Prekrasna islamska imena za djevojčice i dječake

Svaka sila koja oblikuje kulturu, uključujući i religiju, ostavlja trag u životu ljudi. Nema iznimke - i skup osobnih imena, koja odražavaju jednu ili drugu stranu tradicije. Muslimanska dogma u tom smislu nije iznimka. Islamska imena, kojih ima nekoliko tisuća, zamjetan je fenomen u svijetu, a osobito u istočnim kulturama. Oni će biti predmet naše rasprave.

Značenje imena u islamu

Među sljedbenicima islama, osobna imena imaju posebno značenje. Njima se pridaje velika važnost, a pristalice ove dogme vjeruju da ime odražava suštinu i karakter neke osobe, te u određenoj mjeri određuje njegovu sudbinu. Islamska imena su stoga često prožeta višestrukim simbolizmom. Smatra se da ime treba biti svojstveno harmoniji i plemstvu. Osim toga, on ne bi trebao imati asocijativne ili semantičke veze s bilo čime zlo ili osuđenim. Šerijatsko pravo.

Pravila imenovanja

U muslimanskoj zajednici usvojena su posebna pravila, u skladu s kojima se islamska imena koriste za djecu. Osim onoga što je već rečeno o euforiji i semantičkoj punini, ime ne bi smjelo sadržavati vrlo velik broj pisama, brzo i lako pamtiti te se uklapati u opći društveni i kulturni kontekst regije.

Poželjna imena

Stoljetne islamske tradicije sastavile su popis takozvanih poželjnih imena. Prije svega, takva islamska imena kao što su Abdullah i Abdurrahman spadaju u tu kategoriju. Prvi od njih znači "Božji sluga", a drugi - "sluga Milosrdnog". Štoviše, Milosrdni također znači Boga. Neki muslimanski teolozi vjeruju da su to dva najdraža Allahova imena. Poznato je, na primjer, da je među saputnicima Poslanika Muhameda bilo oko tri stotine ljudi koji su uzeli ovo ime za sebe. I nazva ih svojim rođakom, sinom Abasovim. Nakon ova dva, sva ostala islamska imena koja počinju riječju "rob" - "Abd", nakon čega slijedi jedno od Božjih imena, smatraju se najpoželjnijima. Pošteno treba napomenuti da svi muslimani ne opisuju opisanu tradiciju na isti način. Na primjer, šiitska rafidnost smatra nepoželjnim dati dječacima sljedeće muške islamske nazive Abd al-Malik i Abd al-Aziz. Nema prigovora na same forme, ali razlog negativnog stava leži u povijesnom sjećanju. Činjenica je da su ta muška islamska imena nosili umajadski kalifi, kojima shiiti imaju neodobravan stav. Stoga, da ne bismo ovjekovječili njihovo sjećanje, ta imena potječu iz kategorije uglednih u šiitskim krugovima. Isto vrijedi i za ime Abdurrahman. Njegovi se šiiti izbjegavaju jer su nazvali osobu koja je ubila Ali ibn Abu Taliba.

Općenito, nakon ove kategorije časnih i poželjnih imena, koje su nosili Božji proroci i glasnici. Uglavnom su to islamska imena dječaka iz Kurana. Na primjer, sam Muhamed je imenovao svoga sina (na arapskom Ibrahimu) u čast proroka Abrahama. Drugi primjer je Jusufov oblik - Arapizirani Josip. Što se tiče ove kategorije, među islamskim učenjacima bilo je samo jedno neslaganje oko imena Mohammed. No, općenito, to je dopušteno i poželjno, a među mnogim muslimanima i prestižnim. Međutim, osobi je zabranjeno kombinirati ime proroka i njegove kunje, to jest, drugi, posebni dio imena, počevši od "Abu", uključujući i ime jednog od djece. Druga skupina imena koja se smatraju poželjnima su imena najbližih Muhamedovih drugova i muslimanskih pravednika.

