Najčešća bjeloruska prezimena i njihovo podrijetlo

U latinskom, riječ "prezime" znači "obitelj". Prvi put su ljudi počeli dodjeljivati ​​različita prezimena u desetom stoljeću u Italiji. Bjeloruska su imena postala popularna u petnaestom stoljeću. Bjelorusi još uvijek nose obiteljske nadimke. Ponekad očaravaju uho svojom ljepotom i ponekad izazivaju takvu emociju kao smijeh. Popis prezimena, njihovo značenje i podrijetlo prikazani su u nastavku. Treba napomenuti da bi svaka osoba trebala znati za povijest nastanka imena svog klana. Ova informacija vam omogućuje da dođete do porijekla cijelog roda. Većina ostalih u Bjelorusiji prezimena su formirana ovisno o mjestu prebivališta, vrsti aktivnosti i imenu oca.

Izvori prezimena u Bjelorusiji

Za vrijeme postojanja Velikog Vojvodstva Litve na području suvremene Bjelorusije, ljudi su dobivali ne samo imena, već i prezimena. Podrijetlo bjeloruskih prezimena potječe od vladavine kneza Mindovga. Tada je odlučeno da se ljudima s kneževskim ili plemićkim imanjem dodijele imena. Seljaci su dobili samo nadimke koji su ujedinili ministre iste kuće. Veliku ulogu u nastanku imena bjeloruskog naroda odigrala su njihova mjesta stanovanja. Vrlo popularni su bili i nadimci na temelju imena oca. Primjerice, razmotrite situaciju kada otac nosi Vanya. Ispada da njegov sin automatski postaje Vanin. Ovo prezime je jedno od najčešćih, jer je ime Ivan bilo pronađeno u svakom selu, a ne jednom.

Imena plemenitog podrijetla

Bjeloruski plemići su obično dobili prezime na temelju mjesta prebivališta, naziva dvorca ili obiteljskog imanja. Obično su završetci ove vrste nominalnih nadimaka bili takvi setovi, slova kao što su "ski" ili "tsuki". Primjerice, razmislite o situaciji - imućni plemić živi u dvorcu Ostrog, što znači da mu je dano ime Ostrog. Često postoje imena Bjelorusa s završnim "ovich". Ovim atributom moguće je odmah utvrditi da su preci ove osobe bili kršćani. Petrovich, Demidovich, Marcinovich spadaju u takve nominalne nadimke.

Nakon naseljavanja židovskog stanovništva u litavskoj kneževini u petnaestom stoljeću pojavila su se prva bjeloruska prezimena s židovskim korijenima. Njihove diplome bile su karakteristične za bjeloruski narod, ali unatoč tome, tipična židovska osnova obiteljskog imena uvijek ih je razlikovala od autohtonog stanovništva. Primjeri bjelorusko-židovskih prezimena su Koganowski, Ribinovich, Gurevich. Treba napomenuti da su Židovi utjecali na promjenu bjeloruskih prezimena, ali nisu stvorili nove među njima.

Prezime Nedvoryansky Bjeloruski

Pojava prvih bjeloruskih obitelji među običnim ljudima opravdana je vrlo jednostavnim razlogom. Budući da je mnogo ljudi živjelo u selima i selima istog imena, bilo ih je potrebno na neki način razlikovati. U početku su dobili nadimak koji se u procesu mijenjanja generacija prenosio na djecu i unuke. Za prezimena seljaka sufiksi su “ich”, “onok”, “yenya”, “chik”, “yk”. Među zajedničkim bjeloruskim obiteljima ne-plemićkog podrijetla su Ivanchik, Vasilyuk, Lazychonok. Često su običnom pučanstvu dali nadimke i, kao rezultat, generička imena povezana s njihovim osobinama karaktera. Tako je, primjerice, lijeni čovjek zvao Lyanutska, zaboravan - Zabudzko, hrkanje - Sapotska.

Dolazi iz Rusije

Opsežan utjecaj ruskog naroda na kulturu i život bjeloruske nacije također je utjecao na formiranje prezimena. Dakle, generička imena koja su vrlo popularna u Bjelorusiji s tradicionalno ruskim sufiksima "ov", "in", "ev" su dokaz za to. Imaju posebnu distribuciju na istoku zemlje. Dugotrajan boravak pod ruskim vlastima doveo je do toga da se u bjeloruskim prezimenima pojavljuju završetci koji su svojstveni stanovnicima Muscovyja. Kao rezultat toga, mnogi Bjelorusi koji žive pod pokroviteljstvom Rusije postali su vlasnici dva imena. Jednu koju su napisali u dokumentima, druga je bila pozvana u procesu komunikacije. Takvo dvostruko posjedovanje prezimena nije dugo trajalo, i kao posljedica toga, varijanta prilagođena ruskom putu postala je jedna. Barijevi su se počeli zvati Borisovima, a Trahimci Trokhima. Mnogi Bjelorusi preimenovali su imena svojih predaka na ruski način na vlastitu inicijativu. U to su vrijeme pod utjecajem mode došla imena Sakol, Kruška, Shaly, koja su se pretvorila u Sokole, Grusko i Shallo.

podiže osmijeh

Često, bjeloruska prezimena imaju vrlo duboke i zanimljive korijene. Ako su se ranije neki od njih često susretali i nisu izazivali emocije, sada ih se ne može izgovoriti bez prisilnog osmijeha. Često su vremenski uvjeti, domaće životinje, biljke i drugi predmeti i pojave u svakodnevnom životu bili odlučujući čimbenici u odabiru prezimena. S vremenom su se te riječi pretvorile u zajedničke imenice i postale punopravna imena Bjelorusa. Popis imena sa smiješnim zvukom uključuje:

- Buba - data je ljudima s crnom kosom.

