Što znači izraz "Forbidden Fruit Sweet"?

Nije tajna da zabranjeno i nedostupno uvijek privlači, privlači, čini se najboljim.

"Zabranjeno voće je slatko", u takvim je slučajevima uobičajeno govoriti. Ovaj zajednički izraz poznat je svakom učeniku, ali njegova priča seže do predaka i majke ljudske rase, svakoga tko barem površno zna da će Biblija pogoditi.

Drevna legenda

Činjenicu da je zabranjeno voće slađe od bilo kojeg dopuštenog, ostvarili su prvi ljudi. Unatoč strogoj zabrani Nebeskog Oca, pa čak i unatoč neizbježnoj kazni, nisu se mogli oduprijeti iskušenju. Naravno, drevna legenda je dublja i složenija nego što se čini. U njemu postoji i protivljenje iskušenju, i sloboda izbora, i svijest o odgovornosti za savršenu i neodoljivu želju za znanjem. Ta nas priča uči razumjeti da grijeh ne može biti velik ili mali - svako kršenje Božje zapovijedi ima ozbiljne posljedice. I bez obzira na izbor osobe, morat će sam sebi odgovoriti, neće biti moguće postaviti krivnju na kušača.

Zabranjeno voće u književnosti

Slika jabuke često se pojavljuje u piscima i pjesnicima. Dječja bajka o Snjeguljici podsjeća: prekrasan plod može prikriti otrov. To je način na koji je to u životu: kada podlegnete iskušenju, morate se sjetiti opasnosti.

U portretu Doriana Graya, lord Henry kaže da je jedini način da se uhvati u koštac s iskušenjem da se preda, podlegne mu, okusi zabranjeno voće.

U pjesmi "Eugene Onegin" Puškin stavlja u usta svog junaka riječi da žena i raj nisu raj bez napasnika i zabranjenog voća.

Bulat Okudzhava u svom radu “Putovanje amatera” također se odnosi na ovu temu. Prema jednom od junaka, vješanje u ravnoteži i hodanje po rubu nekome donose neopisivo zadovoljstvo. Njegov junak kaže: "Zabranjeno voće je uvijek slatko!".

Ima mnogo sličnih primjera. Uostalom, ljudska je priroda sanjati o zabranjenom.

Životni primjeri

A što je sa stvarnim životom? Svakako svatko zna nekoliko priča, kada je nepodnošljivo želio nešto što je nemoguće. Što je stroža zabrana, zabranjeno voće je slađe. Pitajte bilo koju alergičnu osobu što najviše želi, a najvjerojatnije će spomenuti kontraindicirane proizvode.

A oni koji su pronašli vrijeme željezne zavjese, naravno, pamte privlačne strane robe. Jesu li oni bolji od domaćih? Malo je vjerojatno da je toliko ljudi znalo za to, jer samo su izabrani uspjeli usporediti. Ali čak je i slatkiš sa stranim slovima na omotu izgledao kao čudo. Ali sretnik koji je imao priliku isprobati prekomorsku delikatesu, izgledao je slađe.

Slične izreke i sinonimni izrazi

Vrijedno je spomenuti slične izreke, jer izraz "zabranjeno voće je slatko" nije samo takve vrste. Značenje ovog izraza pomoći će da ga shvatimo. srodne riječi :

• napast;
• napast;
• mamljenje.

I ovi izrazi se ne koriste često, ali imaju isto značenje:

• Dio koji se rasplete je ponosiv.
• Vode ukradene su slatki, skriveni kruh je ugodan.
• Na zabranjenoj robi (juri) cijelo tržište.

Ukratko, vrijedi spomenuti sljedeće. Ne smijemo zaboraviti da je zabranjeno voće slađe, ali u isto vrijeme potrebno je biti svjestan svih odgovornosti za izbor. Žudnja za avanturom i znanje o novom može dovesti ne samo do znanstvenih otkrića, samousavršavanja, prevladavanja prepreka i postavljanja novih zapisa. Postoji želja za zabranjenom i obrnutom stranom (na primjer, eksperimenti s alkoholom, drogama, opasnim zabavama). I to ovisi samo o osobi kojoj putu je draže i kakvo će biti njegovo osobno zabranjeno voće.