Zabranjena imena

No, zajedno s poštovanim poželjnim imenima u islamskom krugu, postoje i oni čiji je stav prilično negativan i nepoželjno ih je nazivati ​​djetetom. Prije svega, one uključuju riječi koje imaju negativno značenje u smislu šerijatskih pravila. Ako je ime povezano s nečim lošim, zabranjenim ili grešnim, smatra se nepoželjnim. Čak i na ovom popisu su obrasci koji imaju nekoherentan izgovor. Osim toga, zabrana tih imena, koja se može pratiti pohvale ili, obrnuto, poniženja osobe koja ga nosi. Vjeruje se da samo Bog može biti uzvišen u ime osobe. Na primjer, takvi oblici kao što su Abd Shams, što znači “rob Sunca” ili Abd ar-Rasul, to jest “rob proroka”. No, među zabranjenim, postoje i sasvim pristojna islamska imena. A njihovo značenje u islamu je takvo da ih se nikome ne bi smjelo pozivati ​​osim Allaha. Na primjer, al-Khalik, što znači "Stvoritelj" ili al-Mumit, to jest, "Mrtav čovjek".

Osim toga, kategorija neželjenih uključuje gotovo sva imena koja su izmislili ljudi koji ne pripadaju islamu i česti su među njima. Također, zabranjena je uporaba imena koja su se nazivala tim ili drugim poganskim božanstvima, čak i arapskim. Na primjer, Uzza ili Manat. Blizu potonjem nalazi se popis imena koja su, prema islamskoj mitologiji, demoni, odnosno šajtani. Ovo, na primjer, Hinzab ili al-Walhan.

U nekim islamskim zemljama takve zabrane nisu samo religijska tradicija, već i državni zakon. Na primjer, Saudijska Arabija ima svoj popis zabranjenih imena, koja uključuje 50 obrazaca, podijeljenih u tri kategorije:

1. Imena koja utječu na osjećaje vjernika (na primjer, Nabi - "prorok" ili Iman - "vjera").

2. Semantički povezan s monarhijskim autoritetom (npr. Amir, to jest, "princ" ili Malik, što znači "kralj").

3. Imena nisu islamska u suštini i ne-arapskog podrijetla.

Neželjena imena

Iznad smo razgovarali o imenima koja su zabranjena u islamskim krugovima. Ali postoji određena količina dopuštenih imena, ali još uvijek nepoželjna. Oni zauzimaju granicu između dvije gore opisane kategorije. Razlog za dvosmislen stav prema njima leži u njihovom zvuku ili značenju. Na primjer, ime Harb, što znači "rat", je nepoželjno. Isto vrijedi i za riječi kao što je Khanjar, što znači "bodež", ili Khiyam, što se odnosi na bolest karakterističnu za kamile. Također se vjeruje da islamska ženska imena ne bi trebala uzrokovati povezanost s fizičkom ljubavlju. Tako se takvi oblici fetina percipiraju negativno, jer ta riječ je djevojka koja zavodi čovjeka svojom ljepotom. Ime Gad ima slično značenje, međutim, ukazuje na milost i ljepotu hoda. Imena koja su povezana s grešnim radnjama ili negativnim kvalitetama, kao što su Zalim - "tiranin" ili Sarak - "lopov", na isti način spadaju u kategoriju nepoželjnih.

Zanimljiva je i druga kategorija nepoželjnih imena, koja se sastoji od imena životinja i ptica, koje su norme islama smatrale nečistim. To uključuje, primjerice, imena kao što je Hanash - "zmija" i Kalb - "pas".

Takva islamska imena dječaka, koja uključuju riječi "ad-Din" i "al-islam", često se negativno percipiraju. Značenje potonjeg je očigledno, a prvo se prevodi kao "religija". Tako je ime Rukn ad-Din ("stup religije") ili Nur al-Islam ("svjetlo islama") nepoželjno zbog njihove ponosne pompe.

