U mnogim jezicima postoji takva stvar kao neosobna rečenica. Ali što je to? Ima li istu strukturu na različitim jezicima?
Nazvan bezličan pojedinačne rečenice u kojoj glavni član ne preuzima predmet postupka u nominativnom slučaju, u ovom slučaju imenuje stanje ili postupak glavne tužbe. U rečenicama ovog tipa nema gramatičkog subjekta kao takvog, jer u samom predikatu nema naziva glumca, što je izraženo nominativnim slučajem. Također, predmet se ne može odrediti ostatkom rečenice.
Na primjer, ako generička-osobna ili nejasna osobna rečenica nije definirana ili određena kao subjekt, ali se podrazumijeva pod kontekstom, onda u strukturi bezličnog nije uopće. Dakle, u impersonalnim rečenicama subjekt nije samo odsutan u konstrukciji strukture, nego se ne podrazumijeva pod tekstom. Primjer bi bila jednostavna bezlična rečenica: "Svetalo".
Neosobna rečenica u različitim povijesnim epohama imala je drugačiji izgled. Na primjer, prema A. M. Peshkovsky i D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky, prve impersonalne konstrukcije bile su konstrukcije s izravno impersonalnim glagolom. To uključuje sljedeće: "Frost"; „Večer”; "Hladno" i tako dalje.
Neosobne rečenice na engleskom jeziku imaju isto značenje. (Na primjer: hladno je. - "Hladno.") Za razliku od ruske verzije, engleske konstrukcije imaju temu, ali ne ukazuju izravno na subjekt.
Pretpostavlja se da su se u udaljenijim vremenima takve rečenice sastojale od dvije riječi, tj. Bile su dvodijelne, primjerice: "Frost zamrzava"; "Vrijeme postaje hladnije"; "Večer dolazi." Slične tautološke konstrukcije rečenica prisutne su iu suvremenom ruskom jeziku, primjerice: "Grmljavina grmi."
Njihova pojava je rezultat apstraktno razmišljanje, jer je vidljiv odlazak misli od neposrednog subjekta koji proizvodi ili uzrokuje akciju. Na temelju takvih konstrukcija možete stvoriti neosobnu rečenicu s predikatom, koja se izražava u bezličnom obliku glagola. Na primjer: "Vjetar je srušio drvo" ili "Vjetar je srušio stablo".
Prema A. M. Peshkovskom, pojavljivanje velikog broja tipova konstrukcija neosobnih rečenica povezano je s procesom istiskivanja imena s glagolom. Što se promatra u suvremenom ruskom.
Velik broj neosobnih rečenica postao je raširen u fikciji, u kojoj su često prisutni fragmenti govornog jezika. Korištenjem takvih konstrukcija moguće je opisati različita stanja koja se odlikuju nemotiviranim ili nesvjesnim, zahvaljujući kojima se akcijama daje određena posebnost, laganost i smirenost. U ovom slučaju, sam proces se izdvaja od samog glumca. Upravo zbog takvih prilika distribuiraju se i razvijaju konstrukcije neosobnih rečenica koje se koriste u fikciji i kolokvijalnom govoru.
U takvim konstrukcijama glavni član rečenice može se izraziti:
Zbog široke primjene takvih struktura njihova je struktura vrlo raznolika:
za bezlični glagoli koji se koriste kao glavni član u bezličnoj rečenici, kao što su: drhtanje, spavanje, kišica, svitanje, požudno, pospano, smrzavanje, mučnina, i tako dalje - potreban je oblik koji se podudara s oblikom u 3. osobi jednini. A kada se koristi u prošlom vremenu, potreban je oblik srednjeg spola u jednini, na primjer: postajalo je mračno, loše, sumrak i tako dalje. Na primjer: "Bio je loš."
Međutim, u svom značenju ovi glagoli ne dopuštaju uporabu imenica i zamjenica u nominativnom slučaju. U konstrukcijama ovog tipa opće značenje rečenice određuje se na temelju značenja bezličnog glagola. Dakle, ovisno o odabranom glagolu, takve rečenice mogu izraziti stanje okoline i prirode, fizičke i psihološke, bilo glumca ili onih oko njega, nužnost, obvezu ili moralni aspekt onoga što se događa.
Konstrukcije u kojima se glavni izraz izražava osobnim glagolom u bezličnom smislu raširen je na ruskom jeziku. U isto vrijeme, takvi prijedlozi imaju prilično velik broj mogućnosti za strukturu i vrijednost. Osobni glagoli, koji se koriste u neosobnom obliku, gube svoj početni oblik i koriste se u trećem licu u jednini ili u prošlom vremenu srednjeg spola.
U ruskom jeziku postoji veliki broj osobnih glagola koji se mogu koristiti u neosobnom obliku. Zbog toga je s ovim glagolom moguće stvoriti različite konstrukcije. Takve rečenice mogu izraziti prirodno stanje, okoliš i prirodne fenomene, duhovna iskustva, psihološke i fizičke senzacije glumca, opis neobjašnjivih fenomena i djelovanja izmišljene, fantastične moći.
Često se može naići na neosobne konstrukcije u kojima se glavni izraz rečenice izražava bezličnom predikativnom riječju. Ponekad se te riječi mogu koristiti kao glavni izraz rečenice, ali samo u kombinaciji s infinitivom. Značenje takve konstrukcije definirat će se kao značenje same impersonalne predikativne riječi.
U pravilu, neosobne rečenice u kojima je prisutna neosobna-predikativna riječ s završetkom u -o može se koristiti za označavanje i karakterizaciju stanja okoliša i prirode, psihološkog i fizičkog stanja živih organizama, naznaka nužnosti, nužnosti i mogućnosti, kao i vizualnog, slušna i psihološka percepcija okolne stvarnosti. Na primjer: "Ovdje završavamo - i bit će zabavno."
Valja napomenuti da se impersonalne predikativne riječi koje su ranije spomenute često koriste zajedno s infinitivom. U rečenicama s takvom strukturom, bezličnost može nestati ovisno o redoslijedu riječi. Ista se promjena može dogoditi u konstrukcijama koje koriste modalne riječi. Na primjer, sjena nemogućnosti ili poteškoća. Primjer je bezlična rečenica: "Teško mi je raspravljati s tim." Kada se mijenja redoslijed riječi, u pravilu se gubi bezličnost. To je zato što infinitiv pri promjeni svog položaja, osobito kada se pojavi duga pauza, stječe funkcionalno značenje subjekta.