Besplatna verzija - što je to? Slobodan stih

Tema slobodne igre i danas ostaje slabo shvaćena u ruskoj filologiji. Rasprave o ovom neobičnom obliku vježbanja praktički ne nestaju. Slobodni stih, kako ga nazivaju slobodnim stihom, još uvijek nema jasnu definiciju. I to unatoč činjenici da ima više od jednog stoljeća povijesti i činjenice da su se gotovo svi poznati pjesnici prošlog stoljeća obratili ovom obliku! Predlažemo govoriti o činjenici da je to slobodni stih, kako se pojavio taj oblik, kakve su ga promjene doživjele. Osim toga, dat ćemo vam nekoliko savjeta kako napisati takvu pjesmu.

definicija

Da biste razumjeli značenje imenice "slobodni stih", morate uputiti na rječnik. Ta je riječ došla na ruski iz francuskog, a vers libre može se prevesti kao "slobodna pjesma". Ako pogledate "Rječnik kulture XX. Stoljeća", koji je sastavio V. Rudnev, možete saznati što je slobodna igra - takozvani oblik metričkog sastava.

Povijest izgleda

Treba napomenuti da se takav oblik stiha kao što je free-play mogao pojaviti samo u zemlji u kojoj je sustav poezije dostigao svoj vrhunac. U 19. stoljeću takve su države bile Francuska i Njemačka, a početkom 20. stoljeća Engleska i Rusija.

Pojam "slobodni stih" u europskoj poeziji pojavio se zbog Engleski pjesnik piscu Richardu Aldingtonu i pristalicama književnog pokreta pod nazivom "Imaginizam". Godine 1914. Aldington je tu riječ nazvao djelima takvih imagista kao što su F. Flint, H. Doolittle, T. Hume i E. Pound. Osim toga, Richard je napomenuo da free-play nije samo pjesma bez jasne rime. Taj je oblik poezije nazvao najvišim oblikom poezije. Slobodni stih, tvrdi Aldington, dopušta autoru da prenese sve svoje osjećaje riječima.

Međutim, treba napomenuti da su djela koja su vrlo slična slobodnom stihu napisana mnogo ranije. Primjerice, "Riječ Igorove pukovnije" vrijedan je primjer slobodne igre. Da, i drugi drevni ruski epovi bili su izloženi u ovom obliku. Slobodni stih široko je zastupljen iu molitveno-književnoj literaturi ruskog naroda i Biblije! To je biblijske zapovijedi koje možemo nazvati klasikom slobodnog stiha. Drugi primjer slobodnog stiha je zbirka psalama prevedenih s hebrejskog jezika A. Sumarokova, objavljenih 1747. godine.

Popularnost u zapadnoj poeziji

Zahvaljujući francuskim simbolistima i njemačkoj predromantici, free-play u dvadesetom stoljeću postao je glavna metoda dodavanja poezije u zapadnu poeziju. On je praktički zamijenio poznati silabično-tonički stih. Objasniti ovu popularnost ovog obrasca je jednostavno: činjenica je da se europski jezici mogu pripisati analitičkim jezicima. Njihova glavna razlika od sintetičkih jezika je siromaštvo infleksija (završetaka, sufiksa). Jednostavno rečeno, rimovanje na analitičkim jezicima mnogo je teže.

Još jedan čimbenik koji je doveo do prijelaza iz rimovanih pjesama u vers libre može se nazvati društvenim uzrocima. Tako je Walt Whitman, osnivač free-playa, izjavio: za njegove ideje - često revolucionarne i nestandardne - također mu je potreban revolucionarni oblik verifikacije. Slobodan stih pogodan je za to što je više moguće - slobodan je od nepotrebne pretencioznosti i namjerne ljepote, ne slijedi stroga pravila poezije i stoga pjesniku daje nove mogućnosti!

Besplatna inačica u Rusiji

Naravno, ovaj oblik mjernog sastava, kao free-play, ima vrlo duboke korijene u ruskoj poeziji. No, potrebno je razlikovati pjesme tog vremena od modernih verzija. Njihova glavna razlika leži u činjenici da se moderni stih pojavio na temelju razvijenog pjesničkog sustava, dok je folklorni stih (koji su neki znanstvenici nazvali "pred-liberalnim") nastao prije formiranja kanona i tradicija vjernosti.

