Što je žargon? Slang i njihovo značenje

Što je žargon? To su riječi povezane s jednim od društvenih dijalekata. Primjeri žargona čujemo svaki dan. Ne-normativni rječnik u svakodnevnom govoru koristi većinu ljudi, bez obzira na obrazovanje, dob, društveni status. Štoviše, ona se također nalazi u fikciji. Postoji klasifikacija žargona. Primjeri takvih riječi dani su u članku.

definicija

Što je žargon? Svaki istraživač identificira taj pokret na drugačiji način. U jednom od rječnika objašnjenja žargon se naziva "jezik male društvene skupine". Ona se razlikuje od rječnika i frazeologije, ali nema svoj fizički i gramatički sustav. Žargon je izvan književnog jezika. Ona nije prepoznata i nije normativna.

Zašto i kome treba žargon?

Popularnost leksičkih jedinica, od kojih se većina ne nalazi u rječnicima Dahl i Ozhegov, je upečatljiva. Koja je svrha žargonskih riječi? Zašto su oni tako česti?

Među mnogim razlozima za njihovu popularnost mogu se identificirati glavni, najvažniji. Upotreba žargona omogućuje vam da se riješite napetosti, službeni. Uz njihovu pomoć nastaje atmosfera bliže zajedništva. Na primjer, tipični ruski žargon je prisutan u izrazu: "Mi smo oštri oko jednog grama?" Nakon ovih riječi, službeno i suzdržanost su trenutno raspršene.

vrste

Da bismo razumjeli što je žargon, pomoći će nam klasifikacija tih riječi, točnije, sociolekta, kojem pripadaju. Gotovo svaki krug stručnjaka ima svoj jezik. Profesionalni žargon može biti:

• vojska;
• novinarstvo;
• računalo;
• rudari;
• policije.

Da biste razumjeli što je žargon, samo trebate posjetiti bilo koji forum ili zajednicu na društvenoj mreži. Vrste sleng seta. Govorni sleng često koriste ljudi u komunikaciji s kolegama. No, za lingviste, sleng koji stvaraju mladi ljudi ili kriminalci je od većeg interesa. Tu je i takozvani žargon ološa. Što je to dijalekt? Distribuira se u RuNetu. Njegova karakteristična značajka je namjerno pisanje riječi. "Zaicheg", "medvjed", "smijeh" - mnogi su upoznati s tim sleng riječima. Njihovo značenje je u stanju shvatiti nepoznate.

Povijest

Kada se pojavio izraz "žargon"? Prije mnogo stoljeća. Upotreba žargona prvi je put uočena u krugu trgovaca davno prije nego što je Dahl objavio svoj višestruki rječnik. Ti pripravnici činili su zasebnu klasu. Naravno, često su ih napadali lopovi. Caenis (to jest, krojači) također je osmislio jedinstveni prilog, koji smo mogli učiniti sami, fenya.

Jezik šifriranja prenio se potomcima. Kasnije su je koristili prosjaci, prostitutke i kokraki. Zhargon je ratnik u bandi, zatim na Kalymu. Taj čudni jezik pretvoren je u sleng lopova, koji se danas naziva "Feney".

Jargon

Više od deset godina u govornom jeziku postoje riječi kao "Mandra", "oranje", "drayka", "stibzit", "mats". I nedavno, ljudi su počeli shvaćati da kriminalni žargon nije moda, već bolest koju se trebate riješiti. Lopovi lopova za neke ljude u sovjetskim vremenima postali su dio stila, kao i način nošenja kapice, povlačenja preko očiju, poseban, pretjerano impozantan potez, specifična gestikulacija, na kraju, tetovaža, s zbunjenom smrtničkom skraćenicom.

Početkom stoljeća Fenya se sastojala od oko četiri tisuće riječi i fraza. Staljinističke represije davale su komunistima relevantne komunističke ideje Rusima. Politika kampa stvorila je cijeli svijet, čiji su dijelovi povezali vezu - napadni argot. Često su bili uključeni i inteligentni, talentirani ljudi, priznati kao „neprijatelji“ ljudi. A dijelom, zahvaljujući njima, stvoreni su nevolonteri, koji čak i danas postoje u leksikonu “brata”. Neki od njih su došli u naš govor i ostali u njemu zauvijek, na primjer, riječi "varalica", "huckster".

Omladinski sleng

Danas je posebno važan problem školske vrućine. Učitelji ponekad ne pokupe učenike. Što je moderni moderni žargon? S književnim jezikom ima malo zajedničkog. To je mješavina različitih slenga: kriminalnog, računalnog, vokabularnog i nefunkcionalnog rječnika. Primjeri: "izliječiti", "kormorant".

