Recitirati je ... Izvor, definicija, primjeri, sinonimi

Na televizijskim ekranima iu medijima često možete čuti kako netko nešto recitira. Istodobno se pojavljuje visoki dužnosnik i čita neki ohrabrujući govor, a prosječni čovjek i slobodni slušatelji mogu samo nagađati zašto ga je “recitirao” kad ga je čitao napamet. Osigurati da se takva pitanja ne pojave, i to bi trebalo jednom zauvijek shvatiti što znači “recitirati”, konačno, to znači.

Izravno značenje i podrijetlo

Riječ "recite" dolazi od latinskog declamare, što znači "naviještati", "vikati" ili "zvati". U suvremenom ruskom značenje riječi recitira se definira na sljedeći način: ekspresivno pročitati nešto, izreći ga na inspirativan način, u svečanom tonu, patetično. Možete recitirati, primjerice, pjesmu, monolog, javnu izvedbu, baladu, citat ili bilo koje drugo smisleno književno djelo.

U isto vrijeme, "recitiranje" nije samo "čitanje napamet". Možete čitati bez emocija, suhi, lijeni i tromi. Ali trebate čitati s osjećajem, lijepo, nadahnuto.

Neizravno značenje riječi "recite"

Ova riječ ima ne samo ozbiljno, pompozno značenje, nego i više svjetovnog, sarkastičnog. Može se reći da osoba recitira, ako pompezno govori, arogantno, arogantno, a njegov samouvjereni i arogantni ton ne odgovara jednostavnom i nevrijednom sadržaju onoga što je rečeno. Takva ironična izjava, kao što je riječ "recitiraj" u ovom kontekstu, teško je uvrijeđena. Takva ironija može biti dobra pomoć u razgovoru s ne najugodnijom osobom koja želi, pa čak i treba biti otpuštena na vrijeme, ili jednostavno u prijateljskom razgovoru, u kojem je uobičajeno ismijavati se.

Primjeri upotrebe riječi "recite"

Evo nekoliko primjera ispravne uporabe riječi u njezinom izvornom značenju:

• Učenici su na ploči recitirali svečanu pjesmu i dobili dobre ocjene.
• Političar koji je izgovarao svoj inspirativni monolog nikoga nije ostavio ravnodušnim.

Ali bilo bi pogrešno reći, na primjer, sljedeće:

• Dijete je eksplicitno recitiralo četverokut.

Reklamacija je ekspresivno čitanje, pa se u ovoj rečenici događa semantičko skupljanje: učenik "čita izrazito i ekspresivno".

U figurativnom smislu, riječ "recite" može se uključiti u rečenicu kako slijedi:

• Prestani recitirati gluposti već, nema grama smisla!
• Jučer nam je čitao sat i pol kako je disko zabavan, a danas je ispustio da uopće ne ide tamo!

U oba slučaja riječ "recitiraj" ima ironične prizvuke.

Sinonimi za riječ "recite"

Popis sinonima za ovaj pojam je prilično velik, ali ne i vrlo specifičan. Najčešće je potrebno odabrati nužni sinonim na temelju konteksta, no izbor se, u pravilu, vrši na temelju ovog popisa:

• Izgovoriti.
• Za otiskivanje.
• Govoriti
• Krenite.
• Pročitajte
• Pjevati.

Popis se može dopuniti ako se prisjetimo da riječ ima figurativno značenje. Međutim, u ovom slučaju, izbor sinonima - izbor je apsolutno individualan.