Film "Povratak Budulaya": glumci, redatelj, zaplet

Najpopularniji ruski serijski filmovi iz razdoblja 1970.-1980. Su “Cigani” i “Povratak Budulaje”. Glumac M. Volontir bio je malo poznat izvan Moldavije sve do 1979., a onda je postao prava zvijezda. Glavnu žensku ulogu odigrao je K. Luchko.

O čemu je sovjetski TV serijal? Tko je, osim Volontira i Luchka, svirao u "Povratku u Budulayu"? Glumci, filmska ekipa, zanimljive činjenice iz povijesti slike - sve je to opisano u članku.

Književni izvor

Anatolij Kalinin je pisac čije je ime danas poznato nekolicini. U sovjetskim vremenima, objavio je časopis "Roman Gazeta". U jednom od izdanja ovog izdanja početkom sedamdesetih pojavio se roman "Ciganka". Ovo je najpoznatije djelo Kalinina.

Pisac je iz regije Rostov, jako je volio svoju zemlju. U jednoj od Donskih farmi naselio je junake djela, koji su bili temelj filmova "Cigani" i "Povratak Budulaje".

Glumci koji su izveli glavne uloge u sovjetskoj melodrami više nisu živi. Prije nego što o njima razgovaramo detaljnije, predstavljamo informacije o filmu, koji je objavljen na ekranima krajem sedamdesetih.

Izbor glumaca u filmu "Cigani" (1979)

Glavna ženska uloga na ovoj slici mogla je igrati samo Luchko. Alexander Blank, direktor Povratka Budulaya i Cigana, nije ni razmatrao druge kandidate. Prvo, Luchko je bio jedan od najpoznatijih i najtalentiranijih sovjetskih glumica. Drugo, postala je poznata krajem četrdesetih godina prošlog stoljeća za svoju ulogu u Pyr'evu filmu "Kubanski kozaci", i iako je bila iz Ukrajine, publiku je percipirala kao istinskog kozaka.

Dakle, pripremajući se za snimanje filma "Gypsy", u ulozi glavnog lika, Blank je samo želio vidjeti Claru Luchko. Kalinin je također vjerovao da jedino ova glumica može pouzdano svirati don Cossaka, snažnu ženu koja je odgojila vanzemaljsko dijete kao svoju. Činjenica da je Luchko do tada imao više od pedeset godina, a junakinja filma oko četrdeset, nije smetala ni redatelju ni autoru scenarija. Međutim, glumica je izgledala mlađe od svojih godina.

Teže je bilo tražiti umjetnika koji bi mogao igrati Budulayu. Glumci su dosta pokušavali igrati ulogu ciganki, ali nitko od podnositelja zahtjeva nije volio redatelja. I ovdje je pomogla Klara Stepanovna. Ona je predložila kandidaturu moldavskog umjetnika.

Budulaya bi mogao igrati Armen Dzhigarkhanyan. Ali nije mogao doći na testove. Pokušao je i vrlo talentiran glumac iz Armenije. Međutim, Luchko je o tome rekao redatelju: "Ne mogu ga voljeti". A onda se sjetila Mihaila Volontira, kojeg je prvi put upoznala 1977. godine tijekom snimanja filma “Korijen života”.

Moldavski glumac nije odmah pristao. U njemu je bio cijeli repertoar kazališta u Baltiju. Međutim, nakon čitanja scenarija, nije mogao odbiti. Glumac je došao na uzorak u regiji Rostov, a njegova igra oduševila je redatelja. Istina, morao sam stegnuti ruski jezik - Mihai Volontir je govorio s jakim naglaskom, ali nije želio biti umnožen.

Radnja filma "Gypsy"

Glavni lik, Claudia Puhlyakova, tijekom rata vidi ciganski šator napuknut od njemačkog tenka. Ona uspijeva spasiti dijete. Majka mu je umrla u tom šatoru, a otac na fronti. Claudia diže dječaka kao sina. Ima staru kćer. Suprug je poginuo u ratu.

Godine prolaze. Sin Ivan smatra Claudiusa svojom majkom. Ali jednog dana na farmi se pojavi sredovječni ciganin, a žena shvaća da je on pravi otac dječaka. Vanya se približava Budulamu. Claudia se boji da će izgled Cigana donijeti nesklad svojoj obitelji. Ali uskoro će i sama zavoljeti Budulai.

U radnji Kalinina umire glavni lik. Međutim, tijekom snimanja filma "Ciganin", Mihai Volontir počeo je uvjeriti redatelja da ne "ubije" Budulayu. A scenaristu je bilo žao svog heroja.

U najnovijoj seriji "ciganskih" gangstera brutalno su pobijedili Budulayu. Ono što mu se sljedećeg događa je nepoznato. No, nakon što su heroji četverodijelnog filma stekli slavu sve-Unije, postalo je jasno da treba snimiti nastavak. "Povratak Budulaya" objavljen je 1985.

Sadržaj drugog dijela

Priča o čovjeku srednjih godina u potrazi za rođacima ispričana je u Povratku Budulaya. Nakon napada razbojnika, on čudesno ostaje živ. Ali pamćenje ga ostavlja. Budulay provodi nekoliko mjeseci u bolnici, a zatim, iz starih navika, luta svijetom, točnije u Rostovskoj regiji, pokušavajući se sjetiti tko je on.

Jednog dana upoznaje svoga sina Ivana. I tek tada mu se sećanje vraća. U završnoj sceni Claudia trči prema Budulaiju i Ivanu koji se vraćaju kući. Ovo je priča o povratku Budulaya.

