Korištenje oporuke i glagola, kao i njihovi derivati bi i trebali slijediti stroga pravila. To gotovo ne postavlja pitanja za učenike engleskog jezika. Unatoč tome, glavni izvor problema je činjenica da su se pravila o volji i na engleskom jeziku znatno razlikovala od pravila koja se sada koriste. Zato u fikciji i usmenom govoru postoje različiti, a ponekad i kontradiktorni primjeri. Kako bi se u potpunosti riješio problem upotrebe volje, pravilo se mora proučavati u dvije situacije: ranije i sada.
Volja je pomoćni glagol koji se koristi u budućim oblicima engleskog jezika. Ukupno, postoje četiri vrste engleskih obrazaca za opisivanje akcija u budućem vremenu. Evo ih:
Oblik vremenske linije | primjer | prijevod |
Budućnost Jednostavno je jednostavno buduće vrijeme. | Doći će na sastanak. | Doći će na sastanak. |
Budućnost Kontinuirano - dugo vrijeme u budućnosti. | Radit će cijeli dan. | Radit će cijeli dan. |
Budućnost Savršeno - savršeno buduće vrijeme. | Završili ste ovo djelo. | Završite ovaj posao prije nego on dođe. |
Budućnost Perfect Continuous - savršeno dulje vrijeme. | Njegova će se majka vratiti kući. | On će očistiti svoju sobu prije nego se njegova majka vrati kući. |
Ranije je postojalo pravilo: hoće li se i treba koristiti u različitim situacijama, ovisno o temi. Naime, volju treba koristiti sa svim varijantama subjekta, osim prve osobe jednine i množine: ja i mi.
Kao što je ranije spomenuto, koristit će se zajedno s zamjenicama I i mi. Na primjer:
Danas se takvi primjeri ne mogu naći u usmenom svakodnevnom govoru ili u novinarstvu, ali mnogi od njih su u fikciji kako bi zbunili novaka koji nije upoznat sa starim i novim pravilima volje i volje.
Glagol se trenutno ne koristi. U komunikaciji s izvornim govornikom ili čitanjem suvremene književnosti ili novinarstva, engleski će učenik lako pronaći slične primjere korištenja glagola umjesto zastarjelih:
primjer | prijevod |
Definitivno ću doći sutra na vaš rođendan. | Definitivno ću sutra doći na zabavu u čast tvog rođendana. |
Sljedeći ćete tjedan biti sretni. | Rado ćemo se susresti s vama i vašim prijateljima sljedećeg tjedna. |
Ući će u moju sobu. | Završit ću ovaj posao prije nego što moja mama uđe u moju sobu. |
Naši prijatelji će doći. | Završit ćemo kuhanje prije nego dođu naši prijatelji. |
Rekao je da ću uspjeti obaviti ovaj posao. | Rekao je da mogu raditi ovaj posao. |
Kao što se može vidjeti iz primjera, sada se glagol aktivno koristi sa zamjenicama I i mi zajedno sa svima ostalima.
Jedina funkcija koja je sačuvana za glagol “hoće” i njegov izvedeni oblik “treba” je izraz preporuke, savjeta, rješavanja (u pitanjima). U praksi se to može formulirati na sljedeći način:
primjer | prijevod |
Hoću li to učiniti? | Trebam li to učiniti? |
Možemo li mu oprostiti nakon svega što je učinio? | Hoćemo li mu oprostiti nakon svega što je učinio? |
Izgubit ćete sve što imate. | Trebate naći posao i početi zarađivati novac, inače će vas žena napustiti i izgubit ćete sve što imate. |
Neću to platiti. | Ovaj posao je učinio uzalud (ovaj posao nije trebao biti učinjen), jer sada nitko neće platiti za to. |
Kao što se može vidjeti iz predloženih primjera, glagol će radikalno promijeniti svoje značenje i više ne izražava buduće vrijeme, već se još uvijek aktivno koristi u sasvim drugom kontekstu.
Glagoli će biti i bit će prilično jednostavni i ne uzrokuju poteškoće u uporabi. Jedino na što treba obratiti pozornost su razlike između modernih pravila kolokvijalnog govora i zastarjelih pravila karakterističnih za fikciju. Međutim, naučivši razlikovati i razumjeti oba gramatička modela, svatko tko uči engleski jezik može lako početi aktivno koristiti ove glagole u usmenom i pisanom jeziku, izbjegavajući gramatičke pogreške.