Flamanski jezik - značajke i značajke

Flamanski je zajednički naziv za nizozemski jezik koji se govori u Belgiji. On posjeduje većinu stanovništva. Ovaj članak će vam ispričati značajke ovog europskog jezika i njegove povijesti.

Definicija pojma

Koncept "flamanskog jezika" ima nekoliko značenja:

• naziv nizozemskog jezika koji se u Flandriji (sjevernoj Belgiji) koristi kao službena verzija i mnogi njegovi dijalekti;
• generički naziv različitih priloga izrečenih u Flandriji;
• uopćeno ime priloga bivše Flandrijske županije (odgovara suvremenim teritorijima provincija Zapadne i Istočne Flandrije).

U sadašnjoj fazi, ovaj pojam se odnosi na nizozemski jezik, koji je čest u sjevernom dijelu Belgije. Taj jezik pripada indoeuropskoj obitelji. Jezici, West Germanic grana. Njezini daleki rođaci su njemački, švedski i neki drugi europski jezici.

Koja zemlja govori flamanski

Oko šest milijuna ljudi u Belgiji govori taj jezik, odnosno oko šezdeset posto stanovništva govori taj dijalekt. Većina prijevoznika živi u sjevernom dijelu zemlje. Uz flamanski službeni jezik u Belgiji je i francuski. Flamanski je državni jezik u flamanskoj regiji Belgije, koja se sastoji od pet provincija.

Tko su flamanski

Flamanci su ljudi germanskog podrijetla, slični Nizozemcima. Postupno se naselio na svom modernom teritoriju (od rimskih vremena do XIV stoljeća). Flamanski nisu se razlikovali od Nizozemske sve do XVI. Stoljeća, kada su se dvije države razdvojile, budući da je protestantizam uspostavljen u Nizozemskoj. Dok su Nizozemci stekli neovisnost, Belgija je ostala katolička i bila je pod stranom kontrolom. Nakon toga, flamanski dijalekti počeli su se uglavnom koristiti u sferi svakodnevne komunikacije, a nizozemski jezik u 17. i 18. stoljeću gotovo da na njih nije imao nikakav utjecaj.

Položaj flamanskog danas u Belgiji

Lingvistički znanstvenici vjeruju da je pogrešno nazvati flamanski dijalekt nizozemskog jezika neovisnim jezikom jer je Belgija prilično mlada zemlja, a Flandrija je u prošlosti bila južna regija Nizozemske. U Belgiji se u ovom trenutku prilozi koji se razlikuju od standardnog nizozemskog jezika smatraju dijalektima. Uporaba većine dijalektizma u medijima i obrazovanje nije dopuštena. Štoviše, uporaba dijalekata u govoru često se smatra znakom niskog obrazovanja. Nedavno su dijalekti u mnogim regijama Flandrije izgubili svoj utjecaj, a mladi ih znaju mnogo gore od starijih generacija. Istodobno, određeni broj dijalektalnih leksičkih jedinica i oblika riječi postali su nizozemski - koriste se svugdje. Međutim, službena verzija jezika u Belgiji još uvijek se razlikuje od one u Nizozemskoj zbog utjecaja lokalnih dijalekata.

Vrste nizozemskih dijalekata u Flandriji

Stručnjaci identificiraju 4 skupine srodnih priloga nizozemskog jezika na sjevernom području Belgije:

• Zapadni flamanski prilozi.
• Istočni flamanski prilozi.
• Brabantovi prilozi.
• Limburgski prilozi.

U današnje vrijeme u svakodnevnom govoru većinu stanovništva naširoko koriste samo limburgski i zapadnjački dijalekti. Osim toga, prilozi ovih skupina su vrlo različiti od službenih nizozemskih. Limburg se koristi ne samo u Belgiji (u regiji Limburg), nego iu regijama Njemačke i Nizozemske koje graniče s Belgijom. U Kraljevini Nizozemskoj je od 1997. ovaj dijalekt dobio status neovisnog jezika, ali se u samoj Belgiji tretira jednostavno kao prilog.

Zapadni dijalekt je čest u belgijskoj regiji Zapadna Flandrija. Također je vrlo različit od klasičnog nizozemskog. Prema mnogim filologima, postoji više razlika između ovog dijalekta i standardne verzije nizozemskog nego između potonjeg i afrikanskog (jezik koji se govori u Južnoafričkoj Republici). Međutim, Afrikaans u lingvistici smatra se samostalnim jezikom, a Zapadno-flamanski je samo dijalekt. Njegova raširena primjena u Zapadnoj Flandriji posljedica je činjenice da je u drugoj polovici XIX. Stoljeća postojao pokret lokalnih pisaca i lingvista koji su se aktivno opirali uvođenju standardnog jezika. Najaktivniji vođa tog pokreta bio je pjesnik Guido Gesele.

Brabant i istočni flamanski dijalekti, naprotiv, aktivno dolaze iz upotrebe zbog širenja standardnog nizozemskog jezika. Uglavnom komuniciraju isključivo u ruralnim područjima. Svi ovi dijalekti također imaju neke razlike u odnosu na standardne nizozemske i gramatičke.