Klara Stepanovna Luchko

Ona je tako iskreno igrala osjećaje na ekranu koje je publika vjerovala: glumica iu životu voli Volontira. Ali to, naravno, nije tako. Clara Stepanovna bila je udana i nikada ne bi dopustila sebi aferu. I njezin partner u filmu "Povratak Budulaya" živio je više od pedeset godina u braku s glumicom Euphrosyne Dobynday i jako ju je volio. Ipak, Klara je imala dugotrajno prijateljstvo s njim.

Buduća glumica rođena je 1925. godine u regiji Poltava. Njezini roditelji zauzeli su visoke položaje u selu, ali sama Clara nije sanjala o karijeri na kolektivnoj farmi. Htjela je postati glumica. Godine 1943. Luchko je ušao u VGIK. Pet godina kasnije debitirala je u kinu.

Slava Clari Luchko došla je 1949. godine, nakon objavljivanja filma "Kubanski Kozaci". U isto vrijeme, nakon snimanja ove slike u životu mlade glumice, počele su poteškoće. Ravnatelj Pyryev pokazao je nejasan interes za Claru. No, svidjela joj se orkestar Sergey Lukyanov, kojeg se kasnije udala. Na sceni je bio skandal - glumac je pogodio redatelja. Luchko je ušao u Pyryevovu neslužbenu crnu listu i dugi niz godina nije snimljen na Mosfilmu.

Na račun glumice više od 50 filmskih uloga, 15 nagrada. No za mnoge je ostala Claudia iz filmova "Cigani" i "Povratak Budulaya". Nacionalna glumica nije postala 26. ožujka 2005. godine. Njezina je smrt bila iznenadna: ugušio se ugrušak. Klara Luchko pokopana je na groblju Novodevichy.

Mihai Ermolaevich Volontir

Budući glumac rođen je 1934. u onom dijelu Moldavije, koji je još sredinom tridesetih godina bio dio Kraljevine Rumunjske. Otac mu je bio šumar. Godine 1955. Mihai Volontir završio je pedagošku školu, ali je počeo predavati u školi od 18. godine. Godine 1957. bez glumačke nastave primljen je u skupinu Dramskog kazališta u Baltima.

Volontir je prvi put nastupio u kinu 1967. godine. U svojoj filmografiji više od 30 uloga. Kada je u dvije tisućiti postalo poznato da je poznati glumac ozbiljno bolestan, u pomoć su došle moskovska vlada, ruski glumci i obični gledatelji koji žive u različitim dijelovima bivšeg Sovjetskog Saveza. Novac je prikupljen za liječenje Volontira. Glumac je prošao nekoliko operacija u klinici u St. Petersburgu.

On je odbio razgovarati s novinarima tijekom razdoblja liječenja. "Ja sam glumac i ne mogu ga vidjeti publika na ovaj način", rekao je Mihai Volontir kada je dao svoj posljednji intervju. Tada, 2014. godine, činilo se da je umjetnik uspio pobijediti bolest. Umro je godinu dana kasnije - 15. rujna 2015. godine.

Alexey Nikulnikov

Glumcu je odobrena uloga sina protagoniste zbog njegove vanjske sličnosti s Mihaijem Volontirom. Onda je Aleksej Nikulnikov bio jedva 18 godina, bio je student na Umjetničkoj školi u Rostovu. Kasnije u intervjuu, glumac je rekao da je mogao igrati Ivanovu ulogu zahvaljujući Clari Luchko, koja ga je tretirala kao sina, ne samo na ekranu, nego iu životu. Do njezine smrti održavao je topao odnos s njom.

Klara Luchko ga je nagovorila da uđe u VGIK. Međutim, Alexey nije postao student Instituta za kinematografiju. Diplomirao je na Rostovskoj školi, glumi u još 15 filmova. Danas piše poeziju, glazbu, izvodi koncerte.

Matlyuba Alimova

Glumica je porijeklom iz Uzbekistana. Prije sviranja cigana u filmu "Povratak Budulaje", Alimova je diplomirala VGIK i glumila u filmu "Male tragedije". Do 1991. živjela je u Moskvi, glumila u filmu. Nakon raspada Sovjetskog Saveza, glumica se morala vratiti kući.

Olga Zhulina

U filmografiji ove glumice nekoliko uloga. Da, 1979, glumila je u nekoliko filmova, ali, u pravilu, pojavila se u epizodama. A onda je svirala u tri filma koji nisu izazvali odgovor publike. Olga Zulina je 2008. godine snimila redateljski debi. Te godine objavljena su dva njezina filma - “Doomed to war”, “Kiss nije za tisak”.

Nina Ruslanova

U folklornoj glumici u filmovima o avanturama ciganke, uloga Budulaya je mala, ali vrlo svijetla. Svirala je na farmi, sanjajući o ženskoj sreći. U vrijeme kad je počelo snimanje filma “Ciganka”, Nina Ruslanova je već bila vrlo popularna. Sovjetskoj publici postala je poznata početkom sedamdesetih godina, nakon premijere slike "Sjene blijede u podne".

U filmu su također igrali A. Shengelaya, L. Nevedomsky, I. Ryzhov, I. Lapikov, M. Dolginin, O. Khabalov, M. Matveyev, A. Vdovin, A. Akopyan. Autor glazbe je skladatelj i pijanist Valery Zubkov.