- Nos - dodijeljen vlasnicima izvanrednih nosova.

- Paluba je prezime karakteristično za punu i glomaznu osobu.

- Vjetrenjača - takozvani mlinar.

- Kruška - naziv potječe od imena svetog drveća za Slavene.

- Rak - neodlučni ljudi obično su dobili ovo prezime

- Boršt je inherentan ljudima koji se bave prekomjernim brbljanjem.

Unatoč njihovoj neobičnosti, to su zajednička bjeloruska prezimena koja svatko može susresti u svakodnevnom životu.

deklinacija

Prije odbijanja bjeloruskog prezimena potrebno je obratiti pozornost na njegov završetak. Deklinacija bjeloruskog prezimena provodi se prema pravilu pisanja korištenog slučaja. Obično u praksi postoje tri osnovna načela deklinacije:

1. Ženska prezimena ne mijenjaju se u procesu mijenjanja slučaja, muški završetak se dodaje “a”. S obzirom na primjer Remizovića, vidimo da će odsutnost muškarca zvučati: "Ne, Ivan Remizovich." Za ženu, oblik prezimena ostaje isti: "Ne Olga Remizovich".
2. Tu je Glazba, a nema Glazbe.
3. Imena koja završavaju u "o" ostaju nepromijenjena u svakom slučaju.

kraj

Danas možete pronaći razna bjeloruska prezimena. Njihovi završetci su također različiti - sve ovisi o podrijetlu generičkog imena. Sljedeći završetci prezimena u Bjelorusiji su najčešći:

- Evich, -ovich - Karpovich, Yashkevich;

- Ivych, -Lich - Smolich, Savinich;

- ev, s - Hazel;

- nebo, -tsky - Polyansky, Neizvitsky;

- Onok, -ken - Kovalenok, Savenok;

- Ko - Shurko;

- ok - vrh;

- Ian - Kovalenya;

- Yuk, -uk - Martynyuk, Abramchuk;

- ik - Novik;

- ets - Malets.

Vrhunska imena i njihova značenja

Postoje različita bjeloruska prezimena. Mužjaci se obično razlikuju od ženki mijenjajući završetke kada su odbijeni. Ali to nije uvijek slučaj. U čestim slučajevima, ženska bjeloruska prezimena se uopće ne mijenjaju. Ženska generička imena u Bjelorusiji, kao iu Rusiji, izgubljena su nakon braka. Prezime obitelji preuzima muška strana. TOP-20 popularnih bjeloruskih prezimena uključuju:

1. Pozniak - daje se čovjeku koji je rođen kasno noću.
2. Tretiak je prezime izvedeno iz istoimenog imena starog novčića.
3. Ozersky - dati čovjeku čiji je predak živio u blizini jezera.
4. Zelensky - stvoren na temelju svjetovnog imena Zelen, to ime je također dodijeljeno neiskusnim ljudima.
5. Sverdlov - prezime u prošlosti pripadalo je stolaru ili stolaru.
6. Vanin je Ivanov sin.
7. Kovalev - predak nositelja obitelji bio je kovač.
8. Sinitsyn - u čast svjetskog imena Sinitsa.
9. Gomel - predak koji je dobio ime, rođen je ili živio u Gomelu.
10. Pinchuk - prvi govornik obitelji rođen je u regiji Brest u gradu Pinsku.
11. Bystritsky - živi u Bystritsi.
12. Gnatyuk - u čast crkvenog imena Ignacije.
13. Adamovich - prezime formirano u ime Adama.
14. Krasik je nadimak lijepe i njegovane osobe.
15. Puzik - praotac obitelji bio je pun i punašan čovjek.
16. Gavrilyak - formiran u ime Gavrila.
17. Brilevsky - prezime se pojavilo iz riječi briel - lip. Dodijeljen čovjeku s debelim usnama ili pretjerano osjetljivom prirodom.
18. Talyuk - se pojavio iz Talina nadimka, koji je dobio osobu koja živi u močvari.
19. Yurchak je bio ime osobe koja je bila brza, žustra i vrlo podmukla.
20. Avdeenko - povezan s krsnim imenom Avdey.

Svako od navedenih prezimena ima svoju duboku povijest i zauzima svoje pravo mjesto u sudbini mnogih Bjelorusa. Znajući podrijetlo vašeg prezimena, možete otkriti nova saznanja o svojim precima, njihovom zanimanju i mjestu stanovanja. Prezime Kovalev (više od deset posto stanovništva zemlje) nalazimo češće od drugih u Bjelorusiji, što znači da je slučaj Kuznetsky široko razvijen na ovom području.

Zanimljivosti

1. Prezimena bjeloruski često se brkaju s litvanskim i židovskim.
2. Abramovič je autentično bjelorusko prezime.
3. Bjeloruska prezimena nastala su tijekom nekoliko stoljeća.
4. Utjecaj na formiranje bjeloruskih generičkih imena imali su Tatari, Litvanci, Poljaci, Rusi, Židovi.
5. Službeno usvajanje imena svima stanovništva Bjelorusije dogodilo se sredinom devetnaestog stoljeća.