Često su riječi i fraze omladinskog slenga posuđene iz vokabulara stranih, u pravilu, engleskog govornog područja, učenika i učenika. Uskoro će, vjerojatno, lukovi njemačkih djela ući u svijet.

Zašto učenici misle na nešto novo? Uostalom, možete govoriti standardnim, priznatim jezikom. Slang je nešto što stranku čini zrelijom. Prema studijama, više od staža srednjoškolaca ne razmišlja o svom govoru bez straha. Bez njih će studenti biti teško razumjeti jedni druge. Ostali primjeri iz rječnika mladih: "otpad", "sranje", "ugasite svjetlo", "ukrasti".

Računalni jezik

Ovo je relativno nova vrsta slenga. Kako je nastala? Krajem osamdesetih godina, istovremeno s računalnom verzijom, strani izrazi i kratice prodiru u govor, u većini slučajeva neprevodive. I postupno e-mail je postao "sapun", a Pentium - "penteuchem". U isto vrijeme, specifični sleng ljudi koji nisu ravnodušni prema tehnologiji počeli su se formirati toplinom programera.

Računalno vruće vrijeme sadržavat će govor uživo s poznatim bojama. U njemu, kao iu drugom slengu, mnogi anglicizam. Ali ne samo uz pomoć njihovog obraćenja, to je i oblik slenga. Mnoge riječi posuđene su od drugih profesionalnih skupina. Na primjer, "čajnik" je iz automobilskog slenga.

Načini obrazovanja

Kako se pojavljuje žargon? Najčešći uzrok pronalaska takvih riječi je metaforizacija. Kakva je navika smijeha u terminalnoj mreži? Sa smećem i smećem. Otuda i smeće. Jednako su zajedničke asocijativne metafore. Na primjer, "kočiti", što znači "polako, da se reflektira".

Gangsterski žargon

Gore je riječ o sušilu za kosu. Njezina priča započela je prije nekoliko stoljeća. Neke kriminalne riječi postale su gotovo sastavni dio ruskog jezika. Ali postoji još jedan sleng-gangster. On ima malo veze s kriminalcem. Njegova leksička osnova nastala je devedesetih godina prošlog stoljeća.

Danas je tema korupcije na ruskom jeziku vrlo popularna. I kao jedan od glavnih argumenata došlo je do pojave velikog broja "gangsterskih" riječi. Ovaj fenomen se ponekad naziva "kriminalizacijom" jezika. Filolozi zahtijevaju zabranu sargovova, osobito gangstera. To su riječi kao što su "bezakonje", "hewing", "krov", "udaranje", "strelica". Mnogi od njih su, inače, već dugo postali dio omladinskog slenga.

Jezik "novog Rusa" jednom je, neobično dovoljno, privukao pozornost javnosti. To se ogleda u velikom broju anegdota o njemu. Crveni jakni, plamteći i drugi fenomeni devedesetih godina otišli su u zaborav. Ali riječi gangstera ostale su. I danas ih često koriste ljudi koji nemaju problema sa zakonom.

U posljednjih nekoliko desetljeća u Rusiji se dogodio niz važnih političkih i društvenih događaja. Jezik se ne mijenja tako brzo. To je razlog za prisutnost na suvremenom jeziku vokabulara, formiranog u "poletnim devedesetima".

Lingvisti tvrde da je gangsterski žargon od velikog interesa s znanstvenog stajališta. Mnoge riječi su nastale zahvaljujući živopisnim metaforama, na primjer, "krov", "filtriranje tržišta", "udaranje". Posljednji je žargon postojao u starom ruskom jeziku. Naravno, to nije ono što je riječ očuvana nakon prolaska kroz stoljeća. Jezik postojećeg modela stvorio je leksičku jedinicu s približno istim značenjem. Međutim, s obzirom na novu stvarnost. U davna vremena, udaranje je vršeno na vitezovima, u devedesetima, na Mercedesovim automobilima, to jest na "geldingu" (još jedan gangsterski žargon).

Vojni žargon

Taj je sleng nekoć bio najmanje istraživano područje nacionalnog jezika znanja. Pogotovo ako se radi o GRU-u, KGB-u i drugim sovjetskim tajnim organizacijama. Razmotrite nekoliko razdoblja u povijesti razvoja vojnog slenga. Osobito je aktivna bila nadopunjena novim riječima nakon sljedećeg oružanog sukoba.

Rusko-turski ratovi i sjeverni rat pali su do XVIII stoljeća. Početkom stoljeća počelo je formiranje ruskog vojnog žargona. Pojavile su se sljedeće riječi i fraze:

• "Daj Karachuna" (ubiti);
• Žuto-bellied (chervonets);
• "Budala" (pištolj);
• "Loptica" (jezgra);
• „Slomite rudu“ (uzmite tvrđavu Shlisselburg).