U početku, ovaj tip verzifikacije bio je jednostavno oponašanje pjesnika-prevoditelja njihovim zapadnim kolegama. U XIX. Stoljeću takve su pjesme napisali Turgenev i Fet. Balmont i Bryusov smatraju se imitacijama imitacije. Prvi "čisti" moderni libre mogu se smatrati pjesmama pjesnika Srebrnog doba - Sologub i Gippius, Tsvetaeva i Blok ... Gotovo svi pjesnici 20. stoljeća koristili su taj jedinstveni oblik verifikacije.

Međutim, vrhunac slobodne igre bio je kratkotrajan: tridesetih godina prošlog stoljeća nazvan je "rezultat raspadanja padajuće umjetnosti buržoazije", a više se nisu tiskale vrste slobodnih baltera.

Slobodna inačica: poezija otapanja

Poetska forma se vratila 50-ih godina. Tijekom razdoblja odmrzavanja, free-versts su ponovno počeli ispisivati. Mnogi mladi autori eksperimentirali su s njim - B. Okudzhava, A. Galich i drugi, ali najviše iznenađuje pozornost na slobodnu pjesmu takvih majstora kao što su A. Voznesenski, K. Simonov, D. Samoilov, B. Slutsky. Međutim, bijesna moda slobodnog stiha u ruskoj književnosti počela je 1980-ih-90-ih. Pjesme bez rime pojavile su se na stranicama novina i časopisa, u zbornicima i zbirkama poezije. Jedna od najpoznatijih zbirki pjesama ove vrste objavljena je 1991. godine. Sastavljač "Antologije ruske free-play" bio je Karen Dzhangirov, maestro slobodne verifikacije. Književne pokuse prikupljao je pod jednim naslovom. suvremeni pjesnici Rusija.

Književni raskol

Još jedna zanimljiva činjenica o verbiberu: sredinom prošlog stoljeća u književnom se svijetu pojavio pravi raskol! Pjesnici su bili podijeljeni u dva suprotna tabora. Neki su bili pristaše ove vrste verifikacije, drugi - protivnici. No na kraju su se čak i sljedbenici tradicionalnih formi okrenuli vers libreu kako bi svoje ideje prenijeli čitateljima.

Značajke sustava

Može se reći da je free-play pjesma koja je izvan kontrole kanona književnosti. Karakterizira ga djelomična ili potpuna odsutnost rime, izotonije, stropice i metra. Osim toga, ovdje ne vrijedi načelo jednakosti linija. Ali u isto vrijeme slobodni stih ima sljedeće znakove pjesme:

• fraze su podijeljene u redove;
• svaki redak počinje s veliko slovo.

Ali nisu svi slobodni stihovi pisani bez ritma i rime. Često pjesnici-slobodnjaci koriste načelo suglasnosti.

Vrste slobode

Uobičajeno je razlikovati nekoliko tipova ove poetske forme. Nudimo im upoznavanje.

1. Bijeli stih. Može biti nepisana ili rimovana samo djelomično. Takva pjesma uvijek ima jasnu veličinu, što je vrlo lako odrediti.
2. Šok (naglasak) stih. Za razliku od bijelog, ova vrsta slobodnog stiha nema ritam koji bi se mogao slijediti. Međutim, broj naglašenih slogova u svakom retku naglasnog stiha je uvijek fiksan.
3. Slobodan stih. Njegovo drugo ime je bajkoviti stih. Napisao je gotovo sve Krylovljeve bajke. Slobodan stih može biti rimovan ili rimovan. Druga mogućnost - struktura stiha o suglasju. Glavni uvjet koji pjesnik mora ispuniti jest nestalnost ritma.

Istraživanje Yuri Orlitsky

Jedan od istraživača ovog nestandardnog oblika verifikacije, Yuri Orlitsky, također nudi dodatnu podjelu versbre. Na primjer, na zapadu i istoku. U svojim djelima piše: zapadni slobodni verte ima veliki volumen, induktivnost i ep; Istočni je izrazito lakonski, teži minimalizmu. Također, kaže istraživač, moguće je podijeliti versier na "čisto" i "metrički".

Postoji još jedna teorija koja predlaže podijeliti stihove-versibri na komplicirane i pojednostavljene. Prve karakterizira uporaba raznih tehnika i figura: unutarnje rime, anagramski kodovi, leksički paralelizam. Pojednostavljene su jednostavne umjetničke skice koje ne sadrže poetske tehnike.

