Rusko zakonodavstvo o autorskim pravima daje kreatorima kreativnih proizvoda značajnu količinu ovlasti. Po kojim mehanizmima? Kako autori književnih djela, programeri, dizajneri mogu štititi svoja zakonska prava?
Autorsko pravo može se shvatiti u dva aspekta - objektivno i subjektivno. Što se tiče prvog, ovaj pojam može se tumačiti kao skup normi zakonodavstva koje osiguravaju zaštitu autorstva u odnosu na književna, umjetnička, znanstvena dostignuća, kao i uspostavljanje režima za zakonito korištenje odgovarajućih sredstava. U tom kontekstu, autorsko pravo, dakle, obavlja sljedeće funkcije:
- povezanost predmeta pravne zaštite s identitetom autora;
- određivanje načina na koje nositelj prava može koristiti rezultate svog rada;
- racionaliziranje postupaka za pristup predmetu zaštite drugih osoba;
- stjecanje autorskih prava nizom prava predviđenih zakonom, koji su ili vlasnički ili osobni.
Tako su, putem zakonskih mehanizama, zaštićeni objekti autorskih prava, čija priroda može biti vrlo raznolika. U okviru ovog tumačenja, autorsko pravo se shvaća kao neka vrsta institucije koja određenoj kategoriji građana pruža zajamčenu državnu zaštitu - u aspektu kreativnih proizvoda koje oni stvaraju.
Postoji još jedno tumačenje tog pojma. Autorsko pravo također se može shvatiti u subjektivnom aspektu kao skup određenih ovlasti koje se daju osobi da zaštiti svoje interese vezane uz zaštitu kreativnih proizvoda koje je on stvorio. U tom kontekstu, pojam o kojem se radi često se koristi u množini. To jest, u odnosu na, primjerice, književno djelo ili glazbenu datoteku, zvučat će kao "autorsko pravo".
Proučit ćemo kako se taj pojam razumijeva u ruskim zakonima. Na primjer, u članku 1255. Građanskog zakonika Ruske Federacije navodi se da su prava intelektualnog vlasništva na djelu priznata kao autorsko pravo. Štoviše, kako navode odvjetnici, neke odredbe Kodeksa mogu se tumačiti kao pripisivanje autorskog prava vlasništvu. To jest, osoba koja je napisala knjigu ili pjesmu može ih naknadno riješiti kao bilo koju drugu imovinu - da bi imala koristi, prodala, donirala, modificirala.
Može se primijetiti da se vlasnički aspekt posjedovanja kreativnog proizvoda u ruskoj pravnoj praksi često naziva "isključivim pravom". Iako se s time ne slažu svi odvjetnici. Prema nekim, “isključiva” prava su uvijek prisutna u spektru autorskih prava, dok vlasnička prava ne mogu ostvariti vlasnik kreativnog proizvoda u praksi.
Autorsko pravo u subjektivnom smislu može se u potpunosti klasificirati kao ne-vlasnički, povezano s identitetom autora.
Štoviše, kako navode odvjetnici, u kontekstu dotičnog pojma primarna su ne-vlasnička prava. Samo pod uvjetom njihove ispravne primjene možemo govoriti o drugoj kategoriji prava. Razmotrite jednostavan primjer. Čovjek je napisao pjesmu koja po svemu sudeći privlači plagijat, ali je odustala od vlastite i namjerava ga naknadno staviti u komercijalni glazbeni katalog kako bi prodala njegove primjerke. Međutim, prije nego što će tvrtka-vlasnik kataloga ponijeti pjesmu na prodaju i time dopustiti autoru da ostvaruje imovinska prava, mora se uvjeriti u originalnost staze. U tu svrhu, pjesma se šalje stručnjacima i lako prepoznaju plagijat u njoj. A ta činjenica poništava osobna prava osobe koja je podnijela spis - on nije autor, te stoga nema nikakva zakonska prava da ima koristi od aspekta vlasništva nad proizvodom.
Napominjemo da se, unatoč dvojnosti razumijevanja prirode dotičnog pojma, subjekti i objekti autorskog prava uvijek razmatraju u jednom kontekstu.
Zanimljivo je proučiti kako se prema zakonu klasificiraju ne-vlasništvo, odnosno osobna prava. Njihov popis, zabilježen u ruskim pravnim aktima, je sljedeći:
- to je pravo da ga autor prepozna;
- koristiti kreativni proizvod pod pravim imenom, pod pseudonimom, anonimno;
- prijenos prava korištenja djela koja su predmetom autorskog prava na treće osobe;
- objaviti djelo ili prenijeti odgovarajuće pravo nekome;
- zaštititi kreativni proizvod od promjena trećih strana.