U vrijeme rusko-švedskog rata, u kolokvijalnom govoru, vojnici su se pojavili kao “stražar” (stražarska stanica), “garnizonski štakor” (stožer ili nenaoružani časnik ili vojnik), “leteća vojska” (avangardne jedinice).

Osamdesetih godina osamnaestog stoljeća vojnu toplinu pripremali su elementi kao što su "busurman" (turski vojnik), "vjetar" (vojnički naprtnjača), "konjica" (Orden, medalja), "zajednički", "),"), “),“, ”,“, ”,“, ”,“, ”, ,,,, ,,,,, vet, vet, vet ,,,,, ožujak).

U razdoblju nacionalnog rata, sleng se uvelike proširio novim riječima i izrazima: "luk" (nagrada), "većina kolpak" (top šef), "trač" (pucanje iz topa), "dno" (dugo vremena) “Kutejnik” (osoba duhovnog naslova), “lopta” (jezgra), “pointe” (hvalisanje).

Kao što možete vidjeti, vojni žargon nije široko rasprostranjen. Ako je suvremeni čovjek upao u prošlost i čuo dijalog vojnika XIX stoljeća, najvjerojatnije ne bi ništa razumio.

Novinarski žargon

Profesionalci služe za razgraničenje bliskih percepcija, koje se koriste u određenom obliku ljudske aktivnosti. Profesionalni vokabular nužan je za lakonski i precizan izraz mišljenja i vrlo je važan u korporativnoj kulturi.

Rječnik novinarske scene razvija se vrlo sporo. Radi se samo o ograničenom opsegu. Vatrogasci nemaju rasprostranjenu distribuciju u svakodnevnom svakodnevnom svakodnevnom jeziku, usmjereni su na usku skupinu i nose skrivene informacije koje je ljudima teško obavljati druge načine poslovanja.

Leksička sredstva profesionalnog jezika ne samo da odražavaju potencijal te korporativne kulture, već služe i kao pokazatelj niza trendova u njegovom razvoju. Lingvisti redovito provode istraživanja koja im pomažu dublje istražiti slabo proučene sustave odnosa i vrijednosti, kao i ukloniti komunikacijske barijere u komunikaciji s predstavnicima drugih kultura.

Kada se pojavi nova tehnička oprema i uređaji za rad, pojavljuju se nova imena. Medijski radnici daju ljudima s kojima moraju komunicirati na dužnosti.

Novinarski rječnik

Medijski djelatnici u svom govoru koriste mnogo riječi koje mogu prevariti neupućenu osobu. primjeri:

• Agent je osoba koja vam može reći mnogo zanimljivih informacija.
• IHV - vodeći off-frame, čitanje teksta, koji je prikazan na slici zaslona.
• Gorby je tip ljudi koji, reagirajući na pitanja, najavljuju mnogo, ali nedosljedno i praktički beznačajno. Izraz potječe od imena predsjednika SSSR-a, koji je razljutio sovjetske građane verbositošću i nedostatkom jasnoće prosudbe.
• Danetki su ljudi koji odgovaraju na pitanja složenim frazama. Češće se ubiru riječi poput “da” ili “ne”.
• Zvučni inženjer je zvučni čovjek, osoba koja osigurava ispravnost naručivanja zvuka na video sekvenci, odgovorna je za postavljanje, podešavanje i čišćenje zvuka.
• Vestiuki - zaposlenici televizijskog programa "Vesti".
• Prikaz - pogledajte montirani materijal.
• Nazovite ujaka - komentirajte određeni događaj od službenog, stručnog ili službenog.
• Za pokvariti travnjak - za dodjelu oglasnog prostora po sniženoj cijeni, damping.
• Ubiti - izrezati iz materijala.
• Konzervirana hrana - materijal koji ne gubi na značaju. Spremljena za punjenje zraka.
• Khripushka - uključivanje dopisnika u prijenos uživo.
• Pozadina - neutralan plan, koji je pogodan za bilo koju zemljište.

Dakle, Harmonizmi su poseban sloj govora kojeg karakteriziraju sljedeća svojstva: ekspresivnost, ovisnost o kontekstu, neučinkovitost, kreativnost. Ove riječi u pravilu djeluju kao stilski sinonimi za novinarske pojmove.

Prisutnost stručnih elemenata u govoru stručnjaka ukazuje na to da su se bavili ovom vrstom aktivnosti na duže ili kraće vrijeme i, posljedično, na određeni skup stručnih znanja, vještina i sposobnosti. Informativna vrijednost takvih imena se gubi ako ih nespecijalizirani susreće.

Temeljna zadaća vrućeg leksikona radnika masovnih medija je da bude znak profesionalizma, "ključ" struke. Unatoč činjenici da je vrijednost tih riječi daleko od svega, privlače pažnju svojom originalnošću, nestandardnošću, izražajnošću.