispada cijelo tkanje weba: 1. epizoda je odrezana, a već 2. dio zauzima mjesto prvog, a na samom kraju pripisuje se nova riječ ili čak fraza.
Nema sumnje: refren je doista važan uređaj koji zajedno kombinira glazbu i književnost. Zajedno idu naprijed.
Nijedna pjesma u suvremenoj umjetnosti ne može bez njihove suradnje. Omiljeni motivi zborova su hitovi za apsolutno sve slušatelje prošlih i sadašnjih generacija.