Pozdravi na različitim jezicima: pozdravite svijet

Pozdrav nije samo obavezan ritual na sastanku, to je emocionalno uzdizanje, zajamčeno dobro raspoloženje, pogotovo ako se „pozdravi“ osobno, uz dodatak imena. Pozdravite prijatelje ili kada ulazite u prostor koji se odvija bilo gdje u svijetu. Naravno, ovakva pristojnost svake nacije zvuči drugačije. Zanimljivo je točno saznati kako se pozdrav izražava na različitim jezicima.

Tko je rekao zdravo?

Drevne knjige kažu da su davno svi ljudi govorili jednim dijalektom, ali je kasnije Bog odlučio poniziti ljudski ponos i mješovite jezike. U svakom slučaju, sada kada se studira strani jezik, prije svega dolazi do kontakta s kulturom određenog naroda. Naravno, pozdrav je prva stvar koju osoba uči kada susreće govor. Nažalost, teško je pronaći pozdrav u različitim jezicima s prijevodom, pa je ovdje riječ o transkripciji stranih "pozdravnih poruka".

Kako onda pozdrav zvuči na različitim jezicima? Svjetska globalizacija je obavila svoj posao: mnoge zemlje koriste engleski za komunikaciju. U skladu s tim, zajednički pozdrav pozdravlja ne samo u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama, već iu zemljama kao što su:

• Bahami ;
• Antigva i Barbuda;
• Belize;
• Papua Nova Gvineja;
• Bocvana;
• Gvajana;
• Gana;
• Gambija;
• Zimbabve;
• Dominikanska Republika,
• Barbados;
• Zambija;
• Kamerun;
• Kanada;
• Kokosovi otoci;
• Liberija;
• Mauricijus;
• Lesoto;
• Nauru;
• Singapur;
• Maršalski otoci;
• Namibija;
• Nigerija;
• Senegal;
• Samoa;
• Sejšeli;
• Palau;
• Južna Afrika;
• Trinidad i Tobago;
• Jamajka;
• Novi Zeland;
• Sierra Leone.

Zanimljivo je da na Novom Zelandu, uz engleski jezik, u tijeku je govor tijela koji su prihvatili Aboridžani: pozdrav u različitim jezicima zamjenjuje kontakt s nosom.

na Sejšeli za sljedeći "hello" možete koristiti francusku verziju, au Singapuru odgovarajući kineski ekvivalent.

Francuski pozdrav s izvornim naglaskom

Često se na području daleko od Francuske može čuti “Bonjour” s karakterističnim naglaskom. Povijesno gledano, tijekom srednjeg vijeka, Francuska je, osvajajući afričke zemlje, stvorila udaljene kolonije.

Od jedrenjaka francuski jezik je došao u različite dijelove našeg planeta:

• Benin;
• Burkina Faso;
• Gabon;
• Gvineja;
• Džibuti;
• Kongo;
• Obala Bjelokosti;
• Mauritanija;
• Mali;
• Togo;
• Burundi;
• Niger;
• Središnja Afrika;
• Čad.

U Burundiju, osim francuskog, Rundi je popularan jezik, pozdrav koji glasi: "Mvaramutse".

Što se tiče Nijemaca, ograničen broj zemalja koristi svoj „Hullo“: Austrija, dio Belgije, koji ne govori francuski ili nizozemski, Lihtenštajn i Švicarska.

Dobrodošli Kaleidoskop

Pozdravi na različitim jezicima svijeta ponekad zvuče čudno, a ponekad se javljaju u potpunoj tišini, praćeni samo pokretima. Oni su različiti i podliježu određenim zakonima.