Važan aspekt zakona je da ne-vlasnička prava pripadaju stvarateljima djela, bez obzira na to tko je vlasnik proizvoda s aspekta ostvarivanja isključivih prava.
U zakonodavstvu Ruske Federacije postoji takva kategorija kao srodna prava. Koja je njihova specifičnost? Da bi ga se proučavalo, razmotriti klasifikaciju objekata regulirano odgovarajućim zakonodavnim mehanizmom. To su, prema Građanskom zakoniku Ruske Federacije:
- nastupi umjetnika i dirigenata, režija produkcija - pod uvjetom da format njihovog predstavljanja javnosti omogućuje korištenje tehničkih sredstava;
- fonogrami;
- poruke na televiziji i radiju;
- zaštićeni dio baze podataka;
- kreativni proizvodi koji se prvi put objavljuju nakon što su u javnoj domeni.
Napominjemo da se Građanski zakonik Ruske Federacije odnosi na isključivo pravo koje se odnosi.
Prema tome, ruski zakoni koji reguliraju pravne odnose s aspekta autorstva ističu nekoliko kategorije prava. Njihova posebnost je takva da su međusobno povezani, ali mehanizmi za njihovu provedbu mogu se razlikovati. Dakle, raspon kategorija prava, na ovaj ili onaj način, relevantna su autorska prava:
- vlasništvo ("iznimno");
- osobno;
- u susjedstvu.
Zauzvrat, unutar svake od tih kategorija postoje pravni mehanizmi prilagođeni specifičnostima pojedinih kreativnih proizvoda.
Objekti autorskog prava i srodnih prava, dakle, mogu biti isti. Međutim, način provedbe moći kreatora kreativnog proizvoda ovisit će o tome je li riječ o komponenti svojine ili o tome razmišlja li o osobnom aspektu. Predmeti autorskog i srodnih prava mogu se koristiti kao sredstvo za izdvajanje prihoda samo ako autor ima isključivu komponentu relevantnih ovlasti.
Zapravo, kakvi se kreativni proizvodi mogu pripisati objektima autorskog prava? Popis je također određen Građanskim zakonikom. Predmeti autorskog prava su, u skladu s ovim regulativnim aktom, bilo koje vrste znanstvenih i umjetničkih djela, kao i književnost. Sve je to bilo rezultat ljudske kreativnosti. Predmet i sadržaj djela nisu važni. Koji su ključni atributi predmeta autorskih prava? Ovdje nema strogih kriterija. U pravilu, među njima - kreativno podrijetlo djela, odluke ili proizvoda, to jest, zbog talenta autora, njegovih vještina i sposobnosti. Neki stručnjaci također vjeruju da je dopušteno razmotriti takve značajke predmeta autorskih prava kao jedinstvenost i društveno značenje kao relevantne.
Zanimljiva je činjenica da su računalni programi Građanskog zakonika Ruske Federacije u smislu zaštite klasificirani kao književna djela. To je, u načelu, logično: programski kod je tekst, i on, kao i sadržaj knjige, ima svojstva autorstva, karakterizira ga jedinstvenost, konceptualnost. Predmeti autorskog prava su i scenariji, dramska djela, pjesme - sa ili bez teksta, filmovi, slike, časopisi, stripovi, proizvodi narodnih obrta, fotografije, arhitektonska djela, zemljopisne karte.
Naravno, ovaj se popis ne može smatrati iscrpnim. Kako se tehnologija razvija, kao i ideološki koncepti, mogu se pojaviti drugi proizvodi koji su zbog autorskog podrijetla podložni autorskim pravima. Kao što se može vidjeti iz primjera teksta Građanskog zakonika Ruske Federacije, čak i računalni programi nisu u određenom smislu definirani kao potpuno neovisna kategorija kreativnog proizvoda.
Pogledajmo pobliže kriterije u kojima ruski pravnici razmatraju predmete i predmete autorskog prava. Prvi su sami kreatori kreativnih proizvoda. Kao takvi smatraju se i koautori, oni koji su sudjelovali u pisanju skladbe ili skladanju glazbene kompozicije zajedno s drugim ljudima. U nekim slučajevima, predmet autorskog prava može uključivati poslodavce s kojima su kreatori proizvoda potpisali odgovarajuće ugovore.
