Među glumcima nisu samo dublovi, nego i osobnosti koje izražavaju slike. Nitko ne vidi glas osobe, ali svima je poznat svima. Među takvim ljudima je i umjetnik Boris Kutnevich. Posebna značajka čovjeka je mahnita želja za mikrofonom. Umjetnik je po zvuku redatelj.
Ništa manje zanimljiva činjenica je da nitko nije čuo pravi Borisov glas. Iz animirane serije Masha i Medvjed izrazio je Medvjeda. Boris Kutnevich se ne širi o svom osobnom životu, a zapravo o glumcu gotovo ništa nije poznato, jer on ne voli publicitet. U početku, Boris je bio pozvan na projekt Maša i Medved kao redatelj, ali s vremenom se situacija promijenila. Nitko ne zna o broju filmova i crtića u kojima je glumac sudjelovao do 2009. godine, ali sada Boris sudjeluje u najvećem i najpopularnijem televizijskom projektu Masha i medvjed. Ova animirana serija emitira se ne samo na TV-u, već i na internetu, svakodnevno prikupljajući više milijuna prikaza. Kutnevich je i dalje odgovoran za zvučni zapis animirane serije. On također uspijeva kombinirati nekoliko vrsta zanimanja.
Najzanimljivija činjenica o animiranoj seriji je da se stvaranje slike odvija gotovo u obiteljskom krugu. Za zvuk crtanih likova za mikrofon preuzeta je cijela obitelj glumca. Na primjer, Boris Kutnevich uključio je sina i kćer u ovaj posao. Marka, sina Borisa, neprestano je iz animiranog serijala izgovarao Zec, a njegova kći Katerina dala je glas nekoliko likova odjednom - Kotu i Malog miša. Boris je i sam aktivno sudjelovao u potrazi za glasom za Mashu. Kutnevich je želio postići veću prirodnost, a samo je mala djevojčica trebala sudjelovati u presnimavanju. Prije svega, tražio se glas među djecom poznanika i prijatelja. Najveći dio projekta bila je Alina. Djevojka je bila jedna od prvih koja se prijavila za slijepu audiciju, nakon čega su je producenti animirane serije izabrali. Njezin glas najviše odgovara Mashi. U vrijeme suradnje s djevojkom imala je samo 6 godina, a beba je izgledala vrlo slično Mashi, ali bila je apsolutno različita od svog karaktera. Kao što je sama tvrdila Alina, pjesme su joj bile najteže. Zanimljiva je činjenica da je majka djevojke pozvana da izgovori medvjeda.
Na presnimavanje Medvjeda Kutnevich je nasumce pogodio. U početku, glumac nije planirao preuzeti mikrofon, jer se bavio selekcijom za sinkronizaciju, koja je pozvala samo poznate umjetnike. Nažalost, nitko od glumaca nije se mogao nositi s ulogom Medvjeda, jer je u njegovoj primjedbi bilo samo režanje. Tada je Boris počeo objašnjavati glumcima kako ispravno napraviti zvuk, a to je bio važan događaj u biografiji Borisa Kutnevicha. Voditelj projekta Oleg Kuzakov primijetio je Borisa. Ponudio ga je glasom Medvjeda, a da se nije udaljio od njegova glavnog zanimanja. U principu, lik, koji je izrazio glumac, vrlo je sličan njemu samom. U liku postoji ista strpljivost i sposobnost pronalaženja kompromisa u teškim situacijama, postupno izlazeći iz kontrole. Nažalost, ništa se ne zna o osobnom životu Borisa Kutnevicha.