Glumci filma "Apokalipsa" Mel Gibsona i "X-Men: Apocalypse" autora Brian Singera

Svi znaju da je prevođenje filmskih naslova poseban problem u području filma. Mnoge žestoke rasprave nastaju kada kontroverze utječu na podrijetlo imena slika koje su prevedene s stranog jezika. U većini slučajeva takva imena ne mogu se klasificirati kao doslovni prijevod, već kao adaptacija ili slobodna interpretacija. Na primjer, projekt Apocalypse u Mel Gibsonu izvorno je nazvan tvorac Apocalypta. Prema riječima redatelja, ime svog djela uzeo je grčki pojam za "novi početak" ili "otkriće". Zbog domaćih distributera 2006. godine, Apokalipsa je trijumfalno prošetala ruskim kinima - filmom, čiji su glumci i uloge nakon premijere izazvali rezonanciju nakon poznatih filmaša.

Između prispodobe i povijesnog borca

Glumci filma “Apokalipsa”, odgovarajući na pitanje o kakvom filmu pripada Gibsonov projekt, zaključili su da je film pravi avanturistički borac koji ispunjava sve kanone žanra. Doista, u svojoj novoj kreaciji redatelj i koautor scenarija nisu slijedili put koji je potiskivala muka Kristova, u kinematografiji nema „epa“. Cijela priča usmjerena je na jednu osobu - glavnog lika. Radnja slike je izgovor za demonstraciju talentiranih, sjajnih, nezaboravnih redateljskih i kamernih nalaza. Zahvaljujući odabiru filmskih prijema redatelj stvara atmosferu koja se ne može osjetiti ili doživjeti kao nerealistična, a glumci filma Apokalipsa svojim talentom jačaju emocionalni intenzitet naracije.

Glavni lik

Glumci filma “Apocalypse” Mel Gibsona su ansambl manje poznatih izvođača, iako je za Farad Safinia i redatelja bilo vrlo važno odabrati prave umjetnike. Tvorci u osnovi nisu željeli pozvati slavne holivudske filmske zvijezde da rade na filmu. Većina sudionika u filmskom procesu, posebice publika, nikada nije bila u filmu. Dakle, snimanje je napredovalo vrlo sporo, međutim, kreatori se nisu zamarali, jer su izvođači izgledali vrlo prirodno.

Rudi Youngblood, rodom iz plemena Comanche, tijekom lijevanja privukao je redateljsku pozornost jer je on idealno odgovarao mitskom modelu heroja. Stoga je odmah odobren za ulogu ključnog lika Paw Jaguara. Poznati koreograf, izvođač indijskih folklornih melodija, kada je primio poziv na casting, smatrao je da će mu biti povjerena sekundarna uloga. Nije se usudio ni sanjati o središnjem liku. Tijekom snimanja, Rudy je u potpunosti ispunio nade redatelja, čak je i sam izveo jednu od najopasnijih zaustava - skočio je iz višespratne zgrade u Veracruzu. Kasnije je njegov skok prekriven okvirima s pravim vodopadom pomoću računalne grafike. Gotovo svi glumci filma "Apokalipsa" bili su obilježeni recenzentima na pozitivan način. No, igra Rudi Youngblad potakla je mnoge kritičare da najavljuju otvaranje novog etnički talentiranog izvođača Gibsona.

zločince

Na slici Gibsona, pored ključnog lika, postoje dva izražena antagonista.

Jedan od njih je vođa odreda pod nadimkom Glavni vuk, u kojem se Raoul Trujillo, plesač i glumac indijskog podrijetla, lijepo reinkarnirao. Karizmu umjetnika iznimno je teško opisati riječima, njegov lik je prepoznat kao jedan od najslikovitijih filmaša 2006. godine. Njegov lik je nezamislivo oštar i krajnje okrutan, ali epizode s njegovim sudjelovanjem žele se iznova i iznova mijenjati.

Drugi je raskošni tip sluge glavnog vuka pod nadimkom Srednje oko. Njegovu su ulogu igrali plesač i glumac iz Meksika Gerardo Taracena. Izvođač se pokazao klasičnim zločincem - pokvarenim, prezirnim, pokvarenim, a istovremeno i svijetlim i nezaboravnim.

Apokalipsa i mutanti

U ovom trenutku, posljednja epizoda jedne od najuspješnijih holivudskih koncesija o mutantima obdarenim supersilama, film "X-Men: Apocalypse", u režiji Brian Singera, govori o sukobu između Apokalipse (nacrtane za neprepoznatljivog Oscara Isaaca) i njegovih pristaša - četiri svjetova, četiri svijeta, četiri svijeta, četiri svijeta, i četiri svijeta. u sastavu Michael Fassbender Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, James McEvoy i Sophia Turner (iz igre prijestolja). Ova slika nije filmska adaptacija u uobičajenom smislu. Glumci filma "X-Men: Apocalypse" razmatraju projekt Brian pjevač iskrena adaptacija zaslona, ​​koja najbolje odgovara komičnom izvoru i njihovim kanonima.

Glumci i likovi projekta Brian Singer

Glumci filma "Apokalipsa" - sljedeća epska epska priča o mutantima, sretno su prihvatili nova lica u svoje redove. Uloga glavnog demonskog antagonista s živopisnom pretpovijesti En Sabaha Nura izveo je Oscar Isaac. Glumac je tako odgovorno reagirao na sliku svog lika da je redatelju ponudio nekoliko ideja. Međutim, glavni protagonisti nisu bili glavni zlikovac s njegovim jahačima, a čak ni Mystic (Jennifer Lawrence), iako se to moglo činiti i na prikolici. Gledateljeva pažnja usmjerena je na trojstvo starih - novih heroja: Noćna zmija (Cody Smith-McPhee), Kiklop (Tai Sheridan) i Gene Gray (Sophie Turner), koji su samo lijepi. Nažalost, Psilok (Olivia Mann) ima vrlo malo replika, Angel (Ben Hardy) ima malo vremena, ali Merkur (Evan Peters) postaje punopravni član grupe, lik šali veselo, oslobađajući atmosferu svojom neozbiljnošću. Samo kratko vrijeme, ali glavni lik franšize pojavljuje se na slici - Wolverine, koji već petnaestak godina igra nesmrtonosno. Hugh Jackman. Prema riječima glumca, bio je pomalo umoran od te slike.