Ako učite njemački jezik nakon engleskog, onda će vam se konjugacija glagola činiti vrlo složenom temom, jer glagoli se ne razlikuju samo u napetosti, nego iu brojkama i licima. Međutim, ako se prisjetimo najsloženije metamorfoze koja se događa s glagolima u ruskom jeziku, konjugacija glagola u njemačkom jeziku počet će se percipirati kao prilično jednostavna i logična. Prvo morate naučiti izolirati osnovu glagola. Priključit će se raznim završetcima. Pogledajmo njemačke glagole u početnom obliku: heißen - nazvati, leben - to love, spielen - igrati. Kao što možete vidjeti, svi se završavaju -en. Dakle, još uvijek imamo osnove: heiß–, leb-, spiel-
Prije svega, definirat ćemo što su prva, druga i treća osoba. Sve je vrlo jednostavno: prva osoba je ona koja govori ili čini (ja, mi smo, wir), druga osoba je naš sugovornik, onaj kome se obraćamo (vi, vi ste du, ihr), a treća osoba - to su one o kojima govorimo (on, ona, to, oni - er, sie, es, sie). Primjerice: “Ja igram u ” - glagol je u obliku prve osobe, “igraš jesti ” - druga osoba, “ona igra igru” - treća osoba. U množini: "igramo", "sviraš", oni sviraju. " Pokušajmo povezati njemački glagol sitzen - sit i glagol wohnen - live. Rezultati su tabelirani. Kao što možete vidjeti, krajnje su opcije mnogo manje nego na ruskom.
Jedan broj | množina | |||
sitzen | Wohnen | sitzen | Wohnen | |
1. osoba | ich sitz e - sjedim | ich wohn e - živim | wir sitz en - sjedimo | wir wohn en - živimo |
2. osoba | du sitz t - sjediš | du wohn st - živiš | ihr sitz t - sjedite | ihr wohn t - živite |
3. osoba | er / sie / es sitz t - sjedi | er / sie / es wohn t - živi / živi | sie / Sie sitz en - sjede, sjedite | sie / Sie wohn en - žive, živite |
Dakle, u prvoj osobi jednine, morate dodati stablu glagola završetak-e. U drugoj osobi jednine, glagol stječe završetak iz suglasničkih slova - st (ili –t za riječi koje završavaju u –z ili –s). Ta dva kraja treba zapamtiti prije svega zato što se zamjenice „I“ i „vi“ koriste češće od drugih. Svi drugi završeci mogu se podijeliti u parove: on / ona i vi - to znači da trebate upotrijebiti završetak -t, mi ili oni / ti - kraj -en. Imajte na umu da je u prvom slučaju “vi” (ihr) poziv na skupinu ljudi, a ne pristojan apel jednoj osobi, kao što je uobičajeno u našoj zemlji. Da biste se odnosili na jednu osobu na “vas”, trebate koristiti zamjenicu Sie, glagoli u ovom slučaju će imati završnicu –en.
Naravno, nije uvijek moguće "zalijepiti" se na osnovu riječi koja završava, ponekad jednostavno ne zvuči. Na primjer, kako reći "radi"? Ako dodamo nužan završetak na osnovu glagola arbeiten, dobivamo arbeitt - neusmjereno. Stoga se ovdje pojavljuje dodatni samoglasnik - arbeitet. Ovo se pravilo primjenjuje na sve glagole čije stablo završava s –d ili –t. Na primjer: achten - sie achtet (ona poštuje), fürchten - sie fürchtet (boji se). Isto vrijedi i za riječi sa stablom koje završava u -n, osobito ako je -n suglasnik. Na primjer, segnen - sie segnet (ona blagoslovi), rechnen - sie rechnet (ona se računa), begegnen - sie begegnet (susreće se).
Ali ne treba misliti da je sve ograničeno na gore navedene završetke. Na taj se način oslanjaju samo slabi glagoli. Postoji skupina glagola koji zahtijevaju posebnu pozornost. Zovu se jaki. Konjugacija glagola iz ove skupine praćena je ne samo promjenom završetka, već i vokala korijena. To vrijedi samo za drugu i treću osobu. Ako postoje vokali "a" ili "au" u korijenu, tada će "a" dobiti umlaut. Na primjer, fahren - go, on ide - er fährst. Ako jak glagol ima vokal "e" u svom korijenu, onda se pretvara u "i" ili "ie". Primjerice, lesen - read, vi čitate - liest. Ako se stabljika jakog glagola završi u t, onda je još uvijek komplicirana. Završetci koji su prikazani u gornjoj tablici razlikuju se. Kako odrediti koji su glagoli jaki i koji su slabi? Postoje stolovi jakih glagola - oni su zapravo mnogo manji od slabih, samo oko dvije stotine. Tijekom uobičajenih vježbi na njemačkom jeziku, uključujući i druge teme, konjugacija glagola iz jake skupine postupno i neprimjetno apsorbira učenik - glavna stvar je vježbati više.
Postoje iznimke od bilo kojeg pravila. Odvojeno, trebamo razmotriti konjugaciju glagola, koji se ne uklapaju u gornju shemu. Vrlo je teško vidjeti logiku u mijenjanju oblika ovih glagola, pa će jednostavno morati biti "nazubljeni", međutim, mnogo je lakše da su iznimno rasprostranjeni. To su glagoli: be-sein, postati-werden, imati-haben.