Prednosti sustava

Danas književni kritičari kažu jednim glasom - samo pjesnici koji su obdareni iznimnim darom i tečno govore svoj jezik mogu pisati poetske i smislene riječi. Naravno, rad na verbi je težak, ali u isto vrijeme pisanje poezije bez ritma i rime mnogo je zanimljivije. Nema potrebe za rimovanje linija, nema potrebe promatrati veličinu strofa. Budući da je slobodni stih potpuno odbacivanje poetskih konvencija, autor može stvoriti nevjerojatnu pjesničku sliku punu osjećaja, osjećaja i značenja.

mitologija

Postoji nekoliko mitova oko ovog oblika stihova. Ovdje su glavne zablude:

1. Lik je pjesnička proza ​​ili čak prozni tekst napisan u koloni. Tako kažu ljudi upoznati s programom školske književnosti. Zapravo, poezija je više od ritma i sklada. Ovo je poseban pogled na svijet oko nas, sposobnost prenošenja emocija i osjećaja. Prema tome, visokokvalitetni slobodni stih je čista poezija.
2. Često se postavlja znak jednakosti između slobodnog stiha i praznog stiha. To nije točno: prazni se stih smatra samo jednom od tri varijante verbra.
3. Čak i osoba koja je daleko od poezije može napisati free-play jer neće morati poštivati ​​određene norme. To je fundamentalno pogrešno uvjerenje. Zapravo, ne može svatko stvoriti poetsko remek-djelo. Odavno je poznato: ponekad ljepota slogovno-toničke pjesme, njezine provjerene rime i muzikalnost mogu sakriti nedostatak značenja. Lišene "ukrasa" slobodne igre, to su precizne misli, goli metafore.
4. Drugi mit kaže - slobodni stih nije pjesma. No, stih bez rime ima iste značajke kao i pjesme poznate čitateljima: podijeljen je u redove, svaki redak počinje velikim slovom. Usput rečeno, književni kritičari kažu da je glavna prednost versbra njegova pripovijest i povjerenje. I oni preporučuju čitanje ovih stihova sami.

Slobodna inačica: primjeri pjesama

Veličanstvena libra potječe iz pera Marine Ivannove Tsvetaeve. U međuvremenu, vrijedi spomenuti ciklus "Silver Pigeons Rush" iz 1916. godine. No najpoznatija pjesnička pjesma je senzualni, bespomoćni i nježni stih "Volio bih živjeti s vama":

A ponekad, navečer, s nekog tavana -
frula,
I sam flautist u prozoru,
I veliki tulipani na prozorima.
A možda me i ne bi volio.

Vladimir Petrović Burich, teoretičar i propagandist ove poetske forme, napisao je ne manje prostran free-play:

čovječanstvo

nepotopivi brod

Pet milijardi

odjeljci

Nadam se.

Ruska kraljica poezije Anna Akhmatova također se okrenula obliku slobodne igre. Bio je to slobodni stih koji je napisao poglavlje iz njezine tvrde pjesme Requiem. Pjesme, bez pjesmica i užitaka, bile su u stanju točno prenijeti te strašne događaje.

Da biste se upoznali s slobodoljubivim pjesnicima, trebali biste pročitati "Antologiju ruske free-play", ponovno čitati zbirke pjesama Zinaida Hippius, Marina Tsvetaeva, Aleksandar Blok i drugi pjesnici Srebrnog doba.

Kako napisati slobodan stih?

Književni se učenjaci šale - slobodni igrač izgleda kao sapun: on jednostavno nema mjesta za pogrešku. Kako onda napisati dobar slobodni stih?

1. Prvo pravilo je minimalizam. Besplatna verzija mora biti kratka, kratka. Istovremeno je važno da on nosi semantičko opterećenje.
2. Osoba koja odluči napisati slobodnu igru ​​mora savršeno ovladati znanošću o rimama. Bez znanja o osnovama poezije ne smijete zauzimati slobodne stihove.
3. Glavna tajna dobrog versibra je njena delikatnost, suptilnost i značenje. Pjesma može biti duhovita, izgrađena na igri riječima, čak može nalikovati aforizmu. No, u svakom slučaju nemoguće je stvoriti opisni slobodni stih - za to, Japanci su izmislili hokej!