Osim toga, smatra se nepoželjnim dati djetetu dvostruko ime, jer to uzrokuje zabunu. Islamska imena dječaka također se ne mogu sastojati imena anđela ili ih ponovite. Stoga su Dzhabriil ili Israfil također iznimno rijetki oblici. Značajan dio islamskih teologa tabuirao je praksu nazivanja djece imenima surasa iz Kurana.

Promjena imena

Iz impresivnog popisa zabranjenih i neželjenih imena, praksa preimenovanja je sasvim logična. U slučaju da je osoba prozvana riječju nedosljednom i koja ima negativno značenje ili na drugi način spada u kategoriju zabranjenog ili nepoželjnog, tada mu se daje novo ime. Ova praksa pojavila se pod Muhammedom i sada se široko koristi, na primjer, kada se pretvara u islam.

Popularna imena

Ako govorimo o najpopularnijim oblicima, onda će to biti islamska imena iz Kurana. Prije svega, naravno, to su Muhamed i njegovi derivati. Ona zauzima vodeća mjesta iu nekim europskim zemljama. Ako govorimo o ženama, tada su najpopularnija islamska ženska imena vjerojatno Aya, Salma i Yasmin.

Popis imena

Sada se okrećemo tradicionalnom onomastikonu koji je karakterističan za muslimanske države. Navest ćemo, naravno, ne sve moguće oblike, budući da ih ima nekoliko tisuća, ali samo najljepša islamska imena, i muška i ženska.

Аббас. Abbas. Prevedeno kao "sumorno", "strogo".

Abdulla. Vrlo cijenjeno ime među muslimanima, što znači "Božji sluga".

Adil. Često ovu opciju biraju roditelji koji traže islamska muška imena i njihova značenja vezana za mir i pravdu. Doslovno na ruskom, prevodi se riječju "pravda".

Aydar. Ne-arapsko ime s tursko-tatarskim korijenima. Možete ga prevesti ovako: "ljepota je poput mjeseca." Drugi prijevod temelji se na suglasju s arapskim korijenom i predstavlja ga kao naznaku osobe koja zauzima visoko mjesto u društvu.

Azalea. Iako je žensko ime popularno među muslimanima, ono dolazi od latinskog, koji se koristi kao ime cvijeta.

Aliya. Arapska verzija prevedena na ruski kao "uzvišen" ili "izvanredan".

Alfia. Arapska riječ koja doslovno znači "pjesma u tisuću redaka".

Anis. Na arapskom znači bliski prijatelj.

B

Badretdinov. Arapska verzija, koja je alegorija. Doslovno preveden kao "puni mjesec religije". Smisao ovoga je sljedeći: dijete mora pokazati svoju religioznost jednako sjajno kao što pun mjesec osvjetljava Zemlju noću.

Baky. Arapski naziv. Znači "vječno". Zbog toga je za muslimane nepoželjno. Ali često djeluje kao komponenta u složenim imenima.

Bashir. Na arapskom jeziku ta riječ znači isto kao i “evanđelist” na grčkom - “evanđelist” (arab.) - glasnik radosti.

Bella. To ne čudi, ali neka islamska ženska imena i njihova značenja dolaze iz latinskog. Ovo ime je jedno od njih i znači "lijepo".

Вазир. Wazir. Na arapskom jeziku ova riječ označava dostojanstvenika, ministra.

Indijski poslanik. Neki islamski imena za dječake i njihovo značenje može biti vrlo nejasno. Ova opcija je živ primjer, jer istovremeno može imati četiri prijevoda: 1. veleposlanik. 2. Povjerenik. 3. Vikar. 4. Pokrovitelj.

Wafa. Arapsko muško ime. Što znači "pošten".

Veli. Vrlo važna riječ. Može se prevesti kao "čuvar" i "vlasnik". Druga verzija prijevoda - "sveti".

