Oni koji su se susreli s pjevačkim povorkama vaišnava, hindusa i drugih sljedbenika vedske kulture možda su primijetili da često pjevaju ili izgovaraju riječi "Om shanthi". Isprva iznenadi, onda kada dublje zaronite u njihovu kulturu, razumijete zašto i zašto to čine.
Nakon toga, u nekoj fazi, mnogi ljudi počinju primjećivati da i oni ponekad mrmljaju pod nos ove jednostavne linije.
Ta riječ na sanskrtu znači mir, spokoj, smirenost, mir, dobrotu, sklad . Potpuno mantra "Shanti" zvuči ovako: "Om Shanti Shanti Shantihi".
U slobodnom prijevodu na ruski, to znači: "Neka bude mir u svijetu, mir i tišina." Također se vjeruje da je to završetak dulje mantre, koja je gotovo identična značenju naznačene: t
Lokha Samastakh Sukhino Bhawantu
Om Shanti Shanti Shantih.
Mantra "Shanti" je sredstvo za pronalaženje mira i blagonaklonog odnosa prema svim živim bićima, uči biti zadovoljan malim i ljubaznim prema drugima. Otvarajući srce za upoznavanje svih ljudi i nošenje svijeta, osoba stječe značaj koji većina ljudi neuspješno traži mnogo godina, a ponekad i ostatak života.
Mantra "Om Shanti" u vedskim pjesmama često se koristi kao završetak rituala, meditacije, kirtane ili yajne. Njegovo duhovno značenje odražava suštinu gotovo svih kultura koje potječu s Istoka: služenje dobru svijeta.
Na kraju yoge, ona se često izvodi pojedinačno ili u kombinaciji s drugim mantrama: na primjer, mantra "Shanti" završava praksu u Ashtanga yogi, kada jogiji srdačno žele cijelom svijetu sreću i zadovoljstvo. Tri puta izgovorena riječ "shanti" je poziv na tri glavne komponente ljudskog bića i želju za mirom i smirivanjem: prvi je za fizičko tijelo, drugi je za um, a treći za dušu.
Oni su slični afirmacijama, koje, uz česta ponavljanja, potpuno mijenjaju svijest osobe. U ovom trenutku postoji nekoliko tih mantri poznatih širokom krugu, i sve one pripadaju vrlo jakim "shanti" mantrama svijeta:
Svaka mantra je osmišljena kako bi očistila osobu na suptilnim razinama: um, emocije, svijest, dušu, ali u isto vrijeme pomaže samo ako postoji točno razumijevanje o čemu se radi, kao zalog vjerne i potpune predanosti tijekom pjevanja (ili čitanja).
Ova mantra utječe na dubinu srca i nema takve osobe koja se nije podvrgnula njezinom moćnom utjecaju. Prevedeno s sanskrita ima sljedeće značenje:
"Od lažnih do istinitih, vodi me (Asato ma sat gamaya),
Od tame greške do svjetla istine, vodi me (tamaso ma jyotir gamaya),
Od smrti do vječnog života, vodi me (mrtyor ma amrita gamaya). "
Ponavljanje ovih riječi i koncentracija na osjećaj koji dolazi iz duše radikalno mijenja odnos osobe prema životu, prema svijetu i prema ljudima. Ona uči kako se ponašati i što vjerovati: nastojati biti iskrena, unatoč svemu, doprijeti do istinskog znanja, umjesto da je u neznanju, i uvijek zapamtiti da ljudska duša živi zauvijek.
Usput, ova posebna mantra u filmu "The Matrix" je soundtrack.
Mantre su kodirane poruke Svemiru, izgovorene na najstarijem jeziku: sanskrtu. Ovaj jedinstveni jezik smatra se praocem svih jezika, koji u sebi čuva mudrost same Majke Zemlje. Sanskrit je jedinstven po tome što jedna riječ u prijevodu na suvremeni jezik može imati do dvadeset interpretacija koje su bliske, ali sa svojim vlastitim tonovima. Stoga ga je vrlo teško prevesti doslovno, jer prava istina može biti malo iskrivljena ovisno o tome tko će protumačiti mantru.
Ako rastavite riječ "mantra" u njezine konstitutivne korijene, možete vidjeti: "manas" je um, a "pladanj" je čišćenje, oslobođenje. To jest, koristeći mantru: čitanje, pjevanje i mentalno govorenje, osoba čisti svoj um i oslobađa ga. Od čega?
Materijalni fizički svijet u sadašnjoj eri također utječe na ljudsku svijest, razbijajući je i omalovažavajući strastvenim željama, sebičnim impulsima i, najstrašnijim, neznanjem. Mantre, međutim, pročišćavaju svijest onih koji su ih izgovorili iz tih baklji (zamračujući um na sanskrtu), vraćajući jasnu viziju i čistu percepciju svijeta.
Jedan od važnih aspekata u sondiranju mantri je da oni moraju zvučati na svom materinjem jeziku, sanskrtu. Uostalom, ako Norvežanin nešto govori na japanskom, malo je vjerojatno da će razumjeti što želite. U ovom slučaju, samo izgovarajući niz nerazumljivih riječi, nećete postići ništa ni: moć mantre je u impulsu duše, što znači da morate točno znati što se izražava. Stoga, prije pjevanja mantri, ima smisla pitati Učitelja što kažu, kako bi saznali prijevod: ako ne i doslovno, onda barem slobodno tumačenje.
Mantra "Shanti" nije molitva, kao što se na prvi pogled čini. Ako doslovno prevedete sve gore navedene mantre, one ne spominju riječ "bog, božanstvo", to je samo želja za svijetom oko vas i, prije svega, za miran život, smiren um i mirno stanje, a također i da postanete bolji (duhovniji) nego jučer. Stoga, mantre može izraziti svatko tko ima dušu za njih, bez obzira jeste li Hare Krišna ili musliman, Židov ili kršćanin. Što je još važnije, što osjećate iznutra i jeste li doista iskreni u ovom trenutku?