Mnogi odvjetnici naglašavaju činjenicu da se status "autora" prema ruskom zakonu može dobiti samo od fizičkih osoba. Ako govorimo o provedbi prava organizacija, njihov status će biti različit. Postoje stručnjaci koji također kažu da se zakonske odredbe koje se odnose na ne-imovinska, osobna prava ne mogu primijeniti na pravne osobe.
Zanimljivo je proučiti aspekte dobi koji se odnose na područje koje se razmatra. Kao što je poznato, Građanski zakonik Ruske Federacije daje mogućnost za ostvarivanje građanskih prava Rusa od trenutka rođenja. Međutim, samostalno korištenje objekata autorskog prava u aspektu imovine moguće je stvarateljima kreativnih proizvoda tek od trenutka svojih 14 godina. Prije toga mogu poduzeti samo njihovi roditelji.
Razmotrite koji su mehanizmi nastanka prava koje razmatra rusko zakonodavstvo. Prije svega, može se primijetiti da relevantna vrsta propisa klasificira fenomen koji se istražuje u dvije vrste. Prvi su oni koji štite objekte autorskih prava, bez obzira na njihovu stvarnu prirodu. Drugi su oni koji su relevantni za određene vrste kreativnih proizvoda. Međutim, kao što su primijetili odvjetnici, predmeti autorskog prava u odnosu na norme ruskog zakonodavstva, u pravilu, zaštićeni su pomoću oba mehanizma.
Glavni uvjet pod kojim se javljaju autorska prava je stvaranje odgovarajućeg kreativnog proizvoda, pojavljivanje predmeta zakonske zaštite. To jest, ima ih pravna činjenica postaje polazište za pokretanje mehanizma za provedbu zakona. Predmeti autorskog prava uključuju, kao što smo već definirali, razne kreativne proizvode. Čak i ako osoba stvara nešto što nije uključeno u popis Građanskog zakonika Ruske Federacije, pravna zaštita relevantnog djela može se provesti po analogiji s bilo kojom vrstom kreativnog proizvoda koji je već dostupan u Kodeksu.
Predmeti autorskog prava u općem slučaju ne moraju se ni na koji način registrirati, kao što je to, primjerice, slučaj kod podnošenja zahtjeva za patente. Odgovarajuće ovlasti proizlaze iz tvorca proizvoda automatski, na temelju normi važećeg zakonodavstva. Istodobno, praktična realizacija vlasničke komponente autorskog prava, kako je to zabilježilo odvjetništvo, u mnogim slučajevima postaje moguća tek nakon što se provedu određeni postupci registracije, a po potrebi i identifikacijske prirode. Smatrali smo primjer jednog od gore navedenih - kada tvrtka koja posjeduje glazbeni katalog najprije provjerava originalnost dolazne pjesme, a zatim je unosi u on-line izlog, nakon čega autor može primiti prihode od preuzimanja i slušanja.
Postoje službene registracijske strukture, kao što je primjerice Društvo ruskih autora. Stvaratelj kreativnog proizvoda, kontaktirajući ovu organizaciju, može dobiti potvrdu o identitetu autora djela. Ako je osoba napisala knjigu, onda ovaj dokument može biti koristan, kao opcija, pri interakciji s izdavačem, uz pomoć koje se planira objaviti i ponoviti rad. Certifikat će stoga jamčiti da djelo, kao predmet autorskog prava, pripada određenom građaninu.
Koliko dugo traje zaštita kreativnih proizvoda? Zakon određuje da su predmeti autorskih prava zaštićeni tijekom cijelog života autora. Naravno, kreator kreativnog proizvoda može na vlastiti zahtjev prenijeti prava na njih - to se provodi u okviru relevantnih zakonskih postupaka. Ali od trenutka kada su objekti autorskog prava u vlasničkom aspektu preneseni na novog vlasnika, njihova se zaštita provodi i bez vremenskih ograničenja. Prijenos isključivih prava provodi se u okviru građanskog prava.
Zauzvrat, u osobnom smislu, predmeti zaštite autorskih prava, kao što smo već spomenuli, ne mogu se prenijeti. Autor koji je napisao priču ili napisao pjesmu ne može nekom prenijeti nematerijalnu komponentu vlasništva kreativnog proizvoda. Iako na ovom mjestu postoje različita gledišta. Postoje odvjetnici koji vjeruju da su neke vrste predmeta autorskih prava još uvijek podložni potpunom prijenosu s jednog vlasnika na drugog, ne samo u materijalnom, nego iu osobnom smislu.