Walid. Ovo žensko ime znači samo djevojka.

Walia. Islamska imena djevojčica, poput dječaka, mogu istovremeno sadržavati nekoliko značenja. To se, primjerice, može shvatiti i kao "ljubavnica" i kao "sveta". Osim toga, ponekad se prevodi i kao "bliski prijatelj".

D

Gazi. Ta drevna riječ znači ratnik, koja ide na vojnu kampanju.

Ghalib. I u ovom slučaju to ne znači samo ratnik, nego i pobjednik.

Ghani. Ovo ime se zove Allah, i stoga se u odnosu na osobu obično koristi samo u složenim imenima. Na arapskom, to znači vlasnik nevjerojatnih, ogromnih blaga.

Ghafoor. Oblik Gaffara je također poznat. Kao iu prethodnom slučaju, ovo ime je dodijeljeno Allahu. To znači "milostivo".

Guzelia. Mnoga imena islamskih djevojaka povezana su s konceptima ljepote i sjaja. Je li ovo jedan od njih? a od tatarskog jezika prevedeno je kao "vlasnik neopisive ljepote".

Guzel. Također Türkic-Tatar ime. Znači "najljepše".

D

Dalil. Prekrasno arapsko ime s dvije mogućnosti prevođenja. Prema prvom, ova riječ korelira s pojmovima kao što su "točno" i "istinito". I u užem smislu, primjenjuje se na dirigenta - osobu koja pokazuje pravi put.

Damir. Ovo ime je slučaj kada se jedna riječ može izvesti iz dva jezika. Prema tome, ima dva značenja: na arapskom "savjest" iu turskom - "željezo".

Danis. Riječ perzijskog podrijetla, označava znanje i znanost.

Danif. Prevedeno s arapskog na "zalazak sunca".

Damir. Ženska verzija imena "Damir". Prema tome, to znači ili “savjesno” ili “željezno”.

Danska. Lijepa islamska imena za djevojke uključite na svoj popis ovo divno ime. To znači "blizu". Također se može prevesti riječju "slavni".

F

Jamal. Ova teško prevodiva riječ doslovno znači kamila. No, u isto vrijeme, za razliku od jednostavnog spominjanja životinje, ovdje se misli na određeni sastav deva. Naime izdržljivost, snaga i marljivost.

Zhaudat. Prvo značenje ove riječi treba prevesti kao „izvrsno“. Ali to se također može shvatiti kao pokazatelj velikodušnosti i velikodušnosti.

W

Zaid. Arapska riječ prevedena "raste".

Zakaria. Arapizirani oblik hebrejskog imena Zaharija, što znači "sjećanje na Boga". Ponekad se, međutim, prevodi kao "pravi čovjek".

Zair. Na arapskom, to ime znači "gost".

Zakia. Dolazi od korijena koji upućuje na pametnu i pametnu ženu.

i

Idris. Arapska riječ, čije je izravno značenje svedeno na koncept marljivosti u učenju.

Ikram. Doslovno, ovo ime se prevodi kao "poštovanje".

Iqlim. Ta je riječ geografski pojam, sličan po značenju ruskim riječima "regija", "okrug", "regija" i tako dalje.

Ilgiza. Iz perzijskog jezika prevedeno kao "putnik".

TH

Yoldyz. Ime je donijelo islamskoj kulturi tatarski jezik. Znači "zvijezda".

Yosyf. Alternativni oblik imena Yusuf, poznat u Rusiji kao Josip. Ima hebrejske korijene sa značenjem "posjedovanje ljepote".

K

Kavi. Jedno od Allahovih imena. Znači "snažan", "moćan".

Kamal. Drugi oblik je Camille. Na arapskom znači zrelo. U širem smislu, može se tumačiti kao "dovedeno u savršeno stanje".

Frame. Arapska riječ. Prevedeno kao "draga".

