Welch je materinji jezik stanovnika Walesa

Welch pripada bretanskoj grani keltskih jezika. Govori se u Walesu, mali broj prijevoznika živi u Engleskoj. Zanimljivo je da se u Britaniji često nazivao kambrij. Dalje u članku ćemo govoriti o ovom zanimljivom jeziku, njegovim značajkama, statusu i povijesti.

Broj prijevoznika

Prema popisu iz 2011. godine, 20% ljudi u dobi od tri godine i stariji koji žive u Walesu mogu govoriti velški. Dakle, većina lokalnog stanovništva ne govori svoj materinji jezik, koristeći engleski u svakodnevnom životu. Procjenjuje se da je broj govornika u Walesu oko 560.000. Oko 150.000 ljudi u ostatku Velike Britanije slobodno se može izraziti. Prema znanstvenicima, ukupan broj ljudi koji tečno govore velški je, prema približnim podacima, oko 700.000 ljudi.

Prema istraživanjima javnog mnijenja koja su provedena u razdoblju od 2013. do 2015. godine, broj njezinih prijevoznika postupno se povećava. U Walesu postoji čak i uspješno društvo za jezičnu podršku.

Velški status

Iako je opisani jezik manjinski jezik, njegova se važnost ipak značajno povećala u drugoj polovici 20. stoljeća. Na to je utjecalo stvaranje takve organizacije kao što je nacionalistička politička stranka Velšana. Osim toga, Zakon o jednakosti jezika iz 1993. i Zakon o vladi Walesa iz 1998. predviđaju da se velški i engleski trebaju primjenjivati ​​jednako u javnom sektoru, koliko god je to moguće i izvedivo.

Na temelju njih, svako državno tijelo treba pripremiti za odobrenje plan prema kojem je utjelovljeno načelo jezične jednakosti dvaju jezika Walesa. Ovaj dokument se šalje u obliku nacrta za javno razmatranje svim instancama, nakon čega se komentari mogu uključiti u konačnu verziju. Nadalje, plan je konačno odobren od strane lokalnih vlasti, nakon čega su sva državna tijela zadužena za održavanje statusa velškog jezika. Vlada odobrava popis vladinih agencija koje bi trebale pripremiti plan.

Velšku gramatiku

Velska morfologija ima mnogo toga zajedničkog s drugim modernim otočnim keltskim jezicima. Te značajke uključuju mutaciju početnih suglasnika i postojanje tzv. Konjugirajućih prijedloga (dijelova govora koji se spajaju s osobnim zamjenicama).

Velšćanske imenice odnose se na jedan od dva gramatička roda, muški i ženski. Međutim, u ovom keltskom jeziku ne postoji slučaj kao što je slučaj. Velški ima mnogo različitih završetaka i drugih načina formiranja množine i dva načina formiranja jednine za neke imenice.

U kolokvijalnom govoru ovdje se široko koriste pomoćni glagoli koji su konjugirani na osobama. U književnom velšu, naprotiv, obično se mijenjaju završetci glavnih glagola.

Redoslijed kanonskih riječi, prema velški gramatici, je sljedeći: glagol - subjekt - objekt.

Govorni jezik u velikoj mjeri koristi različite završetke s glagolima, poput engleskog. Sadašnje vrijeme glagola je formirano pomoću glagola "bod" ("biti") kao pomoćnog.

rječnik

Većina velškog vokabulara je iskonska i keltska, u svom podrijetlu. Međutim, osvajanje Rima dovelo je do toga da je u jezik ušao velik broj riječi s latinskog. To uključuje čak i pojmove iz svakodnevnog vokabulara:

• cyllel - "nož" (lat. cultelus);
• porth - „vrata“ (porta);
• pysg - „riba“ (piscis).

Osim toga, važnu ulogu ima i činjenica da je u srednjem vijeku latinski jezik postao jezik crkve, s kojim je povezana druga kategorija posuđenih riječi, primjerice pečod - “grijeh” (pecatum). U ovom trenutku, francuski, danski i švedski riječi također pojavio u velški.

Moderna klasična velška formirana je sredinom šesnaestog stoljeća i od tada je doživjela manje promjene (s iznimkom rječnika). Iz tog razloga postoje velike razlike između pisanih i kolokvijalnih oblika jezika, jer je klasična verzija velškog ujedinjujući faktor za sve stanovnike zemlje. Ovaj se jezik uči u školama i visokim učilištima. U nekim dijelovima Walesa postoje novinske publikacije, televizijski programi.

mitologija

Keltska mitologija, koja je došla do nas u velškom, razlikuje se od irskog ili škotskog. Velški drevne priče nisu tako drevne i ne tako opsežne.

Legenda o kralju Arthuru bila je osobito čvrsto utemeljena u velškom folkloru. To potvrđuju imena mnogih mjesta u regijama Walesa. Ova legenda sadržana je u velikom keltskom epu, ali legenda u velškom o kralju Arthuru dobila je svoju popularnost uglavnom zbog knjige Povijest britanske kraljevine, koju je napisao redovnik Jeffrey iz Monmoutha, koji je živio u XII stoljeću.