Tko je rekao da novac ne smrdi, i zašto?

24. 5. 2019.

Danas, nadaleko poznata i korištena fraza "novac ne miriše" ima drevni izvor. Popularni izraz nastao je tijekom poučnog razgovora rimskog cara sa sinom.

Stog knjiga

Knjige čuvaju povijest

Povijest podrijetla izraza „novac ne miriše“ dospjela je u naše dane zahvaljujući knjizi Život dvanaest carica, koja je najvrijedniji spomenik rimske književnosti. Njegov autor je drevni rimski povjesničar, znanstvenik i enciklopedist Guy Svetony Tranquill. Bio je vrlo popularan, često su citirani podaci koje je prikupljao, a njegovi su opisi careva često bili imitirani.

Pisac je fascinantno opisao povijesne događaje i detalje života vladara. On je detaljno otkrio biografske podatke o njima, obraćajući pozornost ne samo na njihov izgled i navike, nego i na osobni doprinos svakoga razvoju Rimskog Carstva. Događaji opisani u knjizi odnose se na razdoblje kada je Rim iz republike postao carstvo.

Zlatni novčić na crnoj pozadini

Božanska Vespazijan i njegova ljubav prema novcu

Jedan od velikih careva čiji su životi opisali autor knjige je Tit Flavije Vespazijan, koji je dobio nadimak Božanski Vespazijan. Njegova utrka nije bila značajna. Kada su predstavnici njegove vrste došli na vlast, carstvo je nakon pobuna u velikoj mjeri oslabilo.

Osobitost Vespazijana, za koji je s pravom zamjerio, po mišljenju pisca, bila je pohlepa. Car je uveo nove teške poreze, znatno povećao porez od provincija. Kupovao sam stvari samo u svrhu njihove prodaje. Bez oklijevanja, prodavao je tražitelje posla, a optuženici su nudili izgovore ne znajući jesu li nevini ili krivi. Najviše grabežljivci, kako su vjerovali njegovi suvremenici, namjerno je napredovao na viša mjesta kako bi im pružio priliku da unovče, a zatim tuže. Mnogi su vjerovali da je prirodno pohlepan.

Vespasian je bio taj koji je rekao "novac ne miriše". Guy Suetonius Tranquill opisao je taj incident u svojoj knjizi. Sin je ukorio Vespasiana za oporezivanje čak i potrebitih. Potom je car, uzevši novčić iz prve zarade, stavio dijete pod nos i pitao ga je li odjeknuo smrad. Na što je odgovor bio ne. Kasnija izreka “novac ne miriše” postala je široko rasprostranjena.

Ova priča o caru Vespazijanu, rimskom satiričkom pjesniku Decimusu Juniusu Juvenalu, upotrijebio je u svojoj satiri: "Miris dohotka je dobar, bez obzira na njegovo podrijetlo." Tako je i on pridonio činjenici da izraz "novac ne miriše" nije zaboravljen.

Noćni koloseum

Teška vremena zahtijevaju složene odluke.

Nisu svi osudili cara zbog pohlepe. Neki su, naprotiv, vjerovali da je do pooštravanja restrikcija i iznuđivanja bio prisiljen na krajnje siromaštvo carske i državne riznice. Vespasian to nije skrivao. Na samom početku svoje vladavine, izjavio je da mu je potrebno četrdeset milijardi sestertija da podigne državu na noge.

A to se, prema autoru knjige, činilo istinitim, budući da je car najbolje iskoristio "loše stečenog" cara. Bio je velikodušan prema svim klasama. Mnogi gradovi pogođeni potresima i požarima obnovljeni su bolje nego prije. Pokazao je najveću brigu za talente i umjetnost.

Dakle, ozbiljna ekonomska kriza drevne države i dvosmislenih, ali još uvijek vrlo kreativnih odluka cara stoje iza popularne i polu smiješne izjave "novac ne miriše".