L

Latif. Na arapskom jeziku ta riječ znači osobu koja ima otvoreno, milosrdno srce. Drugo značenje je "veselo".

Lyaziza. Doslovno znači "ukusno".

Liana. Ime francuskog podrijetla. To je posuđeno ime tropske biljke. Kao što ime ukazuje na vitkost žena.

M

Maqsood. Ova riječ ima mnogo nijansi i teško ju je prevesti jednom riječju. Deskriptivno, može se prevesti kao pokazatelj nečega traženog, željenog, nešto što je dublje značenje, cilj i apsolutna vrijednost.

Mansour. Doslovno znači "pobjednik".

Madina. Ženski naziv, izveden iz naziva grada Medine.

H

Nadir. Ova riječ dolazi iz arapskog korijena, što znači "rijetko".

Noktiju. To se ime prevodi kao "dar". Osim toga, može se tumačiti šire kao "korist".

Nagy. Od arapskih "spašenih".

P

Ravil. Ona dolazi od hebrejske riječi za mlade. Osim toga, nazivaju se proljetno sunce.

Ramazan. Druga opcija je Ramazan. To je ime svetog mjeseca u arapskom lunarnom kalendaru.

Rabia. Žensko ime s dva značenja. Prvo, to znači visibaba. Drugo, kaže se da je djevojka četvrta u obitelji.

C

Sabir. To ime znači "pacijent".

Salah. U doslovnom smislu govori o kvaliteti korisnosti i potražnje. U figurativnom smislu također podrazumijeva pobožnost čovjeka.

Saadat. Označava koncepte kao što su sreća, uspjeh i blagostanje.

T

Tabris. Slijedeći doslovno značenje, ovo ime treba prevesti kao "nasljedstvo". U širem smislu, znači slavu, ugled, veličinu osobe.

Tahir. Na arapskom znači čisto. To podrazumijeva duhovnu čistoću, koja nije umrljana grijesima.

Tabib. Na arapskom znači "iscjeljivanje".

u

Umit. Alternativni oblik - "Umid". Na arapskom znači "željeni".

Umida. Ženski oblik prethodnog imena. Znači, isto.

F

Fazil. Savjeti za nadarene talente.

Faik. Prevedeno kao "superiorno".

Fatima. Sveto pismo - Ovo je jedan od izvora iz kojih mogu doći islamska imena djevojčica. Iz Kurana, na primjer, također se uzima ovo ime. Ne zna se točno što to znači.

Farida. Doslovno znači "jedini". U širem smislu - "jedinstveno".

X

Habib. Ova riječ na arapskom jeziku naziva se voljena osoba, bliski prijatelj ili rođak.

Hairettin. Značenje ovog imena svodi se na tvrdnju da je osoba koja ga nosi najbolji u služenju i štovanju Boga.

Khalid. Znači "vječno" i "besmrtno".

Hanif. Doslovno znači "ravno". To se odnosi na izravnost i istinitost.

W

Shayzar. U početku, to ime je bila riječ koja se nazivala velikim čistim komadom zlata.

Sharif. Prevedeno kao "časni".

Shahr. Žensko ime koje se otprilike prevodi kao "gledanje u polumjesec".

E

Elvir. Ime doneseno islamu iz Španjolske. Prevedeno kao "branitelj".

Elmir. Staro englesko ime, koje je također prodrlo u muslimansko okruženje. Prevedeno kao "dobro" ili "lijepo".

Enzhe. Riječ iz drevnog turskog jezika. Prevedeno kao "biser".

Ja jesam

Yawar. Perzijski po podrijetlu, što znači "pomagač".

Yarulla. Muško ime koje dolazi iz arapskih i perzijskih korijena. Znači prijatelja Boga koji slijedi put svojih zapovijedi.

Yasser. Iz arapskog jezika prevodi se kao "lagani".
Jasmina. U ovom imenu, žena je slična cvijetu jasmina.