1. Na primjer, skupina zemalja koje tvrde da islam želi sugovornika iznad cijelog svijeta. Obično pozdrav zvuči kao "marakhab" ili "asalam aleihum". Takvi su oblici riječi izraženi na području Alžira, Bahreina, Afganistana, Egipta, Turske, Jordana, Iraka, Jemena, Katara, dijelova Komora, Kuvajta, Libije, Omana, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Saudijske Arabije, Sirije, Sudana i Somalije. U muslimanskom Iranu, oni žele zdravlje salaamu. Na Maldivima je jezik Divehi popularan, ali se pozdravlja i na arapskom.
2. Što se tiče domorodaca koji žive na udaljenim divljim otocima ili u neprohodnim džunglama, ovdje se preferiraju taktilni "pozdravi". U Tuvaluu domoroci udaraju obraze, au Zeelandu, kao što je već spomenuto, njihovi nosovi. Stanovnici Nove Gvineje komuniciraju rijetko jezičnu skupinu Hiri-motu, au Gornjem Timoru izraziti želje zdravlja uzdignutom rukom.
3. Mnogi narodi govore španjolski i portugalski. Na mnogo su načina slični: na engleskom pozdrav pozdravlja „ol“, au španjolskom se kaže „hola“ ili „salud“. Tako pozdravljaju u Andori, Argentini, Angoli, Brazilu, Boliviji, Venezueli, Gvatemali, Gvineji Bisau, Hondurasu, Dominikanskoj Republici, Cape Verdeu, Kubi, Kostariki, Mozambiku, Meksiku, Nikaragvi, Panami, El Salvadoru, Paragvaju, Peruu, San Marino, Urugvaj, Sao Tome i Principe, Ekvador i Čile.
4. U post-sovjetskim zemljama želje zdravlja su vrlo različite. Azeibardzhan i Kazahstan koriste arapsku verziju, tadžici govore "masti", a Turkmeni i Uzbeci - "salam". Armenci na očima prijatelja izričito viču "makao", Kirgistan - "Salam Matsbe". Ukrajinci pozdravljaju s riječju "žuriti", a Bjelorusi - "cijepljeni". U Moldaviji možete čuti Bune Ziu. Baltičke zemlje: Litva (“Las”), Estonija (“Tervitus”), Latvija (“svinje”). Postoje i varijacije standardnih pozdrava. Ukrajinci ponekad kažu "shanuymosya", Gruzijci žele svoja sugovornika postignuća "hamarjoba", au Čečeni frazu "imati lijep dan" se izgovara kao "de dick doyla shuna".

Sljedeće zemlje izdvajaju se:

• Japan ("konjica");
• Poljska ("chesch");
• Rumunjska (“buna”);
• Pakistan pozdravlja u urdu: "Heuleo";
• Indija i Nepal govore Hindi - "namaste";
• Albanija - “Pershendete”;
• Bangladeš - Nomaskar;
• u bugarskom "zdravo" se izgovara "zdravlje";
• na jeziku dzong-ke (Butan) - "ah hi";
• Katolički Vatikan kaže pozdrav na latinskom jeziku: "Ave", "Salvete", "Heus";
• Mađari kažu "szia";
• Grci i Ciprani - "Kalimera";
• ljudi žućkaste kože pozdravljaju drugačije: Kinezi - "Ni Hao", Vijetnamci - "Hin Chao", Korejci - "An-nong", Mongoli - "Sayn Bajna Uy", u Laosu - "Sabaydi";
• Europske regije, kao što je Luksemburg, kažu „Moyen“, a Nizozemci kažu „Dag“;
• u skandinavskim zemljama: Danci su "hej", Norvežani čine dugo "Huggeliig e Trefe de money", Šveđani "Hood Dag", a Finci - "Terve";
• daleki Australci kažu "dobar dei";
• Kambodžani komuniciraju u kmerskom, pa je pozdrav: "sabai-čekanje soka";
• Izraelci s poštovanjem izgovaraju šalom;
• Malagaški pozdravlja, koristeći izraz "Salama e."

No, bez obzira na to kako se čuje pozdrav u različitim jezicima, ona još uvijek nosi pozitivnu energiju i čovječnost.