Kuba je otočna nacija na granici Atlantskog oceana i Karipskog mora. U početku su živjeli indijanska plemena koja su govorila vlastiti dijalekt. Kada su Španjolci otplovili na otok, ovaj je praktički istrijebio starosjedilačko stanovništvo i nametnuo svoje jezik. Koji se jezik govori sada na Kubi? Pokušat ćemo odgovoriti na ovo pitanje.
Kuba pripada brojnim zemljama čiji je službeni jezik španjolski. U kolokvijalnom je govoru donekle različit od čistog, kanonskog španjolskog. U jednom trenutku na otok su se pojavili mnogi francuski, američki, talijanski i njemački kolonisti. Svi su oni pridonijeli stvaranju posebnog španjolskog dijalekta, koji je danas poznat kao Espanol Cubano.
Ako govorimo o razlikama kubanskog načina govora od majke španjolske, postoje značajne osobitosti. To je osobito vidljivo u izgovoru pojedinih riječi. U govoru Kubanaca ne postoji množina kada se govori o osobi. Drugim riječima, lokalni stanovnici nikada ne kažu “vi”, čak i starijem ili nepoznatom sugovorniku.
Koji je jezik na Kubi? Koji se jezik govori na Kubi? Osim španjolskog, na ulicama lokalnih gradova možete čuti i engleski i francuski jezik. Začudo, neki stariji Kubanci mogu čak govoriti ruski. Ali o tome bih želio razgovarati dalje.
Kao što je poznato, između Kube i Sjedinjenih Država povijesno se nisu razvili najtopliji odnosi. Stoga, većina stanovnika otoka ne smatra potrebnim znati i čak razumjeti uobičajene engleske fraze. Međutim, postoji posebna kategorija Kubanaca, poznata po definiciji "prijatelja". Potonji govore tečno engleski jezik i uče ovaj jezik kako bi zaradili novac od stranih turista. Žalba sugovorniku takve osobe uvijek počinju s frazom: Moj prijatelj.
Takozvani "prijatelji" zarađuju novac od putnika iz drugih zemalja, nudeći najnoviju pomoć u pronalaženju smještaja, jeftinim pićima i cigarama, djevojkama koje prate, i drugima. Takvi se ljudi obično povezuju s turistima tijekom cijelog dana i ponašaju se iznimno dobrohotno, nadajući se neobičnom održavanju sa svoje strane, to jest, kupuju hranu i piće u lokalnim barovima, primaju novac kao poklon.
Koji jezik govore drugi stanovnici na Kubi? Pretvarajući se na engleskom jeziku prolaznicima otočana, može se shvatiti da većina njih ne razumije ni najčešće izraze na ovom jeziku ili jednostavno to ne želi.
Nastavljamo razmatrati koji jezik govore na Kubi. Važno je napomenuti da na Karibima nema druge države u kojoj bi se ruski jezik toliko govorio. Stvar je u tome da su u jednom trenutku mnogi Kubanci dobili obrazovanje u sovjetskim državama. Mnogi Kubanci su u braku s Ruskinjama.
Kubanci pokazuju dobar odnos prema Rusima. Lokalno stanovništvo se i dalje sjeća vremena kada su domaći proizvodi dolazili ovamo po pristupačnim cijenama. Mnogi Kubanci se još voze okolo na sovjetskim automobilima. Dakle, pronaći osobu na ulici u kubanskom gradu koji zna ruski nije tako teško.
Koji se jezik govori na Kubi? Kao što možete vidjeti, možete doći ovamo, znajući samo ruski ili engleski. Međutim, pripremajući se za putovanje, bilo bi lijepo naučiti nekoliko uobičajenih fraza na španjolskom. Posebnu pozornost treba posvetiti španjolskim brojevima. Time ćete izbjeći nesporazume pri plaćanju računa u restoranu, komunicirati s taksistima i prodavačima na lokalnim tržištima.