Kako je Fandorin imao svoje poznate kuglice od žada? Zašto je portretiran u portretu kao student Instituta inženjera željeznica? Kako ste se upoznali s Angelinom Krasheninnikova? I zašto se Erast Petrović zvao Erastom? Tajne avantura Fandorina u intervalima između glavnih romana poznatog ciklusa otkrivaju se na stranicama njegove knjige pisca Borisa Akunina.
Knjige Grigorija Shalvovicha Chkhartishvilija (pravo ime Borisa Akunina) uvijek su uspjeh, što ne čudi, jer nisu opterećeni niti jednim žanrom ili predmetom. I unatoč činjenici da je način naracije svaki put nov, ujedinjuje ih činjenica da su svi napisani jednim dobrim književnim jezikom, koji je već postao posjetnica pisca.
Erast Petrović Fandorin, bez sumnje, je Akuninova omiljena zamisao. Osjeća se odmah, s prvih stranica. Knjige o brunetu sa sivim hramovima i laganim mucanjem, kao i njegov vjerni partner i prijatelj Mace, čitat će se i čitati bezbroj puta od strane publike svih uzrasta. I tako da se navijačima nije dosadilo, autor je pokušao sve od sebe, odlučivši se napisati roman o svakom postojećem književnom žanru, uspješno se nositi sa zadatkom.
Zbirka je posvećena tako poznatim klasicima svijeta detektivske književnosti kao što su Sanutei Ent, Edgar Allan Po, Georges Simenon, Robert Gulik, Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, Agatha Christie, Washington Irving, Umberto Eco, Maurice Leblanc. Knjiga se sastoji od deset samostalnih priča, prilagođenih stilu gore spomenutih majstora žanra, ali unatoč tome imaju svoj, prepoznatljiv stil. Sposobnost žongliranja događajima i briljantno propisivanje muških i ženskih likova uspješno se primjenjuje u knjizi misterioznog i eksperimentalnog Borisa Akunina.
Zbirka se sastoji od deset zasebnih priča.
" Sigumo "
Yokohama. Erast Fandorin - zamjenik konzula u Japanu. U prilično tajanstvenim okolnostima, pustinjak je umro u palačama budističkog samostana, u nedavnoj prošlosti - diplomata i kolega Erasta Petrovića, ruskog plemića. Unatoč misticizmu, Fandorin je započeo vlastitu istragu, jer je uvjeren da tragični događaj ima pragmatično objašnjenje ...
" Stolni razgovor 1882 "
Akcija se odvija u moskovskom salonu. Prije šest godina oteta je jedna od sestara blizanaca. Pokazalo se da je slučaj pretežak za policiju i bogatog oca-princa, koji nije poštedio ni novca ni snage. Osim, naravno, Erasta Petrovića, koji je riješio zagonetku, a da nije napustio sobu.
" Iz života klizavih "
Moskva. Vlasnik jedne od glavnih željezničkih tvrtki poginuo je zajedno s tajnicom i noćnim čistačem. Detektiv iz Sankt Peterburga uvjeren je u krivnju najstarijeg sina vlasnika tvrtke, Sergeja. Sam Sergej je uvjeren da je to rad suparničke tvrtke kako bi presreo profitabilan ugovor. Na zahtjev kneza Dolgorukova, Fandorin odlazi u potragu za ubojicom. Tijekom istrage ispada da prava svrha nije bila milijunaš.
" Jade perle "
Moskovski guverner dao je prijam na kojem Fandorin sazna o tajanstvenoj priči - dvostrukoj pljački nakita. Napraviti pogrom, kriminalci su uzeli par jeftinih stvari. Posljednji napad bio je krvoločan - vlasnik je ubijen sjekirom. U ovoj priči Boris Akunin odgovara na jedno od najčešćih pitanja: žadne kuglice odakle se pojavio Fandorin?
" Skarpay Baskakovs "
Okrug Pakhrino. Baskakovljeva obitelj neočekivano je prekinuta. Mještani su sigurni: čarobna zmija Scarapey je kriva za sve. Postoje svjedoci koji su vidjeli divovsko stvorenje. U Moskvu dolaze žalbe lokalnih vlasti na svećenike za poticanje praznovjerja i od svećenika do ateizma lokalnog vodstva. Da bi razjasnili nijanse Fandorina šalje svoju pomoćnicu - Anisia Tulipova.
" Desetina posto "
Tijekom lova, slučajno, princ Borovskoy je ubijen - njegov partner Athanasius Kulebyakin, uoči prekomjernog pijenja, bezuspješno usmjeren. No, svjedok je prišao policiji, tvrdeći da je pucanj bio namjeran. Međutim, ne postoji motiv - Kulebyakin i Borovskoy sastali su se dan prije. Fandorin, odgovarajući na zahtjev za pomoć, otkriva da Athanasius ima željezni alibi. Stvar se sasvim slučajno razjasni.
" Čajanka u Bristolu "
Erast Petrović, gotovo bez sredstava, živi u Bristolu. Zajedno s gospođicom Palmer, koja iznajmljuje stan, oni pokušavaju vratiti blago plemenitoj engleskoj obitelji. Dobivši nagradu za rješavanje slučaja, Erast Petrović otkriva da privatne istrage mogu biti vrlo profitabilne.
" Dolina snova "
Kao volonter na institutu u Massachusettsu, Fandorin je stekao slavu kao privatni detektiv. Na zahtjev agencije Pinkerton, on je poslan u pomoć američkom milijunaru kako bi kupio zemljište.
" Prije kraja svijeta "
Najavljen sve-ruski popis stanovništva. U selu Bogomilovo u Arkhangelsk Guverneriji prevladavaju običaji starih vjernika, te su u tom pogledu primjećeni slučajevi samoubojstava koje je obitelj sam iskopala u tzv. Erast Petrović namjerava spriječiti predstojeću katastrofu, koja je puna posljedica za cijelo carstvo.
" Zatvorenik kule ili kratki, ali lijepi put tri mudraca "
Michel Dez Essar je doveden u očaj: napadač prijeti da će raznijeti obiteljsku kuću ako vlasnik ne napravi ogroman novac. Situacija je komplicirana činjenicom da Des Essar ima mladu kćerku koja joj, ako ne padne, slomi kralježnicu. Prije dolaska, liječnik joj je zabranio transport bilo gdje. Međutim, u vrijeme koje je odredio kriminalac, liječnik nema vremena za dolazak. Nesretni otac prisiljen je obratiti se dvjema poznatim detektivima - Sherlocku Holmesu i Erastu Fandorinu koji prihvaćaju izazov Arsene Lupine. Priča je napisana u žanru ironičnog detektiva. Važno je napomenuti da detektivi slučaja otkrivaju svaki na svoj način. Koji će od tri mudraca pobijediti? Zanimljivo je da su priče dvije osobe: dr. John Hemish Watson i, u skladu s tim, Masahiro Shibata (Masa).
I na kraju, nemoguće je ne skrenuti pozornost na jedan značajan nedostatak, koji se tiče, možda, ne samo zbirke "Jade Beads" - knjige, unatoč impresivnoj količini (više od petsto stranica), nažalost, prebrzo se čita. To, međutim, ne šteti ponovnom čitanju više puta, dok otkriva nešto novo ...