U suvremenoj historiografiji izraz "faraon" koristi se za označavanje svih vladara drevnog Egipta od prve dinastije do osvajanja antičkog kraljevstva od strane rimskih osvajača. Važno je napomenuti, međutim, da je značenje riječi "faraon" nastalo tijekom dugog razdoblja i nije odmah ukazivalo na autokratskog vladara Egipta. Također je shvaćeno da je zemaljsko bog Egipćanin kralj je imao nekoliko imena, od kojih su svi bili nepoznati.
Etimologija riječi "faraon" može se sasvim sigurno pratiti i znači "velika kuća s stupovima" - to je hijeroglif koji je označavao vladara cijelog Egipta, barem iz trinaestog stoljeća prije Krista.
Međutim, nema sumnje da je zemlja imala vrhovne vladare iz mnogo ranijeg vremena. Zbog toga moderni povjesničari koriste ovaj pojam za označavanje ne samo vladara dinastičkog razdoblja, već i upućivanje na kraljeve koji su vladali obalama Nila mnogo prije prve dinastije.
Potreba za eufemizmom nastala je zbog činjenice da je, prema egipatskim idejama, jednom riječju, bilo moguće prouzročiti stvarnu štetu čovjeku. To je stajalište potvrđeno u brojnim čarolijama i tekstovima Knjige mrtvih, koji su trebali štititi i žive i već mrtve ljude od zlih duhova.
Većina suvremenih znanstvenika nastoji objasniti značenje riječi "faraon" na temelju činjenice da je izvorno korišten kao eufemizam, ukazujući na vrhovnog vladara, ali ne nazivajući svoje pravo ime.
Po prvi put riječ "faraon" nalazi se u izvorima koji pripadaju dvanaestoj dinastiji, koja, prema različitim izvorima, vlada od 2000. do 1785. godine prije Krista. U dotičnom dokumentu riječ se nalazi u formuli blagoslova.
Sudeći po egipatskoj povijesti, značenje riječi "faraon" bilo je svedeno na zamjenu pravog imena vladara, a osim toga korišteno je samo u dugim rečenicama, od kojih nije uvijek jasno je li to osoba ili zgrada u kojoj je ta osoba.
Sljedeće razdoblje u kojem je ispisano značenje riječi "faraon" može se ukratko označiti kao strana dominacija. Vjerojatno su se, pod utjecajem strane kulture i jezika, Egipćani odmakli od svojih prethodnika i počeli davati nove riječi poznatim riječima. Dakle, umjesto da odredi visoku kuću u kojoj boravi božanstvo, značenje je preneseno na osobu izjednačenu u statusu s božanstvom.
Po prvi put u uobičajenom modernom smislu riječ "faraon" korištena je u petnaestom stoljeću prije Krista u vrijeme vladavine Thutmose lll. U tekstovima tog razdoblja, hijeroglif je korišten za identificiranje egipatskog kralja. Kasnije su ovu riječ posudili grčki i biblijski autori i kroz njih proširili na druge kulture.
Nepromijenjeni simboli moći, koji su prisutni u slikama svih faraona, kroz povijest Egipta ostali su siferi i štapovi. Najstarije osoblje pronađeno je u grobnici Hasechema, koji je vladao zemljom 2690. godine prije Krista.
Suvremeni znanstvenici imaju tendenciju tumačiti ovu vrstu regalije kao pastirsko osoblje, ukazujući na pastoralne i mentorske funkcije prvih vladara Egipta.
Međutim, u kasnijim vremenima, osoblje je postalo povezano s božanskim autoritetom, ne ograničavajući se nikakvim propisima, osim nebeskih zakona. Osim osobnih skitera, postojali su i faraoni koji su prikazani na javnim proslavama. Slike su preživjele do danas, u kojima su sluge koje nose sceptre okrunjene glavama životinja kako hodaju ispred faraona.
Neki znanstvenici te slike tumače kao ilustracije vjerskih blagdana, tijekom kojih su poštovali tog ili onog boga. Kao što je poznato, u drevnom Egiptu, božanstva su prikazana kao hibridna stvorenja sa životinjskim glavama, što upućuje na totemske pretke egipatskog naroda.
Suvremeni znanstvenici znaju za veliku povijest starog Egipta od tekstova koji su preživjeli do danas, od kojih je većina pisana na papirusu ili na zidovima grobnica i hramova.
Međutim, bez značajnog znanstvenog rada filologa, čitanje i razumijevanje tih tekstova bilo bi nemoguće. Najveći doprinos znanosti drevnog Egipta priznat je Jean-Francoisu Champollionu, koji je ustvari osnovao egiptologiju.
Upravo je taj učenjak omogućio prijevod brojnih tekstova napisanih na staroegipatskom jeziku, zahvaljujući dekodiranju tzv. Rosettsky kamena. Međutim, bez obzira na naše duboko znanje u povijesti Egipta, znanstvenici tvrde da je većina kulturnog materijala još uvijek skrivena od očiju ljudi pod debljinom egipatskog pijeska.
Sumirajući, vrijedi objasniti značenje riječi "faraon" u sažetom obliku. Iz izvora dostupnih istraživačima, proizlazi da je nastao iz hijeroglifa koji predstavlja visoku kuću s stupovima, koja je zauzvrat bila prebivalište bogova i kraljeva. Tako je riječ "faraon" korištena kao eufemizam za "onog koji živi u visokoj kući", odnosno kralja ujedinjenog Egipta.