Što je kvrga? Etimologija i značenja riječi

22. 4. 2019.

Postoji jedan izvanredan fenomen u ruskom jeziku, koji se naziva "polisemija" ili polisemija. To je kada ista riječ ima nekoliko leksičkih značenja. Znanstvenici, na primjer, vjeruju da je u našem jeziku više od 70% riječi multi-vrednovano. I jedan od takvih primjera je riječ "čekić". Razmotrite njegove najčešće vrijednosti.

Etimologija riječi "čekić"

Ne postoji jedini odgovor na pitanje o jeziku porijekla te riječi. Neki izvori govore o starom ruskom podrijetlu (u značenju "jelovog stošca, lopte"), u drugima - ukrajinskom (u značenju "konus, gumb"). Vjerojatno je istina negdje u sredini, jer su ti jezici povezani.

Bijeg, voće

Što slika dolazi u naš um kada je pitanje "Što je čekić?". Naravno, ljuskavi plodovi i cvatovi crnogorice. Riječ "kvržica" u ovom leksičkom značenju je izvedena. Djeluje kao prototip za druge vrijednosti, označavajući nešto što viri, ističući se prema općoj pozadini, sa zaobljenim oblikom. Kockica na fotografiji je plod borova.

Pine Cone

Zanimljiva činjenica: riječ "stožac" dolazi od grčkog "stošca", što se prevodi kao "šišarka". A engleska riječ ananas - “ananas” zbog sličnosti ovog voća s ljuskavim stošcem potječe od riječi bor - bor. Tako se ispostavlja da je "borovina."

Obrazovanje na tijelu ili licu

Kvrga na čelu

Pa, naravno, jedna od najčešćih ozljeda u djetinjstvu - izbočine na čelu. Ovdje imate drugo značenje ove riječi. Čekić je mali tumor, čekić na tijelu, koji strši iznad površine kože. Riječ "čekić", koja označava oštećenje kože, proizlazi iz osnovnog značenja.

Važna osoba

U tom je smislu riječ "gruda" najprije korištena za označavanje najjačeg tegljača u artelu. Da, da, baš tegljači koji su vukli trake teglenice. Takav je tegljač stavljen na čelo reda i nazvan je “stožac. Otuda i način na koji se nazivaju oni koji su zapovjednici ili se na neki način izdvajaju u odnosu na opću pozadinu kao „velike čunje“ ili „važne čunje“.

Važan udarac

vrh

Okrugli izbočeni krunu neke strukture ili oružje se također naziva čekićem. Takav reljefni vrh može biti, na primjer, na štapiću ili drevnoj kacigi. Vrhovi u obliku čunjeva su naširoko korišteni u kovanim metalnim proizvodima: ogradama, ogradama na stubama i platbands.

Znatiželjna činjenica: riječ "mace" (povijesno oružje gužve) u prijevodu sa starog ruskog prevodi se kao "gruda". Dakle, što je kvrga?

Da bi se razumjelo značenje riječi, potrebno je pogledati kontekst rečenice. Samo na taj način moguće je shvatiti kakva je to vrsta čunja.

Pročitajte prethodno

Arhaizmi - što je to?