Razmotrite detaljnije detalje o postupku. Proučavali smo što je autorsko pravo pojam "predmeta", "subjekata". Također će biti korisno istražiti jedan od najčešćih aspekata rasprave u sferi sudske prakse koje proučavamo među ruskim stručnjacima.
Kao što smo gore definirali, pojam predmeta autorskog prava podrazumijeva njihovu automatsku zakonsku zaštitu zbog pravne činjenice: stvaranje u tijeku stvaralačkog procesa. Odgovarajući mehanizam djeluje istovremeno u pogledu osobnih, kao i vlasničkih ili isključivih prava. Što se tiče prvog - oni, u skladu s odredbama Građanskog zakonika, moraju biti neodvojivi od identiteta autora. Međutim, neki pravnici vjeruju da se u praksi ovo pravilo ne poštuje uvijek. Koji su mehanizmi kojima se može zaobići i je li to zakonito?
Zapravo, formulacija Građanskog zakonika Ruske Federacije, kako je istaknuo odvjetnik, dopušta nam da kažemo da su identitet autora i proizvod njegovog rada neodvojivi. Nije bitno objavljuje li se djelo. Osim toga, kako neki stručnjaci primjećuju, zakoni Ruske Federacije ne osiguravaju mehanizme kojima se osoba može odreći osobnih prava na kreativni proizvod koji je on stvorio. Kao što ne postoje službeni postupci sadržani u pravnim aktima koji bi omogućili jedinstveno identificiranje vlasnika djela kao njegovog autora.
Međutim, u praksi, pri izradi različitih vrsta ugovora, prema kojima se odvija prijenos autorskih prava, pravnici kažu da se jezik koristi za prijenos proizvoda ne samo u vlasničkom aspektu vlasništva, već iu osobnom.
U mnogim slučajevima, prijenos prava može nastati bez dokumentiranja. Među uobičajenim primjerima koje su naveli odvjetnici je izvedba diplomskih i seminarskih radova ruskih autora na komercijalnoj osnovi. U isto vrijeme, prodavatelj odgovarajućeg djela namjerno daje svoj kreativni proizvod kupcu, istodobno ukazujući i na prijenos osobnih prava na njega. Kakva je pravna procjena takvih presedana? U ruskom pravnom okruženju široko se vjeruje da takve transakcije treba smatrati nevažećim. To je, tekst u Građanskom zakoniku Ruske Federacije u ovom slučaju može se tumačiti doslovno.
Dakle, zaštita autorskih prava u odnosu na norme zakona u Ruskoj Federaciji, odvjetnici vjeruju, organiziran je na dovoljno visokoj razini. Tvorac kreativnog proizvoda, čak i nakon prijenosa nekih svojih prava, naime isključivo, dopuštajući, primjerice, korištenje djela na komercijalnoj osnovi, ipak će ostati nositelj osobnih prava.
Bit će zanimljivo razmotriti kako bi se trebala provoditi ispravna primjena načela autorskog prava utvrđenih ruskim zakonodavstvom.
Kao što je gore navedeno, osobni aspekt autorskog prava ne može se prenositi ugovorom ili na bilo koji drugi način. Stoga, kreator kreativnog proizvoda u svakom slučaju, kako je to zabilježio ruski odvjetnik, ima pravo zahtijevati naznaku svog imena ili pseudonima kada koristi relevantni rad, na primjer, u komercijalne svrhe. Na primjer, ako je dizajner koji je u statusu pojedinca razvio prototip web-lokacije, taj proizvod potpada pod zaštitu autorskog prava. Slijedom toga, ugovorno poduzeće, unatoč tome što je od umjetnika steklo isključivo pravo na komercijalnu uporabu kreativnog proizvoda, zauzvrat bi na dnu stranice trebalo navesti informacije o umjetniku čija se koncepcija dizajna koristi.
S druge strane, samostalni prevoditelj ima puno pravo postaviti link na ovu web stranicu u svom osobnom portfelju. Naravno, pod uvjetom da ne krši potpisane ugovore o poštivanju poslovne tajne ili druge zakonske odredbe - na primjer, one koje odražavaju potrebu zaštite osobnih podataka. Slična pravila zakona primjenjuju se i na sve druge kreativne proizvode. Uključujući i kada ih je stvorio ne jedan autor, nego grupa. Osim opcija kada je izvođač pravna osoba.